-
1 тонкий торговый лист
тонкий крамовий аркуш [лист], тонкий крамовий металоаркуш, тонкий крамовий металолист, тонкий торговий аркуш, тонкий торговий лист, тонкий торговий металоаркуш [металолист] -
2 тонкий лист с покрытием
тонкий аркуш з покриттям, тонкий лист з покриттям, тонкий металоаркуш з покриттям, тонкий металолист з покриттям -
3 ТОНКИЙ
-
4 тонкий намек на толстое обстоятельство
• ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО < НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА> coll, iron or humor[NP; fixed WO]=====⇒ a rather plain allusion to sth. evident:- hint at the obvious.♦ Редактор сказал, что его время ценится очень высоко. Но, хотя это был явно тонкий намёк на толстое обстоятельство, навязчивый посетитель не уходил. The editor said that his time was very valuable. However, even though this was clearly a subtle reference to a glaring fact, his irksome visitor did not leave.Большой русско-английский фразеологический словарь > тонкий намек на толстое обстоятельство
-
5 тонкий намек на толстые обстоятельства
• ТОНКИЙ НАМЕК НА ТОЛСТОЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВО < НА ТОЛСТЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА> coll, iron or humor[NP; fixed WO]=====⇒ a rather plain allusion to sth. evident:- hint at the obvious.♦ Редактор сказал, что его время ценится очень высоко. Но, хотя это был явно тонкий намёк на толстое обстоятельство, навязчивый посетитель не уходил. The editor said that his time was very valuable. However, even though this was clearly a subtle reference to a glaring fact, his irksome visitor did not leave.Большой русско-английский фразеологический словарь > тонкий намек на толстые обстоятельства
-
6 тонкий
тонкий прям., лерен. λεπτός; \тонкийая талия η λεπτή μέση; \тонкийая ткань το λεπτό ύφασμα; \тонкий вкус το λεπτό γούστο; \тонкийая работа η λεπτή δουλειά* * *прям. перен.то́нкая та́лия — η λεπτή μέση
то́нкая ткань — το λεπτό ύφασμα
то́нкий вкус — το λεπτό γούστο
то́нкая рабо́та — η λεπτή δουλειά
-
7 тонкий лист
тонкий аркуш [лист], тонкий металоаркуш [металолист] -
8 тонкий (1.не толстый)
тонкий (1.не толстый)דַק -
9 тонкий (2.о слухе, уме)
тонкий (2.о слухе, уме)חַד -
10 тонкий (3.изысканный)
тонкий (3.изысканный)רָגִיש, עָדִין -
11 тонкий (4.худощавый)
тонкий (4.худощавый)דַק-גִזרָה -
12 тонкий вкус (у человека)
тонкий вкус (у человека)אֲנִינוּת טַעַם נ' -
13 тонкий и нежный как батист
тонкий и нежный как батистמַלמְלָנִי -
14 тонкий как волосок
тонкий как волосокכְּחוּט הַשַׂעֲרָה -
15 тонкий лист металла
тонкий лист металлаרִיקוּעַ ז' -
16 тонкий намёк
тонкий намёкרֶמֶז דַק ז' -
17 тонкий
борик, тунук, маҳин -
18 тонкий
-
19 тонкий
тонкийтонкiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > тонкий
-
20 тонкий
тонкий fine; wry; thin; slim
См. также в других словарях:
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, малый толщиною; плоский или маломерный в поперечнике, ·противоп. толстый. Тонкая бумага, полотно; тонкий слой снегу. Тонкая нитка, бичевка, жердь. Тонкий стан, ноги. | Весьма мелкий, дробный, сыпучий, рыхлый в веществе своем; жидкий,… … Толковый словарь Даля
Тонкий клиент — (англ. thin client) в компьютерных технологиях компьютер или программа клиент в сетях с клиент серверной или терминальной архитектурой, который переносит все или большую часть задач по обработке информации на сервер. Примером тонкого… … Википедия
Тонкий план — (тонкий мир) в разных оккультных, эзотерических и религиозных системах, термин, описывающий метафизический, бестелесный уровень существования, не поддающийся изучению научными средствами. Тонкий мир не есть только наше состояние, он, именно … Википедия
ТОНКИЙ — ТОНКИЙ, тонкая, тонкое; тонок, тонка, тонко. 1. Занимающий небольшое пространство в поперечном разрезе, в обхвате; ант. толстый. Тонкий слой песку. Тонкая тетрадь. Тонкий лист бумаги. «Серые брюки обтягивали его тонкие ножки.» Максим Горький. «И… … Толковый словарь Ушакова
тонкий — Утонченный, изысканный, изящный, искусный, вальяжный, рафинированный, филигранный; нежный, острый, чуткий, хитрый. Табакерка вальяжной работы. Прот. .. Ср. . См. вежливый, искусный, ловкий, нежный, осторожный, хитрый, чувствительный дремать… … Словарь синонимов
Тонкий человек (фильм) — Тонкий человек The Thin Man Жанр детектив, комедия Режиссёр В. С. ван Дайк … Википедия
Тонкий шрам на любимой попе — Тонкий шрам на любимой попе … Википедия
Тонкий-Шор — Характеристика Длина 32 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лаявож · Местоположение … Википедия
Тонкий мазок — (толстая капля) комбинированный препарат крови, предназначенный , для микроскоп, обнаружения паразитов в крови. Техника приготовления состоит в том, что на одной половине предметного стекла готовят толстую каплю (см.), на др. тонкий мазок (см.)… … Словарь микробиологии
тонкий-тонкий — тонкий тонкий … Орфографический словарь-справочник
Тонкий рынок — Тонкий (узкий) рынок (Thin Market) это ситуация на рынке с небольшим количеством участников (продавцов и покупателей). Отличительной чертой является маленькое число транзакций, цены более волатильны, а активы менее ликвидны. Низкое число заявок… … Финансовый словарь