-
1 тирәкләп
тирәкләп чигү — вышива́ть расти́тельным орна́ментом
-
2 тир
I сущ.пот, испа́ринатир тамчылары — ка́пли по́та
- тир чиретирең аккан җирнең кадере — дорога́ земля́, кото́рую поли́л по́том
- тир алу
- тир бизе
- тир кату
- тир тозы
- тир хастасы
- тир хастәсе
- тиргә бату
- тиргә төшү
- тиргә батыру
- тиргә төшерү••тир белән табу — зараба́тывать/зарабо́тать трудо́м
тир салу (түгү) — вложи́ть пот; пролива́ть/проли́ть пот; кропи́ть по́том
II сущ.тир түгеп — в по́те лица́
тирда ату — стреля́ть в ти́ре
-
3 тирә
сущ.тирә ап-ак — всё вокру́г белым-бело́
2) в притяж. ф. переводится сочетаниями с предлогом вокру́г, круго́мминем тирәмдә — вокру́г меня́
кызлар тирәсендә йөрү — увива́ться вокру́г де́вушек
өй тирәсе - гел үлән — вокру́г до́ма сплошь трава́
3) край, кра́ешек; окру́жностькүл тирәсендә — по кра́ю (кра́ем) о́зера; по окру́жности о́зера
4) окре́стность, окре́стности; ме́стность, окру́га; края́безнең бу тирәдә — в на́шей зде́шней ме́стности, в на́шей окру́ге; в на́ших края́х
5) этногр.; диал. занаве́ска, круго́м закрыва́ющая всю ве́рхнюю часть стены́ за́ла ( входила в обязательный комплект приданого невесты)6) в знач. послелога тирәсендә (тирәсендәрәк), тирәдә (тирәдәрәк) (о ком, чём), насчёт (кого, чего), относи́тельно (кого, чего) (делается, говорится - о предмете разговора, речи)бәхәсләр әдәбият тирәсендә бара — спо́ры иду́т относи́тельно (вокру́г) литерату́ры
үтенечем улым тирәсендәрәк иде — моя́ про́сьба была́ насчёт сы́на
шул тирәдәрәк сүз йөрттеләр — вели́ разгово́р приме́рно о том ( упомянутом)
-
4 тирән
I прил.1) в разн. знач. глубо́кийтирән елга — глубо́кая река́
тирән фикер — глубо́кая мысль
тирән тикшеренү — глубо́кое иссле́дование
•- тирән кичерешләр II нареч.глубоко́- тирәнгә китүтирән йөзү — глубоко́ пла́вать перен.
-
5 тирә-як
I сущ.1)а) ме́сто, простра́нство вокру́гтирә-ягымда — вокру́г меня́
б) окру́жность, ближа́йшая окре́стностьбагананың тирә-ягы — окру́жность столба́
2) ме́стность, окре́стность, окру́гаII прил.; см. тирә-яктагыбезнең тирә-як — на́ша ме́стность; на́ша окру́га
тирә-як колхозлар — окре́стные колхо́зы
-
6 тирәли
I нареч.1) вокру́г, круго́мтирәли әйләнеп чыгу — обойти́ круго́м
2) по края́мтирәли тегелгән — обши́тый по края́м
II послелогтирәли чигелгән — вы́шитый по края́м
вокру́гавыл тирәли үскән каеннар — берёзы, расту́щие вокру́г дере́вни
өй тирәли йөрү — ходи́ть вокру́г до́ма
-
7 тирәк
сущ.1) то́поль; осо́корьак тирәк — серебри́стый то́поль
кара тирәк — чёрный то́поль, осо́корь
тирәк мамык очырган чак — пора́ цвете́ния тополе́й (букв. когда́ летя́т хло́пья тополе́й)
2) большо́е высо́кое де́рево ( у реки)зәйтүн тирәге — де́рево сли́вы
3) диал.; миф. ска́зочное ю́жное де́рево (вышивается как орнамент на полотенцах, платках) -
8 тирәләп
послелог; разг.1) см. тирәликүл тирәләп — вокру́г о́зера
2) диал. о, про, каса́тельно, насчёт (кого, чего)кыз тирәләп яучы сөйләр — (посл.) сват ( обычно) говори́т каса́тельно де́вушки
-
9 тирәнәйтү
перех.; прям.; перен.углубля́ть/углуби́ть || углубле́ниеканалны тирәнәйтү — углубля́ть кана́л
белемнәрне тирәнәйтү — углубля́ть зна́ния
бәхәсне тирәнәйтү — углубля́ть и осложня́ть спор
-
10 тирәләү
неперех.2) перен. ходи́ть вокру́г да о́коло3) перен.; разг. пресле́довать не́которые це́лиул нәрсәдер тирәли — он что́-то хо́чет предприня́`ть
• -
11 тирәле
-
12 тирәнәю
неперех.; прям.; перен.углубля́ться/углуби́тьсятирәнәйгән елга — углуби́вшаяся река́
безнең хезмәттәшлек тирәнәя — на́ше сотру́дничество углубля́ется
-
13 тирәндәге
прил.1) глубоко́ располо́женный, глуби́нныйсм. тж. тирәнге2) глубоково́дныйтирәндәге организмнар — глубоково́дные органи́змы
-
14 тирәнләү
неперех.; разг.1) вести́ рабо́ту на глубине́; идти́, дви́гаться глубино́йкөзен балык тирәнлә́п йөзә — ры́ба о́сенью идёт (пла́вает) глубино́й (на глубине́)
2) перен. углубля́ться/углуби́тьсясин бик тирәнлә́мә — ты не о́чень углубля́йся ( в суть вопроса)
-
15 тирәннән
нареч.; см. тирәнтентирәннән уйлаганда — е́сли глубоко́ вни́кнуть (поду́мать)
-
16 тирәч
-
17 тирү
перех.1) выбира́ть || вы́борка по одному́ ( гороха из стручка)2) расставля́ть || расставле́ние по окру́жностиөй тирәсенә гөл тирү — расставля́ть цветы́ вокру́г до́ма
-
18 тирә-ян
сущ.; см. тирә-як -
19 тирәдәге
-
20 тирәләтү
понуд. от тирәләү
См. также в других словарях:
тир — тир, а; мн. тиры, ов … Русское словесное ударение
тир — тир, а … Русский орфографический словарь
тир — тир/ … Морфемно-орфографический словарь
ТИР — (сканд.). По скандинавской мифологии: бог войны и славы, сын Одина, по имени которого назывался 3 й день недели: Tyrsdag, откуда, после постепенных изменений, произошло теперешнее немецкое название: Dienstag вторник. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
тир — а, м. tir. 1. Помещение для стрельбы в цель. Уш. 1940. Стрельбище, стрельба в цель и устройство для этого. Даль. В Москве зимою 1832)3 года случайно зашел в tir Prevost <так>, на Кузнецком мосту; тут знакомая молодежь уговорила меня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тирәнәю — (ТИРӘНӘЙТҮ) – 1. Тирән булып китү 2. күч. Көчәю, ныгу көрәш кыза, тирәнәя … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТИР — тиристорно импульсный регулятор Источник: http://www.dslib.net/elektrotex kompleksy/kvaziperiodicheskie avtokolebanija v cifrovyh sistemah impulsnogo regulirovanija.html ТИР «Территории инновационного развития» проект Источник:… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тир — древний финикийский город государство на восточном побережье Средиземного моря (ныне Сур, в Ливане). Возник, видимо, в 4 м тыс. до н.э. В 3 2 м тыс. важный ремесленный и торговый центр. С конца 2 го начала 1 го тыс. выходцы из Тира основывали… … Исторический словарь
Тир — (греч. ф ма евр. названия Цор, скала ), укрепл. город финикийцев (см. Финикия, финикийцы) на острове, располож. вблизи ливанского побережья (Нав 19:29; 2Цар 24:7), совр. Сур, находящийся в 40 км сев. Акко. Т. имел две гавани сидонскую на севере и … Библейская энциклопедия Брокгауза
ТИР — 1. ТИР1, тира, муж. (франц. tir). Помещение для стрельбы в цель. Стрелковый тир. 2. ТИР2, тира, мн. нет, муж. (голланд. teer) (мор.). Состав из жидкой смолы, вареной с гарпиусом, употр. для смазывания стоячего такелажа и рангоута на кораблях.… … Толковый словарь Ушакова
ТИР — 1. ТИР1, тира, муж. (франц. tir). Помещение для стрельбы в цель. Стрелковый тир. 2. ТИР2, тира, мн. нет, муж. (голланд. teer) (мор.). Состав из жидкой смолы, вареной с гарпиусом, употр. для смазывания стоячего такелажа и рангоута на кораблях.… … Толковый словарь Ушакова