-
1 тинятися
to ramble, to saunter, to idle (to gad, to hang, to loiter, to loaf) about; to mooch (to lop, to dangle) about -
2 тинятися
слоня́ться, шата́ться, болта́ться, вала́ндаться, таска́ться, ( среди толпы) толка́ться, толо́чься, окола́чиваться, пу́таться; ( о бродячем образе жизни вообще) скита́ться, мота́ться, мы́каться -
3 тинятися
ხეტიალი -
4 тинятися
bıralqılamaq -
5 волочитися
-
6 сновигати
-
7 тягатися
1) (тинятися, вештатися) to traipse, to hang about2) ( жити разом) to get mixed up ( with), to get entangled ( with)
См. также в других словарях:
тинятися — я/юся, я/єшся, недок., розм. 1) Ходити сюди туди без певної мети й напрямку; бродити, блукати де небудь. || Довгий час ходити, бродити, перебувати де небудь. || Ходити, їздити куди небудь без особливого бажання або результату. || Блукати без… … Український тлумачний словник
тинятися — [тиен’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
тинятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
блукати — 1) (рухатися без певної мети чи напрямку), тинятися, вештатися, сновиґати, плентати(ся), шастати, швендяти(ся) 2) (ходити / їздити по світу, часто змінюючи місце перебування), мандрувати, кочувати, волочитися, волоктися, віятися, никати, тинятися … Словник синонімів української мови
валандатися — аюся, аєшся, розм. 1) Тинятися без діла, вештатися. 2) з ким. Морочитися … Український тлумачний словник
валасатися — а/юся, а/єшся, недок., діал. Тинятися, блукати … Український тлумачний словник
волочитися — очу/ся, о/чишся, недок. 1) Тягтися поверхнею чого небудь. 2) Іти, їхати слідом за ким небудь. || Іти, ходити дуже повільно (від старості, утоми і т. ін.). || Носитися, возитися з чимсь (звичайно без бажання, без потреби). 3) розм. Постійно… … Український тлумачний словник
затинятися — я/юся, я/єшся, док., розм. Почати тинятися, ходити без певної мети … Український тлумачний словник
колобродити — джу, диш, недок., розм. 1) Безцільно ходити, не зосереджуючись ні на чому; бродити, тинятися. 2) Учиняти бешкети; бешкетувати … Український тлумачний словник
крутитися — кручу/ся, кру/тишся, недок. 1) Робити обертові, колові рухи; обертатися. || з ким і без додатка. Танцюючи, робити колові рухи; кружляти (у 3 знач.). || Часто змінювати положення тіла лежачи або сидячи; вертітися (у 1 знач.). || Швидко, хапливо… … Український тлумачний словник
лазити — ла/жу, ла/зиш, недок. 1) без додатка, по чому, на чому. Пересуватися по поверхні всім тілом (про плазунів); плазувати. || Пересуватися по поверхні, майже притискуючись до неї (звичайно про дрібні живі істоти, які мають багато ніг). ||… … Український тлумачний словник
