-
1 жердевой
жердяной жердяний, воринний. [Воринна горожа].* * *жердяни́й; вори́нний; тичкови́й -
2 жердинка
уменьш.жерди́нка; вори́нка; тичи́нка, ти́чечка -
3 жёрдочка
уменьш.-ласк.жерди́нка; вори́нка; тичи́нка, ти́чечка; ( насест) сі́дало -
4 жердь
жёрдочка жердка, жердина, ворина, ум. жердочка, жердинка, воринка, вориночка, соб. жердя (р. -дя), вір'я (р. -р'я); (хворостина) ломака, друк; (для придавливания снопов на возу) рубель (р. -бля).* * *жерди́на; ( для ограды) вори́на; (для прижимания сена, снопов на возах) рубе́ль, -бля́; (преим. подпорка для вьющихся растений) ти́чка, тичи́на; ( подвесная вешалка) же́ртка, же́рдка -
5 изгородь
огоро́жа, загоро́жа, горо́жа, загоро́да, огоро́да, тин, -у; ( плетень) пліт, род. п. пло́ту и пло́та, лі́са, диал. о́плі́т; (из жердей диал.) вори́ння, вір'я́ -
6 натолковаться
наговори́тися, -ворю́ся, -вори́шся, набала́катися, нагомоні́тися -
7 излавливать
* * ** * *изла́влива|тьпрх разг1. (пойма́ть) ertappen, erwischenизлови́ть вори́шку den kleinen Dieb erwischen2. (уличи́ть) überführen -
8 алтынного вора вешают, полтинного - чествуют
уст. Syn.: что вора́м с рук схо́дит, за то вори́шек бьют W: den Dieb, der drei Kopeken gestohlen hat, hängt man, und den der fünfzig gestohlen hat, ehrt man; Ä: kleine Diebe hängt man, große läßt man laufenРусско-Немецкий словарь идиом > алтынного вора вешают, полтинного - чествуют
-
9 помеха
ж1. монеа, сад(д), мамониат, душворӣ, халал; помехи в работе душ-вориҳо дар кор; стать помехой монеа шу-дан; без всяких помех бе ҳеҷ мамониат, бе душворӣ; устранить помеху монеаро бар-тараф кардан2. мн. помехи радио ха-лалҳои радио -
10 привозной
привозный, -ая, -ое овардашуда, воридшуда, воридотӣ; привозной товар моли овардашуда, воридот -
11 приходиый
бухг. …и даромад, …и дахл, …и мадохил, …и воридот; приходиая книга дафтари даромад (мадохил) -
12 провизия
ж озука, хўрок, хуроквори, тӯъма, тӯша
См. также в других словарях:
Сен-Вори — Коммуна Сен Вори Saint Vaury Герб … Википедия
Сен-Вори (кантон) — Сен Вори фр. Saint Vaury кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Пажа (приток Вори) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пажа. Пажа Характеристика Длина 30 км Площадь бассейна 111 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Клязьма → Ока → … Википедия
Могиленка (приток Вори) — Могиленка Характеристика Длина 20 км Площадь бассейна 108 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Угра → Ока → Волга … Википедия
Истра (приток Вори) — Истра Характеристика Длина 43 км Площадь бассейна 410 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Угра → Ока → Волга … Википедия
Талица (приток Вори) — Талица Характеристика Длина 38 км Площадь бассейна 162 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Клязьма → Ока → Волга … Википедия
ало̄вори — подать, передать; протянуть … Нанайско-русский словарь
апо̄вори — 1) передать, вручить; 2) доверить … Нанайско-русский словарь
ва̄то̄вори — качаться на волнах … Нанайско-русский словарь
гадёвори — 1) нести, принести, унести; 2) вести, привести … Нанайско-русский словарь
дало̄вори — накормить собак, свиней … Нанайско-русский словарь
