Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

тж.+слаб.

  • 1 Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен

    colloq. veer

    Dutch-russian dictionary > Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен

  • 2 Hij is een zwak poppetje - он очень слаб

    colloq. ("его ветром сдует") pop

    Dutch-russian dictionary > Hij is een zwak poppetje - он очень слаб

  • 3 zwak

    слабый; слабохарактерный; слабость; слабая сторона;) хилый; чахлый, тщедушный; дряхлый; плохой, больной; хрупкий, некрепкий; тусклый; неудачный; жидкий; неконвертируемый; я слаб глазами; хилятина; слабинка; слабина; у него невыгодная позиция; стать хилым (тщедушным); хилеть; утихать затихать; тухнуть гаснуть; недостаток
    * * *
    1. bn

    de zíeke is nog zwak — больной ещё слаб

    2. o -ken

    een zwak voor iem., iets hébben — иметь слабость к кому-л., чему-л.

    * * *
    прил.
    общ. щуплый, слабохарактерный, слабый, слабость, слабая сторона

    Dutch-russian dictionary > zwak

  • 4 pop

    кукла; манекен; куколка; самочка; началась кутерьма; пошла потеха
    * * *
    v(m) -pen
    * * *
    сущ.
    1) общ. кукла, марионетка, самка (птиц)
    2) зоол. куколка
    3) разг. Hij is een zwak poppetje - он очень слаб ("его ветром сдует")

    Dutch-russian dictionary > pop

  • 5 veer

    пружина; рессора; оперение; он зарабатывает меньше прежнего
    * * *
    I v(m) veren
    1) перо с
    II o veren
    * * *
    сущ.
    1) общ. перо, пружина, рессора, паром
    2) разг. Geen veer van zijn mond kunnen blazen - он очень слаб, беспомощен

    Dutch-russian dictionary > veer

См. также в других словарях:

  • Слаб-Форк — Slab Fork Характеристика …   Википедия

  • слаб на слезы — глаза на мокром месте, плаксивый, слезы близко, плакса Словарь русских синонимов. слаб на слезы прил., кол во синонимов: 4 • глаза на мокром месте (4) …   Словарь синонимов

  • слаб на язык — бойкий на язык, словообильный, говорливый, болтливый, язык без костей, словоохотливый, болтливый как сорока, разговорчивый, трепливый Словарь русских синонимов. слаб на язык прил., кол во синонимов: 11 • бойкий на язык (25) …   Словарь синонимов

  • слаб-гордень — слаб гордень, слаб горденя …   Орфографический словарь-справочник

  • слаб-гордень — слаб го/рдень, слаб го/рденя …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • Слаб — прил. разг. Имеющий склонность, привычку к чему либо (обычно порочному, предосудительному). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СЛАБ-ГОРДЕНИ — (стар.) гордени, привязывавшиеся не к самому парусу, а крепящиеся около середины рея с внутренней его стороны у гитов блоков. С помощью этих горденей убирали марсель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… …   Морской словарь

  • слаб — нареч, кол во синонимов: 1 • слабый (211) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • слаб на передок — бабник, пиздострадалец Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • слаб-гордень — сущ., кол во синонимов: 1 • снасть (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • слабіти — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»