-
1 هَادِئٌ
тихий, спокойный, мирный; النفس هَادِئٌ или هَادِئٌ البال со спокойной душой -
2 خافت
Iخَافَتَп. IIIприглушать (голос بـ)IIخَافِتٌ1) тихий, глухой, приглушенный (о звуке) ; الصوت خافت с тихим голосом2) мягкий, спокойный, ровный (о свете)* * *
аи=1) тихий, приглушенный
2) слабый, тусклый
3) блёклый, неяркий
-
3 خفيض
خَفِيضٌ1) низкий пониженный (напр. о цене)2) тихий (напр. о звуке) ; خفيض بصوت тихим голосом* * *
аи=низкий; тихий, приглушенный
-
4 ساكن
Iسَاكَنَп. IIIжить совместно (скем-л.), сожительствоватьIIسَاكِنٌ1 мн. سُكَّنٌ1.1) спокойный, тихий2) неподвижный; статический3) грам. огласованный; *... لا يحرك ساكن ـا ل он палец об палец не ударит, чтобы... ; 2. мн. эл. статорسَاكِنٌ2 мн. سُكَّانٌ мн. سَكَنَةٌ1. живущий, проживающий; 2. житель, обитательكثير السكّان многонаселённый; سكّان المدينة городское население; السكّان المدنيّون гражданское население; السكّان الاْصليون аборигены; * الجنان ساكن покойный* * *
аи=pl. = سكّان
1. прич.
2. спокойный, тихий; неподвижный
3. мн.
1) житель
2) мн. население
-
5 هادئ
هَادِئٌтихий, спокойный, мирный; النفس هادئ или هادئ البال со спокойной душой* * *
аи=тихий, спокойный
-
6 تؤدة
-
7 خامد
خَامِدٌ1) тихий, спокойный; неподвижный2) угасший (о вулкане) -
8 رسل
-
9 رهو
-
10 رود
IIIرَوْدٌ1лёгкий, тихий (о ветре)رَوْدٌ21) изучение, исследование2) исканиеIVرُودٌмедленность; ! رود على ال потише!, не спеши! -
11 ساج
Iسَاجٌбот. тик; индийский дубIIسَاجٍж. سَاجِيَةٌ1) спокойный, тихий2) томный, нежный (о взгляде) -
12 ساكت
سَاكِتٌ1) молчащий2) молчаливый3) тихий, спокойный -
13 طائر
Iطَائِرٌ1летающий; اشارة طائرة мимолётный знак, жест; * الصيب طائر знаменитый; طائرساكن (هادئ) الـ тихий, спокойный, кроткий; طائرميمون الـ счастливый; !سر على الـطائر الميمون или !على الـطائر الميمون счастливого путешествия!, счастливого пути!; طائراكل شيئا على الـ наскоро поесть чего-л., перекусить чем-л. ; طار طائره рассердиться; هدّأ طائره успокоить кого-л.IIطَائِرٌ2 мн. طَيْرٌ, طُيُورٌптица; طائرالـ астр. Альтаир* * *
аи-pl. = طير
pl. = طيور
1) птица
2) предзнаменование
-
14 نعيم
نَعِيمٌ1) счастливая жизнь, благополучие2) сладость, блаженство, наслаждение, счастье; نعيم دار ال рай; الحياة نعيم услады жизни; البال نعيم довольный, тихий, спокойный; * ـا نعيم на здоровье!, с лёгким паром! (пожелание посетившему баню, парикмахерскую и т. п. ; ответная фраза - انعم الله عليك)* * *
аи=счастливая жизнь, благоденствие
-
15 هافت
Iهَافِتٌ1голодныйIIهَافِتٌ21) слабый, тихий (напр. звук)2) ошибочный -
16 هامد
هَامِدٌ1) угасший2) тихий, спокойный3) инертный, неподвижный; جثّة هامدة бездыханное тело; الغازات ال هامد ة инертные газы -
17 وادع
Iوَادَعَп. IIIмириться; прекращать враждебные действияIIوَادِعٌ1тихий, кроткий, скромный, простойوَادِعٌ21. вкладывающий, дающий на хранение; 2. вкладчик, депонент -
18 تُؤَدَةٌ
1) тихий ход2) медлительность, спокойствие3) осмотрительность -
19 خَافِتٌ
1) тихий, глухой, приглушенный (о звуке); الصوت خَافِتٌ с тихим голосом2) мягкий, спокойный, ровный (о свете) -
20 خَامِدٌ
1) тихий, спокойный; неподвижный2) угасший (о вулкане)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Тихий — Тихий: Алексей Тихий советский диссидент. Ийон Тихий персонаж серии цикла юмористических НФ произведений Станислава Лема «Звёздные дневники Ийона Тихого» и других. Мирослав Тихий чешский фотограф. Франтишек Тихий чешский живописец и… … Википедия
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ·противоп. громкий, звучный, зычный, звонкий, шумный; глухой, слабый. Тихий голос. Тихое журчанье ручья, тихое пенье пташки. Тихий шелест. | ·противоп. скорый, шибкий, быстрый, проворный; медленный, мешковатый. Тихая езда. Тихий ход… … Толковый словарь Даля
тихий — Слабый, глухой, молчаливый, безглагольный, безгласный, беззвучный, безмолвный, бессловесный, неразговорчивый, немой, медленный, медлительный, мешковатый, протяжный, спокойный, безмятежный, безбурный, кроткий, скромный, смирный. Прот. .. Ср. . См … Словарь синонимов
ТИХИЙ — ТИХИЙ, тихая, тихое; тих, тиха, тихо. 1. Обладающий небольшой силой звучности, не сильно действующий на слух, не производящий шума; ант. громкий. «Сам он был высокого росту, осанист и мясист, голос имел тихий и несколько хрипловатый.» А.Тургенев … Толковый словарь Ушакова
ТИХИЙ — ТИХИЙ, ая, ое; тих, тиха, тихо, тихи и тихи; тише. 1. Слабо звучащий, плохо слышный. Т. голос, звук. Тихо (нареч.) шептать. Тихо! (требование прекратить шум). 2. Погружённый в безмолвие. Тихая ночь. В лесу тихо (в знач. сказ.). 3. Спокойный, не… … Толковый словарь Ожегова
тихий — тихий, кратк. ф. тих, тиха, тихо, тихи и допустимо тихи; сравн. ст. тише … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
тихий — прил., употр. очень часто Морфология: тих, тиха, тихо, тихи; тихи; тише; нар. тихо 1. Тихим называется негромкий, приглушённый звук, голос. Тихий скрип, звон. | Тихий смех. | Тихое звучание, журчание. | Тихий задушевный разговор. | Тихая… … Толковый словарь Дмитриева
тихий — ая, ое; тих, тиха/, ти/хи 1) Слабозвучащий, едва слышный. Тихая музыка. Тихий стук. Тихие шаги. Тихое журчание ручья. Отец велел ему говорить, и тогда Леон отвечал тихим голосом: Графиня похожа на матушку (Карамзин). Синонимы … Популярный словарь русского языка
тихий — издать тихий стон • действие раздался тихий голос • существование / создание, субъект, факт сказать тихим голосом • действие, непрямой объект услышать тихий взрыв • восприятие услышать тихий голос • восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
тихий — тих, тиха, тихо, укр. тихий, др. русск. тихъ, ст. слав. тихъ γαληνός (Супр.), болг. тих, сербохорв. ти̏х, ти̏ха, словен. tîh, tihа ж., чеш., слвц. tichy, польск. сiсhу, в. луж. cichi, н. луж. sichy, полаб. tаiсhе. Праслав. *tiхъ связано… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Тихий — ТИХОВ ТИХИЙ ТИХМЕНЕВ ТИХОДЕЕВ ТИХОЙ ТИХОХОДОВ От старинного некрестильного имеи Тихий (старое произношение Тихой). (Э) О фамилиях на их/ых можно прочитать здесь. Есть и другие тихии фамилии. Тиходеев может бытыь от Тиходей делающий все медленно … Русские фамилии
