-
1 тоннель
тоннельМетросо тоннель тоннель метро.
Арлан Арланыч иктаж лу метр чоло тоннель дене ошкыльо, шырпым удыралын, волгалтарыш. «Ончыко» Арлан Арланыч около десяти метров прошёл по тоннелю, чиркнув спичкой, осветил.
2. в поз. опр. тоннельный, тоннеляТеве тоннель аҥат шемын коеш. Тушеч паровоз тулен лектеш. А. Эрыкан. Вот виден и проём тоннеля. Оттуда мчится паровоз.
-
2 тоннель
тоннель м см. туннель -
3 тоннель
1. тоннель (мланде але иктаж-мо йымалне коридор семын ыштыме корно). Метросо тоннель тоннель метро.□ Арлан Арланыч иктаж лу метр чоло тоннель дене ошкыльо, шырпым удыралын, волгалтарыш. «Ончыко». Арлан Арланыч около десяти метров прошел по тоннелю, чиркнув спичкой, осветил.2. в поз. опр. тоннельный, тоннеля. Теве тоннель аҥат шемын коеш. Тушеч паровоз тулен лектеш. А. Эрыкан. Вот виден и проем тоннеля. Оттуда мчится паровоз.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тоннель
-
4 тоннель
-
5 тоннель
сущ.тонне́ль, тунне́льтоннель кору — проры́ть, проложи́ть тонне́ль
тоннельдән үтү — проезжа́ть че́рез тон-не́ль
-
6 тоннель
мсм. туннель -
7 тоннель
м.см. туннель -
8 тоннель
м.см. туннель -
9 тоннель
м.см. туннель -
10 тоннель
( обычно небольшой) heading -
11 тоннель …ы
тоннельный -
12 железнодорожный тоннель
railway tunnel брит., railroad tunnel амер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > железнодорожный тоннель
-
13 tunel
тоннель -
14 ražená štola
-
15 tunel
-
16 underpass
-
17 tunelis
тоннель -
18 tunnel
-
19 tunnel
-
20 Channel tunnel
pilot tunnel — направляющая штольня; головной тоннель
См. также в других словарях:
Тоннель — (a. tunnel; н. Tunnel; ф. tunnel, galerie, souterrain; и. tunel) протяжённое подземное (подводное) сооружение для трансп. целей, прокладки инж. коммуникаций и т.п. Пo назначению T. подразделяют на транспортные (см. Транспортный тоннель),… … Геологическая энциклопедия
ТОННЕЛЬ — (англ. tunnel). Подземный ход, в горе или же под рекой, служит преимущественно для проезда железнодорожных поездов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОННЕЛЬ англ. tunnel, воронка, от tun, наполнять… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОННЕЛЬ — (туннель) (англ. tunnel) подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки сетей городского хозяйства и др. Основные способы производства тоннельных работ: горный, требующий до возведения обделки закрепления… … Большой Энциклопедический словарь
тоннель — туннель; штольня, (подземны, каменный) коридор, выработка, дюкер Словарь русских синонимов. тоннель сущ., кол во синонимов: 13 • выработка (69) • … Словарь синонимов
ТОННЕЛЬ — (Сhannel Tunnel, Chunnel; Eurotunnel) Англо французский железнодорожный тоннель, проложенный под Ла Маншем. Тоннель значительно облегчает транспортировку товаров между Великобританией и континентальной Европой. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА … Словарь бизнес-терминов
Тоннель — подземный сводъ (напр. для желѣзнодорожнаго пути). Ср. Tunnel (нѣм.), Tunnel (англ.) труба, подземный ходъ. Tonnelle (фр.), Tonnelle (ит.). Ср. Узнавъ отъ кондуктора, что сейчасъ будетъ тоннель довольно длинный, у молодыхъ екнуло сердце при мысли … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТОННЕЛЬ — (сhunnel) См.: тоннель под Ла Маншем (Channel Tunnel). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОННЕЛЬ — ТОННЕЛЬ, сооружение для прохода под землей или под водой. Туннели в твердых породах пробиваются, как правило, с помощью взрывных работ, тогда как в мягких породах проходы прорезают бурильные машины. Туннели, прорезанные в мягких породах, нужно… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТОННЕЛЬ — [тонэль], тоннеля, муж. см. туннель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОННЕЛЬ — [нэ ], я и ТУННЕЛЬ [нэ ], я, муж. Сооружение в виде коридора, по к рому проложены пути (под землей, в горах, под каким н. другим сооружением). Т. метрополитена. Транспортный т. Обводной т. | прил. тоннельный, ая, ое и туннельный, ая, ое. Толковый … Толковый словарь Ожегова
ТОННЕЛЬ — «ТОННЕЛЬ», КУРДИСТАН, ГАРМИЯНФИЛЬМ/ НАФОСАТ (Таджикистан), 1993, 80 мин. Социально историческая драма. Фильм посвящен проблемам геноцида и массовой эмиграции в Европу. История переплетается с современностью, философские и поэтические метафоры… … Энциклопедия кино