тно+съ

взлётно-поса́дочная полоса́ — kalkış ve iniş pisti, pist

отчётно-вы́борное собра́ние — yönetim kurulunun raporu dinlenip seçimi yapılan toplantı

счётно-реша́ющая маши́на — bilgisayar, kompüter

едва́ заме́тно — belli belirsiz

энтузиа́зм заме́тно поуба́вился — coşku hissedilir ölçüde / iyice azaldı

они́ заме́тно отлича́ются друг от дру́га — oldukça bariz bir şekilde birbirlerinden farklıdırlar

во второ́м та́йме темп игры́ заме́тно возро́с — ikinci devrede oyun iyice süratlendi

аккура́тно оде́тый — temiz giyinmiş / giyinişli, üstü başı düzgün

аккура́тно у́бранная ко́мната — derlitoplu / düzenli bir oda

он рабо́тает о́чень аккура́тно — işine çok özenir

он всегда́ прихо́дит аккура́тно — daima (tam) zamanında gelir

иди́ обра́тно — geri dön

взять свои́ слова́ обра́тно — sözünü geri almak

обра́тно пропорциона́льный — мат. ters orantılı

пло́тно закры́тая буты́лка — sıkıca kapalı şişe

пло́тно закры́ть дверь — kapıyı sımsıkı kapamak

пло́тно пое́сть — iyice karnını doyurmak, bol yemek yemek

прия́тно па́хнуть — hoş kokmak, kokusu hoş olmak

прия́тно проводи́ть вре́мя — hoş vakit geçirmek

как прия́тно! — ne hoştur!

ему́ бу́дет прия́тно, е́сли ты придешь — gelirsen sevinir / memnun kalır

ты абсолю́тно прав — yerden göğe hakkın var, yerden göğe kadar haklısın

э́то абсолю́тно непра́вильно — bu kesinlikle yanlıştır

я в э́том абсолю́тно уве́рен — buna kesinlikle eminim

невероя́тно дорого́й — inanılmayacak kadar pahalı

невероя́тно уро́дливый — alabildiğine çirkin

э́то невероя́тно! — inanılır şey değil!

вре́мя прошло́ для нас незаме́тно — vakit biz farkında olmadan geçti

он сде́лал э́то незаме́тно для нас — bunu bize çaktırmadan yaptı

он незаме́тно исче́з — sezdirmeden sıvıştı

беззаве́тно пре́данный Ро́дине — Vatana sonsuz bir sadakatle bağlı

беззаве́тно служи́ть наро́ду — halka / millete özveriyle hizmet etmek

э́тот цвето́к неприя́тно па́хнет — bu çiçeğin nahoş bir kokusu var

ждать всегда́ неприя́тно — beklemek insanı her zaman sıkar

поня́тно! — anladık!

(вам) поня́тно? — anlatabildim mi?

не пойми́те меня́ превра́тно — sözüm yanlış anlaşılmasın, beni yanlış anlamayın

сы́тно пое́сть — karnını iyice doyurmak

их сы́тно ко́рмят — doyurucu / gıdalı yemekler alıyorlar

мне щеко́тно — gıdıklanıyorum

ему́ ста́ло щеко́тно — gıdıklandı

не два, а три — iki değil de üç

три, а не два — üç, iki değil

он е́дет, а я нет — o gidiyor bense gitmiyorum

хоть и не ви́дел, а зна́ю — görmedimse de haberim var

пройду́т го́ды, а э́то не забу́дется — yıllar geçecek, fakat bunlar unutulmayacaktır

а ты зна́ешь, что... — oysa biliyorsun ki...

а на друго́й день... — ertesi gün de...

а да́льше - сплошны́е леса́ — ötesi de hep ormanlar

а так-то он поря́дочный (челове́к) — yoksa namusuna namusludur

прихожу́, а там никого́ — geldim ki kimseler yok

а не по́нял, так молчи́ — anlamadınsa / anlamadıktan sonra ağzını açma

а е́сли уви́дят? — ya birisi görürse?

а что де́лать / поде́лаешь? — ne yapalım ya?

а та ли э́то дере́вня? — bu köy o köy mü ola?

а что тако́е?, а в чем де́ло? — ne var yani?

а э́то кто? — bu da kim?

а каки́е (в ней / там) иллюстра́ции! — ya resimleri!

умру́, а туда́ бо́льше не верну́сь! — ölürüm de dönmem oraya!

а да́льше что? — e, sonra?

а ты что ду́мал? — ne sandın ya!

а еще до́ктор! — bir de doktor olacaksın!

сде́лаешь, а? — yaparsın, e mi?

краси́во, а? — ne güzel, değil mi?

како́е у тебя́ на э́то пра́во? А? — buna ne hakkın var? Ha?

а, тепе́рь я́сно / поня́тно! — ha, şimdi anlaşıldı

а, вот и он! — hah, geldi işte!

а, ничего́! — eh, zararı / ziyanı yok!