-
1 карак кисәге
вори́шка, ме́лкий вор -
2 злодіячка
вори́шка -
3 злодюжка
вори́шка -
4 Langfinger
-
5 lurcher
lurcher [ˊlɜ:tʃə] n1) соба́ка-ище́йка ( помесь шотландской овчарки с борзой)2) уст. вори́шка; жу́лик, моше́нник3) уст. шпио́н -
6 sneak
sneak [sni:k]1. n1) разг. трус; подле́ц2) школ. жарг. я́беда, фиска́л3) разг. вори́шка4) разг. незаме́тный ухо́д5) разг. предвари́тельный просмо́тр фи́льма (тж. sneak preview)2. v1) кра́сться;to sneak out of danger ускользну́ть от опа́сности
2) разг. стащи́ть, укра́сть3) школ. жарг. я́бедничать, фиска́лить4) де́лать что-л. тайко́м, укра́дкой -
7 ítélni
• vmibölсудить по чему-то по внешности• приговорить к чему-то* * *формы глагола: ítélt, ítéljen1) v-nek присужда́ть/-уди́ть кому-чему2) vmiből, vmiről суди́ть по чемуkülsejéről ítélve — судя́ по вне́шности
3) vmire пригова́ривать/-вори́ть, присужда́ть/-суди́ть к чему -
8 kikötni
• vminél, vmi mellettостанавливаться на чем после долгих поисков• vmitоговаривать условия себе• оговаривать напр: условия• причаливать о корабле• пришвартоваться о корабле* * *формы глагола: kikötött, kössön ki1) vmihez прича́ливать/-лить, пристава́ть/-ста́ть к бе́регу, при́стани -
9 lebeszélni
отговаривать от чего-то* * *формы глагола: lebeszélt, beszéljen levkit vmiről отова́ривать/-вори́ть кого от чего -
10 megalkuszni
-
11 megállapodni
• - ik vmibenдоговориться в чем-то• - ik vmibenостановиться на чем-то при обсуждении вопроса• - ik vmibenсоглашаться договориться* * *формы глагола: megállapodik, megállapodott, állapodjék/állapodjon meg -
12 megbeszélni
• vmitдоговариваться о чем-то• vmitобсуждать что-то* * *формы глагола: megbeszélt, beszéljen meg1) обсужда́ть/-суди́ть; поговори́ть о чём2) усло́вливаться/-ло́виться, догова́риваться/-вори́ться о чёмmegbeszélni a találkozót — договори́ться о встре́че
-
13 megegyezni
• - ik vmibenдоговариваться прийти к единому мнению• - ik vmibenсоглашаться• - ik vmibenуговаривать* * *формы глагола: megegyezik, megegyezett, egyezzék/egyezzen meg1) vmiben догова́риваться/-вори́ться, усло́вливаться/-ло́виться о чёмmegegyezik a terveimmel — э́то соотве́тствует мои́м за́мыслам
-
14 rábeszélni
-
15 rávenni
убедить кого-то делать что-то убеждать кого-то делать что-то уговаривать кого-то делать что-то уговорить кого-то делать что-то* * *формы глагола: rávesz, rávett, vegyen rá -
16 arakçı
арговор, вори́шка -
17 muslukçu
1) ма́стер, изготовля́ющий кра́ны2) разг. жу́лик, вори́шка, соверши́вший кра́жу в места́х соверше́ния мусульма́нами омове́ния -
18 sıraca otu
бот.вори́чник -
19 злодійчук
-авори́шка -
20 торбохват
-акуроца́п; вори́шка; жу́лик
См. также в других словарях:
Сен-Вори — Коммуна Сен Вори Saint Vaury Герб … Википедия
Сен-Вори (кантон) — Сен Вори фр. Saint Vaury кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Пажа (приток Вори) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пажа. Пажа Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 111 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Клязьма → Ока → … Википедия
Могиленка (приток Вори) — Могиленка Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 108 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Угра → Ока → Волга … Википедия
Истра (приток Вори) — Истра Характеристика Длина 43 км Площадь бассейна 410 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Угра → Ока → Волга … Википедия
Талица (приток Вори) — Талица Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 162 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Клязьма → Ока → Волга … Википедия
ало̄вори — подать, передать; протянуть … Нанайско-русский словарь
апо̄вори — 1) передать, вручить; 2) доверить … Нанайско-русский словарь
ва̄то̄вори — качаться на волнах … Нанайско-русский словарь
гадёвори — 1) нести, принести, унести; 2) вести, привести … Нанайско-русский словарь
дало̄вори — накормить собак, свиней … Нанайско-русский словарь