-
1 товарищество
Gesellschaft f, Genossenschaft f, Personengesellschaft f- акционерное коммандитное товарищество
- акционерное товарищество с ограниченной ответственностью
- зарегистрированное товарищество
- коммандитное товарищество
- кредитное товарищество
- открытое товарищество
- простое товарищество
- торговое товарищество
- товарищество на вере
- товарищество на паях
- товарищество с ограниченной ответственностью
- регистрировать товарищество
- образовывать товариществоНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товарищество
-
2 товарищество
n1) gener. Assoziation, Kameraderie, Kollegialität, Sodalität, Genossenschaft, Kameradschaft2) law. Gesellschaft Gemeinschaft (auf der Grundlage von Gesamteigentum), Maatschaft, Maatschapp, Personengemeinschaft, Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр., открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Sozietät, Verein3) commer. Gesellschaft (напр. торговое), Kompanie4) econ. Compagnie, Personalgesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Personengesellschaft (коммандитное товарищество), Personengesellschaft (напр. коммандитное товарищество), Verband5) patents. Partnerschaft6) busin. Personalgesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество), Personengesellschaft (в котором главную роль играет личное участие, а не вложенный капитал, напр. открытое торговое общество, коммандитное товарищество)7) swiss. Kompagnie8) f.trade. Gemeinschaft -
3 товарищество
Genossenschaft, (напр. торговое) Gesellschaft, Personengesellschaft, Kompanie, partnership, VerbandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > товарищество
-
4 товарищество
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Genossenschaft, Gesellschaft, Sozietät, Personalgesellschaft, Personengemeinschaft, Personengesellschaft -
5 товарищество
с1) ( товарищеские отношения) Kamerádschaft f; Kollegialität f ( коллегиальность)комманди́тное това́рищество [това́рищество на ве́ре] — Kommandítgesellschaft f (сокр. KG)
-
6 товарищество
n Kameradschaft f, Freundschaft f; Kollegialität f; koll. Kameraden m/pl.; Genossenschaft f -
7 товарищество на вере
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товарищество на вере
-
8 Товарищество крестьянской взаимопомощи
ngener. Raiffeisengenossenschaft (ФРГ, Австрия, Швейцария)Универсальный русско-немецкий словарь > Товарищество крестьянской взаимопомощи
-
9 товарищество без обязательств уплаты дополнительных денежных взносов
Универсальный русско-немецкий словарь > товарищество без обязательств уплаты дополнительных денежных взносов
-
10 товарищество без обязательства уплаты дополнительных денежных взносов
Универсальный русско-немецкий словарь > товарищество без обязательства уплаты дополнительных денежных взносов
-
11 товарищество без прав юридического лица
Универсальный русско-немецкий словарь > товарищество без прав юридического лица
-
12 товарищество взаимного кредитования
nlaw. KreditvereinУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество взаимного кредитования
-
13 товарищество военнослужащих запаса
nmilit. ReservistenkameradschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество военнослужащих запаса
-
14 товарищество горнорабочих
ngener. KnappschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество горнорабочих
-
15 товарищество горняков
ngener. KnappschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество горняков
-
16 товарищество зарегистрированное
nlaw. (торгово-промышленное) eingetragene GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество зарегистрированное
-
17 товарищество на вере
Универсальный русско-немецкий словарь > товарищество на вере
-
18 товарищество на паях
Универсальный русско-немецкий словарь > товарищество на паях
-
19 товарищество оптовых закупок
necon. GroßeinkaufsgesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество оптовых закупок
-
20 товарищество патентных поверенных
npatents. PatentanwaltssozietätУниверсальный русско-немецкий словарь > товарищество патентных поверенных
См. также в других словарях:
ТОВАРИЩЕСТВО — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью … Финансовый словарь
Товарищество — (partnership) Ассоциация двух и более лиц, созданная с целью ведения деловых операций. Деятельность товарищества регулируется Законом о товариществах 1890 г. В отличие от акционерной компании (company) товарищество не обладает правосубъектностью; … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, товарищества, ср. 1. только ед. Совместное участие в чем нибудь на положении товарища, спутника и т.п. (устар.). «Николай Петрович одобрил всё и предложил своё товарищество.» Л.Толстой. «Я собирался предложить вам товарищество… … Толковый словарь Ушакова
товарищество — См … Словарь синонимов
товарищество — 1. Объединение нескольких лиц для совместной деятельности. 2. См. Товарищество, хозяйственное. 3. См. Товарищество простое. 4. См. Товарищество торговое. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное товарищество и смешанное (коммандитное) товарищество. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… … Экономический словарь
Товарищество — (англ. association, company, partnership; фр. societe) объединение 2 х или более лиц, основанное на договоре его участников, которые объединяют свои имущественные средства и, как правило, личными усилиями способствуют получению прибыли в… … Энциклопедия права
ТОВАРИЩЕСТВО — ТОВАРИЩЕСТВО, а, ср. 1. Близость, основанная на товарищеских отношениях. Чувство товарищества. Боевое т. 2. Производственная, торговая, кооперативная организация, состоящая из равноправных участников. Кредитное т. Садоводческое т. Т. по… … Толковый словарь Ожегова
Товарищество — с ограниченной ответственностью. В современнойторговопромышленной жизни ощущается потребность в таком типетоварищеского предприятия, который, занимая среднее место между полным икоммандитным товариществами с одной и акционерными компаниями… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОВАРИЩЕСТВО — объединение физических или юридических лиц для совместной экономической деятельности. Различают полное и смешанное (коммандитное) товарищества … Юридическая энциклопедия
товарищество — договорное соединение двух или более лиц для достижения общей хозяйственной цели. Лица физические или юридические, вступающие в договор товарищества, называются товарищами, а вносимые ими в товарищество средства вкладами. Полномочие на ведение… … Справочный коммерческий словарь