Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

только+-только

  • 1 אלא ש

    только

    но
    единственный
    всего

    Иврито-Русский словарь > אלא ש

  • 2 זֶה


    * * *

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה

  • 3 בְּזֶה אַחַר זֶה

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > בְּזֶה אַחַר זֶה

  • 4 זֶה אֶל זֶה

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה אֶל זֶה

  • 5 זֶה לֹא זֶה

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה לֹא זֶה

  • 6 זֶה לֹא כּבָר

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה לֹא כּבָר

  • 7 זֶה לֹא נִקרָא

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה לֹא נִקרָא

  • 8 זֶה מִכּבָר

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה מִכּבָר

  • 9 זֶה עִם זֶה

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה עִם זֶה

  • 10 זֶה עַתָה

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה עַתָה

  • 11 זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)}

    то что (ты говоришь...)

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

  • 12 זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

  • 13 מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    Иврито-Русский словарь > מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

  • 14 מִזֶה וּמִזֶה

    מִזֶה וּמִזֶה

    с одной и с другой стороны

    זֶה

    1.этот, это 2. вот уже, уже

    זֶה אֶל זֶה

    друг другу, один другому

    זֶה לֹא זֶה

    это не то

    זֶה לֹא נִקרָא

    это не называется (напр., сделать дело)

    זֶה עִם זֶה

    друг с другом, один с другим

    זֶה עַתָה

    только-только, только сейчас, только что

    זֶה מִכּבָר

    уже давно

    זֶה לֹא כּבָר

    недавно

    זֶה שֶ (אַתָה אוֹמֵר)

    то что (ты говоришь...)

    זֶה שָעָה אֲנִי מְחַכֶּה לְךָ

    уже час я тебя жду

    בְּזֶה אַחַר זֶה

    один за другим, друг за другом

    מַה שֶזֶה לֹא יִהיֶה

    что бы это ни было

    Иврито-Русский словарь > מִזֶה וּמִזֶה

  • 15 אַך

    אַך

    1.но, однако, а 2.только, едва

    אַך וְרַק

    исключительно, только лишь

    זֶה אָך

    только что

    Иврито-Русский словарь > אַך

  • 16 אַך וְרַק

    אַך וְרַק

    исключительно, только лишь

    אַך

    1.но, однако, а 2.только, едва

    זֶה אָך

    только что

    Иврито-Русский словарь > אַך וְרַק

  • 17 בִּלבַד

    בִּלבַד

    только, лишь

    וּבִלבַד שֶ-

    только с условием, что

    לֹא זוֹ בִּלבַד שֶ-

    дело не только в том, что

    Иврито-Русский словарь > בִּלבַד

  • 18 וּבִלבַד שֶ-

    וּבִלבַד שֶ-

    только с условием, что

    בִּלבַד

    только, лишь

    לֹא זוֹ בִּלבַד שֶ-

    дело не только в том, что

    Иврито-Русский словарь > וּבִלבַד שֶ-

  • 19 זֶה אָך

    זֶה אָך

    только что

    אַך

    1.но, однако, а 2.только, едва

    אַך וְרַק

    исключительно, только лишь

    Иврито-Русский словарь > זֶה אָך

  • 20 לֹא זוֹ בִּלבַד שֶ-

    לֹא זוֹ בִּלבַד שֶ-

    дело не только в том, что

    בִּלבַד

    только, лишь

    וּבִלבַד שֶ-

    только с условием, что

    Иврито-Русский словарь > לֹא זוֹ בִּלבַד שֶ-

См. также в других словарях:

  • ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… …   Толковый словарь Ушакова

  • только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… …   Словарь синонимов

  • ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение …   Толковый словарь Ожегова

  • Только для ваших глаз (сборник рассказов) — Только для ваших глаз / Только для вашего сведения / Только для личного ознакомления Автор: Ян Флеминг Жанр: сборник …   Википедия

  • только-только — См …   Словарь синонимов

  • Только для своих — Студийный 25/17 Дата выпуска 1 октября 2009 Записан 2008 2009 …   Википедия

  • ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… …   Толковый словарь Даля

  • Только ты — Только ты: «Только ты»  советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you)  американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you)  американский фильм 1994 года. «Только ты»  российский фильм 2011 года. «Только ты»… …   Википедия

  • Только для ваших глаз (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Только для ваших глаз (сборник рассказов). Только для ваших глаз For Your Eyes Only …   Википедия

  • Только для твоих глаз — For Your Eyes Only Жанр …   Википедия

  • Только сильнейшие — Only the Strong …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»