-
1 Huy-pe
Huy-pe ¹ n., syn.: Haru - жир, сало / fat, grease: Haru koro. - Жирный, толстый (человек) / Fat (about a man) // Haru sak - Стройный (о человеке)/ Slim (about a person)--------Huy-pe ² n. печень / liver -
2 Iron-ne
stat. v. толстый (о плоских предметах: досках и т.п.) густой, темный (о цвете); крепкий (о сакэ) / thick (about flat things: boards et c.) deep, dark (about colour), strong (about sake) -
3 Ruwe
Ruwe ¹ syn.: Cikiri koci - след, отпечаток ноги / track, footprint--------Ruwe ² stat. v. толстый / thick--------Ruwe ³ aux. v., syn.: Ruwe ne букв.: "след имеется" одна из форм утверждения, предполагающая, что говорящий был участником описываемых событий или видел все своими глазами; часто ruwe ne оставляют, вообще, без перевода / lit.: 'footprint exist', one of assertions expresses high degree of confidence it's supposed that speaker was a participant of describing events or have seen everything by himself; 'ruwe ne' is often left without any translation at all.: A koro yupi i=res-pa ruwe. - Мой старший брат меня воспитывал (действительно) / My elder brother brought me up (indeed).--------
См. также в других словарях:
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толстая, толстое; толст, толста, толсто. 1. Большой в объеме, обширный в обхвате; ант. худой. Толстый мужчина. «В синем кафтане почтенный лабазник, толстый, присадистый, красный, как медь.» Некрасов. « Вот отошел… вот боком стал… Кто?… … Толковый словарь Ушакова
толстый — Полный, плотный, грузный, ботелый, дебелый, дородный, жирный, гладкий, пухлый, тучный, откормленный, упитанный, тяжелый; толстобрюхий, тостопузый, пузатый, утробистый, толстяк, толстуха, бочка, брюхан, бутуз, гладыш; полновесный, массивный,… … Словарь синонимов
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, ая, ое; толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще. 1. Большой в объёме, в обхвате, в поперечнике. Толстая палка. Т. ствол. Т. том. Толстая тетрадь (с большим количеством листов). Т. журнал (большой по объёму литературно… … Толковый словарь Ожегова
ТОЛСТЫЙ — ТОЛСТЫЙ, толсотеть, толсотяк и пр. см. толща. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
толстый — ТОЛСТЫЙ, ая, ое. 1. Хороший, отличный, солидный. толстый обед. 2. в зн. сущ., ого, м. Ирон. обращение к любому, чаще полному человеку … Словарь русского арго
толстый — Толстый карман (разг.) 1) карман, полный денег. 2) перен. толстосум, богач. Он толстый карман, потому и сорит деньгами … Фразеологический словарь русского языка
толстый — толстый, кратк. ф. толст, толста (не рекомендуется толста), толсто, толсты и допустимо толсты; сравн. ст. толще (неправильно толстее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
толстый — • толстый, полный, жирный, тучный, пухлый Стр. 1157 Стр. 1158 Стр. 1159 Стр. 1160 Стр. 1161 Стр. 1162 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
толстый — мощный (о слое, пласте) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы мощный EN thick … Справочник технического переводчика
толстый — прил., употр. очень часто Морфология: толст, толста, толсто, толсты и толсты; толще; нар. толсто объём, масса, обхват 1. Толстым называют какой либо большой в обхвате предмет, объект. Толстый ствол дерева. | Толстая ветка, палка, дубина. |… … Толковый словарь Дмитриева
толстый — ая, ое; толст, толста/, то/лсты и толсты/ 1) Большой, значительный в объеме, охвате, поперечнике. Толстый ствол дерева. Толстые стены. Толстый лед. Толстое стекло. Я нес фантастический вздор, она же спокойно ела шоколад, аккуратно отламывая… … Популярный словарь русского языка