-
1 einlagern
1) закладывать на хранение, размещать (товары) на складе, укладывать товары на складе, складывать товары на складе2) хранить на складе, держать на складеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > einlagern
-
2 Einlagerer
сущ.1) экон. лицо или организация, лицо, хранящее товары на складе, организация, хранящая товары на складе, хранящие товары на складе2) бизн. лицо, сдающее товар для хранения на склад -
3 einlagern
гл.1) общ. хранить на складе, укладывать (товары на складе), укладывать (товары), держать на складе, расквартировывать2) тех. внедрить, внедрять, подавать на склад, складывать3) юр. отдать на склад4) экон. заскладировать5) горн. хранить (на складе), залегать (о горной породе)6) дор. включить, установить (на опоры)7) пищ. кагатировать (свёклу)8) АЭС. хоронить (радиоактивные отходы), удалять9) бизн. закладывать на хранение10) внеш.торг. складировать, помещать на склад11) ВМФ. хранить -
4 einlagern
vt1) закладывать на хранение; держать ( хранить) на складе2) складывать, укладывать ( товары на складе)3) воен. расквартировывать -
5 Stapelgerechtigkeit
f юр.штапельное право, право держать товары на складе -
6 Stapelgerechtigkeit
сущ.юр. право держать товары на складе, штапельное право -
7 Stapelrecht
сущ.юр. право держать товары на складе, складочное право -
8 Waren lagern
сущ.внеш.торг. хранить товары на складе -
9 Einlagerer
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einlagerer
-
10 Waren lagern
хранить товары на складеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Waren lagern
-
11 einlagern
укладывать (товары)помещать на складскладироватьдержать на складехранить на складеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einlagern
-
12 umlagern
1) перемещать товары, хранящиеся на складеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > umlagern
-
13 Stapelgut
сущ.1) ж.д. груз, уложенный штабелями2) экон. затарированный штучный товар, подготовленный для хранения на складе, текстильные изделия массового производства3) швейн. укладываемое изделие4) бизн. товар, складируемый в штабелях, товары массового производства (напр. текстиль) -
14 Vorratsvermögen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Vorratsvermögen
-
15 Vorratsvermögen
сущ.2) бухг. складские запасы, товары и материалы на складе3) бизн. запас предприятия (сырьё, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовая продукция) -
16 einlagern
1. vt1) держать [хранить] на складеKartóffeln im Kéller éínlagern — хранить картошку в подвале
2) укладывать (товары)2.sich éínlagern откладываться, образовывать отложения (в чём-л)Die Schádstoffe háben sich im Körper éíngelagert. — Вредные вещества отложились в организме.
См. также в других словарях:
"ТОВАРЫ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, приобретенных в качестве товаров для продажи, а также предметов проката. Этот счет используется в основном снабженческими,… … Большой бухгалтерский словарь
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов
товары, находящиеся на таможенном складе и не прошедшие таможенную очистку — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN B/Gbonded goods … Справочник технического переводчика
Товары — Товары, удерживаемые таможней товары, удерживаемые таможней на таможенном или специальном складе в качестве залога до оплаты пошлины. По английски: Bonded goods Синонимы: удерживаемые таможней См. также: Таможенные пошлины Финансовый словарь… … Финансовый словарь
Счет Бухгалтерского Учета 41 Товары — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, приобретенных в качестве товаров для продажи, а также предметов проката. Этот счет используется в основном снабженческими, сбытовыми и торговыми… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 41 "ТОВАРЫ" — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, приобретенных в качестве товаров для продажи, а также предметов проката. Этот счет используется в основном снабженческими, сбытовыми и торговыми… … Словарь бизнес-терминов
СЧЕТ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА 41 ТОВАРЫ — счет, предназначенный для обобщения информации о наличии и движении товарно материальных ценностей, приобретенных в качестве товаров для продажи, а также предметов проката. Этот счет используется в основном снабженческими, сбытовыми и торговыми… … Большой экономический словарь
промежуточные товары — товары, используемые не для конечного потребления, а для дальнейшего производства товаров и услуг. Стоимость таких товаров включается в стоимость конечного продукта, но не включается в ВНП. Таким товаром является, например, автомобильное… … Словарь экономических терминов
Операции с товарами, находящимися на складе временного хранения — (применительно к таможенным правилам) товары, находящиеся на складе временного хранения, могут: осматриваться и измеряться владельцем вклада временного хранения, иным лицом, обладающим полномочиями в отношении товаров, и их представителями. С… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ТОВАРЫ — товары, используемые не для конечного потребления, а для дальнейшего производства товаров и услуг. Стоимость таких товаров включается в стоимость конечного продукта, но не включается в ВНП. Таким товаром является, например, автомобильное колесо,… … Экономический словарь
бондовые товары — Товары, удерживаемые на границе и хранящиеся на таможенном или другом специальном складе в качестве залога до оплаты пошлины [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика