-
1 тип
I сущ.разнови́дность бараба́на ( у сибирских татар); дапII сущ.типкә типмә - балаң елак булыр — (посл.) не пина́й бараба́н - де́ти твои́ бу́дут плакси́выми
1) вид, разнови́дностьа) иск.; литер. обобщённый о́бразб) вы́сший классификацио́нный разря́д живы́х суще́ств2) в знач. нареч. типта по определённому ти́пуIII прил.яңа типта эшләнгән — изгото́влен по но́вому ти́пу
1) типтагыбашка тип әсәрләр — произведе́ния друго́го ти́па
бер тип кешеләр — тип люде́й, не́которые лю́ди
2) в ф. типтагы, тибындагы определённого ти́па; входя́щий в определённый типальфа Центавра тибындагы йолдызлар — звёзды ти́па а́льфа Цента́вра
беренче типтагы машиналар — маши́ны пе́рвого ти́па
умырткалылар тибындагы хайваннар — живо́тные, входя́щие в тип позвоно́чных
-
2 тип
сущ. в р.з.тип -
3 тип
Typus m.; biol. Art f.; Gattung f.————————I. Schweiß m.————————II. Schießstand m. -
4 тип-тигез
прил.; превосх. ст.тип-тигез юл — соверше́нно ро́вная доро́га
үзара тип-тигезләр — ме́жду собо́й соверше́нно равны́
-
5 тип-тиген
прил.; превосх. ст.соверше́нно да́ром; во́все беспла́тно -
6 тип-тиле
прил.; превосх. ст.соверше́нно глу́пый, преглу́пый; глу́пенький -
7 тип-тискәре
превосх. ст.; прил.соверше́нно упря́мый; упря́мый как чёрт, преупря́мый -
8 сәркәтип
-
9 арта типү
tepmek (geri çevirmek) -
10 сәркәтип
сущ. секретарь -
11 tip
-
12 тибү
I неперех.1) пина́ть/пинну́ть, ударя́ть/уда́рить ного́й || пино́к, уда́р ного́йтипсәң типкәнгә тип, юкса бүкәнгә тип — (посл.) пни того́, кто пина́ется, не то пни коло́ду
2) бить || бие́ние с напо́ром; заби́ть ( ключом)паровоз пары һавага тибә иде — пар из парово́за бил в во́здух
3) появля́ться/появи́ться || появле́ние на пове́рхности; выступа́ть/вы́ступить; проступа́ть/проступи́тьтимгел типкән — проступи́ла сыпь; с сы́пью (на лице и т. п.)
мыек тибә башлаган үсмерләр — ю́ноши, у кото́рых на́чали появля́ться у́сики
4)а) отдава́ть || отда́ча (ружья, струи, течения)б) прилива́ть ( о крови в голову)5) би́ться, пульси́ровать || бие́ние, пульса́ция ( сердца)II перех.тамыр тибүен санау — счита́ть пульс
1) ляга́ть, лягну́ть || ляга́ниеат тибеп имгәтә күрмәсен — ка́к бы ло́шадь не лягну́ла до уве́чья
2) тебенева́ть || тебенёвка, тебенева́ние ( добывание корма копытами из-под снега зимой)тибеп ашау — пита́ться тебенёвкой; жить на подно́жном корму́ ( зимой)
3) рыть, разгреба́ть, вороши́ть ного́й му́сор и т. п. ( о курах)4) пики́ровать/спики́ровать, напада́ть све́рху ( и схватить) || спики́рование и хвата́ние (о хищных птицах, в т. ч. об обученных к охоте орлах, соболях, кречетах и т. п.)6) разг.кире тибү — отби́ть || отби́тие (атаки и т. п.)
•- тибеп җибәрү
- тибеп очыру
- тибеп ыргыту
- тибеп ташлау
- тибеп төшерү••типкән саен — груб.; прост. на ка́ждом шагу́; куда́ ни плюнь
III сущ.типсә тимер өзәрлек — мо́лодец, что гора́; богатырём (букв. тако́й, что уда́рит ного́й - желе́зо перело́мит)
подпо́р воды́, обра́тное тече́ние в у́стьях ма́лых рек ( при паводке в основной реке)см. тж. типкен I -
13 антропологик
-
14 буынтыгаяклы
прил.; зоол.1) членистоно́гие2) мн.; в знач. сущ. буынтыгаяклылар членистоно́гие (тип животных, куда входят насекомые, пауки, раки и т. п.) -
15 китереп чыгару
1) выводи́ть/вы́вести (куда-л.)2) вынима́ть/вы́нуть, достава́ть/доста́ть (из кармана, сундука и т. п.)3) выводи́ть/вы́вести (формулу, заключение); выводи́ть/вы́вести, создава́ть/созда́ть ( новый сорт)4) перен. создава́ть/созда́ть (тип, образ, скандал, ссору)куркыныч китереп чыгару — созда́ть опа́сность
5) перен. выду́мывать/вы́думать, приду́мывать/приду́мать6) перен. порожда́ть/породи́ть (что-л.) -
16 кыяфәт
сущ.1) о́блик; нару́жность, вне́шностькыяфәте бар аның — вне́шность у него́ (неё) есть
2) о́бщий вид ( комнаты)3) лит.; уст. о́браз, тип (в разн. знач.)4) в знач. нареч. кыяфәттә, кыяфәтендә в ви́де, в о́бликеҗен кыяфәтендә — в о́блике чёрта
5) в знач. союза; сравн. кыяфәттә с ( определённым) ви́дом; в (определённом) ви́деяхшылык иткән кыяфәттә — с ви́дом благоде́теля; как челове́к, соверши́вший благодея́ние
•••кыяфәткә керү — оправля́ться/опра́виться; принима́ть/приня́ть прили́чный вид
-
17 мал
I сущ.скот, скоти́на, дома́шнее живо́тное || ско́тный, ско́тскийвак мал — ме́лкий скот
эре мал — кру́пный рога́тый скот
мал азыгы — корм для скота́
мал базары — ско́тный база́р
мал иясенә охшый — (посл.) по хозя́ину и скот
- мал асраучылыкмал колыннан үсә, акча тиеннән җыела — (посл.) копе́йка рубль бережёт (букв. конь выраста́ет из жеребёнка, а де́ньги собира́ются по копе́йке)
- мал борчагы
- мал булу
- мал врачы
- мал докторы
- мал зираты
- мал итү
- мал караучы
- мал кертү
- мал көтүче
- мал куучы
- мал чөгендере
- мал шалканы••II сущ.мал җанлы — забо́тящийся о скоте́ (скоти́не); лю́бящий скот (скоти́ну)
1) иму́щество дви́жимое, состоя́ние; со́бственность; бога́тство; добро́мал берлеге юр. — о́бщность иму́щества, совме́стное по́льзование иму́ществом
мал җыю — нажива́ть (нажи́ть) состоя́ние (бога́тство, добро́)
байның малы - ярлының каны — (погов.) иму́щество богача́ - кровь бедняка́
урланган малда бәрәкәт юк — (погов.) кра́деное добро́ впрок не идёт
мал табылыр, баш табылмас — (погов.) добро́ наживётся, а челове́ка не вернёшь
2) това́р; де́ньги, капита́лмал туплау — накопи́ть капита́л
малны күрсәтеп саталар — (посл.) това́р подаю́т лицо́м ( при продаже)
малны мал таба — (посл.) де́ньги деньгу́ лю́бят (нахо́дят); де́ньги к деньга́м иду́т
саналган мал югалмас — де́ньги счёт лю́бят
3) арго. тип, фрукт, негодя́йаның нинди мал икәнлеге йөзеннән күренеп тора — по его́ лицу́ ви́дно, что он за фрукт
4) арго. красо́ткакара бу малга, ярыйсы бит! — посмотри́ на э́ту красо́тку, ничего́ ведь!
••мал итү — сде́лать поле́зным, приго́дным для чего-л.
мал казану (табу) — добыва́ть (добы́ть, накопля́ть/накопи́ть) состоя́ние; станови́ться/стать состоя́тельным
-
18 модель
сущ.1) в разн. знач. моде́лькыз балалар күлмәгенең яңа моделе — но́вая моде́ль пла́тья для де́вочек
станокның агачтан ясалган моделе — деревя́нная моде́ль станка́
корабль моделе — моде́ль корабля́
планер моделе — моде́ль пла́нера
2) тип, ма́рка, моде́ль, образе́ц констру́кцииавтомобильнең яңа моделе — но́вая моде́ль автомоби́ля
3) образе́ц, шабло́н, моде́ль || моде́льныйбашта балчыктан тарелканың моделен ясыйлар, аннан шул модель буенча гипс форма төшерәләр — снача́ла из гли́ны ле́пят моде́ль таре́лки, а пото́м с э́той моде́ли снима́ют ги́псовую фо́рму
модель цехы — моде́льный цех
-
19 обороначылык
сущ.оборо́нчество || оборо́нческий (взгляд, тип) -
20 тезү
I перех.1) расставля́ть/расста́вить, разложи́ть || расставле́ние, разложе́ние (по линии, в ряд)китапларны тезеп кую — расставля́ть кни́ги по поря́дку ( на полке)
әйберләрне чыгарып тезү — разложи́ть ве́щи напока́з (извлекая из чего-л. из мешка, шкафа и т. п.)
шахмат фигураларын тезү — расста́вить ша́хматные фигу́ры ( на доске)
2) выстра́ивать/вы́строить || выстра́ивание ( в ряд)кешеләрне шеренгага тезү — вы́строить люде́й в шере́нгу
3) низа́ть, нани́зывать/наниза́ть || ни́зка, нани́зывание ( на шнур)гөмбәләрне җепкә тезү — нани́зывать грибы́ на ни́тку
4) расставля́ть/расста́вить, уложи́ть, сложи́ть || расставле́ние, уложе́ние, сложе́ние (по определённому порядку, в ряд и т.п.)көлтәләрне киптерергә тезү — уложи́ть снопы́ для просу́шки
шпал тезү — уложи́ть шпа́лы ( на железной дороге)
5) сложи́ть, сооружа́ть/сооруди́ть, составля́ть/соста́вить || сложе́ние, составле́ние ( из одинаковых частей)мич көймәсен тезү — сложи́ть, сооруди́ть свод печи́ ( из кирпичей)
гәрәбә тезү — соста́вить ожере́лье из янта́рных ша́риков
тәңкә тезү — соста́вить мони́сто
энҗе тезү — соста́вить узо́ры из же́мчуга
6) плести́/сплести́ || плете́ние (из лыка и т. п.)см. тж. үрүмурда тезү — плести́ мо́рду ( рыболовную)
чабата тезү — сплести́ ла́пти
7) выска́зываться/вы́сказать || выска́зывание (соображений, доводов, фактов и т. п.) одного́ за други́мтезеп китте, тезеп китте — и стал выска́зываться, одно́ за други́м; и пошёл, пошёл выска́зываться
8) рифмова́ть, сложи́ть || рифмова́ние, рифмо́вка, сложе́ние ( стиха)шигырь тезү — соста́вить стих ( вирши)
•II сущ.; лингв.сочине́ние ( тип связи слов в предложении)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тип — тип, а … Русский орфографический словарь
тип — тип/ … Морфемно-орфографический словарь
Тип 90-II — Тип 90 II … Энциклопедия техники
Тип 26 — револьвер Тип 26 Тип: револьвер Страна … Википедия
тип — а, м. type < typos отпечаток, форма, образец. 1. устар. Литера, буква, шрифт. Печатные же грыдарованные листы доселе называлися их фряжскою работою. Откуду же оный грыдар и тип его начало свое в России получило, того заподлинно ведать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
тип — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего/кого? типа, чему/кому? типу, (вижу) что? тип, (вижу) кого? типа, чем/кем? типом, о чём/ком? о типе; мн. что/кто? типы, (нет) чего/кого? типов, чему/кому? типам, (вижу) что? типы, (вижу) кого? типов,… … Толковый словарь Дмитриева
Тип 97 — может относиться к: Тип 97 «Те Ке» японский малый танк Тип 97 «Чи Ха» японский средний танк Тип 97 «Чи Ни» японский средний опытный танк Тип 97 (ZBD 97) китайская боевая машина пехоты Тип 97 «Кай Гунто» японский офицерский армейский меч Тип 97… … Википедия
Тип — (греч. отпечаток, модель). Проблема Т. и типизации не является специфической проблемой литературоведения. Она имеет место в науках разных областей знания. Вопрос о Т. и типизации в литературе характеризуется своими особенностями, к рые… … Литературная энциклопедия
тип — типа, м. [греч. typos отпечаток]. 1. (вин. тип.). Образец, модель, к рым соответствует известная группа предметов, явлений, разновидность, форма чего н. Выпущены автомобили нового типа. «Колхозы, как тип хозяйства есть одна из форм… … Толковый словарь Ушакова
Тип 81 — Страна: КНР Тип: Автомат Дата выпуска … Википедия
ТИП — (греч. typos, от typein ударять). 1) первообраз всякого существа, подлинник, основной образ, совокупность характерных черт: тип южный, тип англичанина и пр.; в литературе: характер, созданный писателем, резко очерченный и присущий целой группе… … Словарь иностранных слов русского языка