-
1 unelias
томный -
2 uninen
томный -
3 uupunut
томный -
4 raukea
томный, расслабленный, разморенный -
5 nääntynyt
томный1)väsynyt,lopussa,nääntynyt,raukea,unelias,uupunut,voimaton,voipunut,väsähtänyt2)raukea -
6 rento
томный1)raukea,hervoton,nääntynyt,ponneton,rento,unelias,uninen,uupunut,vaisu,veltto,voimaton,voipunut,väsynyt2)raukea -
7 unelias
томный1)raukea,hervoton,nääntynyt,ponneton,rento,unelias,uninen,uupunut,vaisu,veltto,voimaton,voipunut,väsynyt2)raukea -
8 uninen
томный1)raukea,hervoton,nääntynyt,ponneton,rento,unelias,uninen,uupunut,vaisu,veltto,voimaton,voipunut,väsynyt2)raukea -
9 raukea
yks.nom. raukea; yks.gen. raukean; yks.part. raukeaa raukeata; yks.ill. raukeaan; mon.gen. raukeiden raukeitten raukeain; mon.part. raukeita; mon.ill. raukeihin raukeisiinraukea томный, расслабленный, разморенный vaisu: vaisu, raukea томный
томный, расслабленный, разморенный ~ утомленный, усталый, ослабленный -
10 vaisu
yks.nom. vaisu; yks.gen. vaisun; yks.part. vaisua; yks.ill. vaisuun; mon.gen. vaisujen; mon.part. vaisuja; mon.ill. vaisuihinvaisu, raukea томный vaisu, välinpitämätön равнодушный, безучастный vaisu (esim. väreistä) бледный, тусклый, слабый vaisu (esim. äänestä) слабый, тихий, приглушенный
vaisu, välinpitämätön равнодушный, безучастный välinpitämätön: välinpitämätön равнодушный, безразличный
слабый, тихий, приглушенный ~ бледный, тусклый, слабый ~ томный ~ равнодушный, безучастный -
11 atomikäyttöinen
с атомным двигателем, атомный* * *а́томный, с а́томным дви́гателем -
12 vaisu
1) бледный, тусклый, слабыйvaisu (esim. väreistä)
2) равнодушный, безучастный3) слабый, тихий, приглушенныйvaisu (esim. äänestä)
4) томный
См. также в других словарях:
ТОМНЫЙ — Имя прилагательное томный в древнерусском языке употреблялось в значении ослабевший, изнуренный (например, в Житии протопопа Аввакума). Правда, в «Материалах» И. И. Срезневского слова томьнъiи нет (но ср. томение,томителевъ, томитель, томительст … История слов
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — ТОМНЫЙ, томная, томное; томен, томна, томно. 1. Тяжкий (обл.). Томное житье. «Оставаться на месте томно.» А.Тургенев. 2. Устало нежный, исполненный истомы, сладкого томления. «Взор ее томный отрадой сияет.» П.Гнедич. «Томный взор потупив свой, со … Толковый словарь Ушакова
томный — См … Словарь синонимов
...томный — …ТОМНЫЙ. Вторая часть сложных прил., означающая: в стольких то томах (сколько указывает первая часть), напр. трехтомный, десятитомный, многотомный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОМНЫЙ — ТОМНЫЙ, ая, ое; мен, мна, мно. Исполненный истомы. Т. голос. Т. вздох. Т. взгляд. | сущ. томность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
томный — ая, ое. устар. Состоящий из томов. И каких книг не насобирал он?! .. Да все книги томные, не по одной, а несколько под одним званием; одной, какого государства истории да какого то аббата, книг по десяти. 1839. Квитка Основьяненко Пан Холявский… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-томный — ая, ое. Вторая часть сложных прилагательных, означающая: содержащий столько томов, сколько указано в превой части сложения, напр.: десятитомный, тридцатитомный. БАС 1. Многотомный. Уш. 1940. Лекс. Уш. 1940: ...то/мный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
томный — томный, кратк. ф. томен, томна и допустимо томна, томно, томны; сравн. ст. томнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке