-
1 מעמד הברונט
-
2 בעלות
название
имущество
владение
одержимость
собственность
звание
титул
заглавие
достоинство -
3 הוד מעלתה
звание леди
титул -
4 חזקה
название
самонадеянность
презумпция
проживание
профессия
занятие
предположение
арендуемое жилище
собственность
одержимость
звание
титул
владение
срок аренды
имущество
заглавие
достоинство
оккупация
завладение
многоквартирный дом
степень* * *חזקהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./חָזַק [לַחֲזוֹק, חָזָק, יֶחֱזַק]усиливаться, увеличиваться (архаич.)חֲזַק וֶאֱמָץ!молодец! так держать!חֲזַק חֲזַק וְנִתחַזַקвосклицание в синагоге по завершении чтения каждой из книг Торыתֶחֱזַקנָה יָדֶיךָкрепись!————————חזקהед. ч. ж. р. /חָזָק I1.сильный, крепкий, твёрдый 2.громкийחֲזַק-אוֹפִיобладающий сильным характеромחָזָק בִּתחוּם מְסוּיָםкомпетентен в определенной областиאוֹר חָזָק ז'яркий светמַשקֶה חָזָק ז'крепкий напиток -
5 כבוד
כָּבוֹדдоброе имя
уважение
похвала
почётный
уважаемый
почёт
обряд посвящения в рыцари
слава
честь
титул
достоинство
звание
сан
удостаивать звания
достойный звание
почтение
почтенный
достопочтенный
репутация
доверие
величавый
величественный
полный достоинства -
6 כינוי
כִינוּיиначе называемый
название
наклейка
обозначение
термин
достоинство
кличка
титул
ярлык
бирка
заглавие
обращаться то кличке
местоимение
имя
псевдоним
прозвище -
7 לתת שם
озаглавливать
обозначение
озаглавить
название
назначить
назначать
назвать
пожаловать титул
называть
нарекать -
8 צדיקות
צדִיקוּתверность
справедливость
святость
безгрешность* * *צדיקותмн. ч. ж. р. /צַדִיק זו”ת [נ' צַדִיקָה/צַדֶקֶת]1.праведник (праведница); праведный 2.цадик – титул хасидского раввинаל"ו [לָמֶד-וָו] צַדִיקִים36 праведников————————צדיקותмн. ч. ж. р. /צַדֶקֶת נ'праведница -
9 קדושה
-
10 קדושות
-
11 רוזנות
-
12 רוזנת
маркиза
графиня* * *רוזנתед. ч. ж. р. /רוֹזֵן ז' [נ' רוֹזֶנֶת]граф (титул); графиня -
13 שם
שָם
שָֹם
שֵם
שֶם
שֹםзвание
наименование
определение
заглавие
титул
название
слава
там
обозначение
кличка
имя
род
вот туда
вон там* * *שםед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./שָׂם [לָשִׂים, שָׂם, יָשִׂים]1.класть, положить 2.установить, расположить 3.назначитьשָׂם קֵץ ל-положил конец (чему-л.)
сделал опрометчивый шагשָׂם אֶת נַפשוֹ בְּכַפּוֹрискнул жизньюשָׂם אֶת פְּעָמָיו / פָּנָיוнаправился, направил свои стопыלֹא שָׂם זַיִןнаплевать (грубо)לֹא שָׂם זַיִן / קָצוּץне обращает внимания, плевать хотел, наплевать (грубо)שָׂם פַּסпренебрёг; плевать хотелשָׂם עַצמוֹпритворилсяשָׂם קָצוּץплевал, плевать хотелשָׂם בַּצַדотложил (в сторону) -
14 שרי
* * *שריм. р. смихут/שַׂר ז' [נ' שָׂרָה]1.министр 2.важный титул в древности————————שריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./שָרָה [לִשרוֹת, שוֹרֶה, יִשרֶה]мочить, вымачивать————————שריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./שָׂרָה I [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]покоиться, располагаться (архаич.)שָׂרתָה עָלָיו הַשכִינָהна нём покоилась благодать————————שריед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./שָׂרָה II [לִשׂרוֹת, שׂוֹרֶה, יִשׂרֶה]бороться (архаич.) -
15 שרת
שָרָתприслуга
служащий
слуга
сторож
смотритель* * *שרתж. р. смихут/שַׂר ז' [נ' שָׂרָה]1.министр 2.важный титул в древности————————שרתед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./שֵירֵת [לְשָרֵת, מְ-, יְ-]1.обслуживать 2.служить————————שרתед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./שָר [לָשִיר, שָר, יָשִיר]петь -
16 אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ
אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּאַדמוֹ"ר ז' [אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ]почётный титул раввинов, стоящих во главе хасидских дворов -
17 אַדמוֹר ז' [אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ]
אַדמוֹ"ר ז' [אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ]почётный титул раввинов, стоящих во главе хасидских дворовИврито-Русский словарь > אַדמוֹר ז' [אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ]
-
18 גוֹלָה נ'
גוֹלָה נ'1.ссылка, изгнание 2.чужбина 3.диаспора; находящиеся на чужбинеרֹאש הַגוֹלָה ז'титул руководителя еврейской общины в Вавилонском изгнании -
19 גולות
גולותмн. ч. ж. р. /גוּלָה נ'1.венец, капитель (колонны) 2.чашечка 3.набалдашникגוּלַת הַכּוֹתֶרֶתвенец, вершина (достижение)————————גולותмн. ч. ж. р. /גוֹלָה נ'1.ссылка, изгнание 2.чужбина 3.диаспора; находящиеся на чужбинеרֹאש הַגוֹלָה ז'титул руководителя еврейской общины в Вавилонском изгнании————————גולותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание -
20 גולת
גולתж. р. смихут/גוּלָה נ'1.венец, капитель (колонны) 2.чашечка 3.набалдашникגוּלַת הַכּוֹתֶרֶתвенец, вершина (достижение)————————גולתж. р. смихут/גוֹלָה נ'1.ссылка, изгнание 2.чужбина 3.диаспора; находящиеся на чужбинеרֹאש הַגוֹלָה ז'титул руководителя еврейской общины в Вавилонском изгнании
См. также в других словарях:
ТИТУЛ — (лат. titulus). 1) слово, означающее сан или достоинство. 2) наименование, заглавие книги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТИТУЛ лат. titulus. а) Слово, означающее сан или достоинство. b) Заглавие… … Словарь иностранных слов русского языка
титул — См. надпись... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. титул достоинство, звание, наименование, заглавие, имя, надпись, шмуцтитул, эминенция, порфирогенит, пансионарий; ладграф,… … Словарь синонимов
ТИТУЛ — ТИТУЛ, титула, муж. (лат. titulus, букв. надпись). 1. Официальное почетное владетельное или родовое звание (дорев., загр.). Титул графа, барона, лорда. В России титулы уничтожены декретом советской власти в 1917 г. 2. Заглавие книги (тип.). Титул … Толковый словарь Ушакова
ТИТУЛ — (от латинского titulus надпись, почетное звание), 1) в ряде государств (например, в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (например, князь, граф). 2) В гражданском праве основание какого либо права… … Современная энциклопедия
ТИТУЛ — (от лат. titulus надпись почетное звание),..1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф)2)] В буржуазном праве основание какого либо права (напр., титул… … Большой Энциклопедический словарь
ТИТУЛ — ТИТУЛ, см. титла. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Титул — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократия … Сводная энциклопедия афоризмов
Титул — (от лат. titulus надпись, почетное звание) 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф); 2) в буржуазном праве основание какого либо права (напр., титул… … Политология. Словарь.
титул — и устарелое титул … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Титул — (от латинского titulus надпись, почетное звание), 1) в ряде государств (например, в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (например, князь, граф). 2) В гражданском праве основание какого либо права… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТИТУЛ — (от лат. titulus надпись, почетное звание) 1) в ряде государств (напр., в Великобритании, Франции) почетное владетельное, родовое или пожалованное звание (напр., князь, граф); 2) в гражданском праве основание какого либо права (напр., Т.… … Юридический словарь
