-
1 أبلة
أَبْلَةٌили أَبْلَهсестрица, тётушка (при обращении) -
2 أستاذ
أُسْتَاذٌмн. أَسْاتِذَةٌ1) учитель; наставник2) профессор; مساعد أستاذ ассистент профессора, адъюнкт; ال أستاذ الاكبر ректор аль-Азхара3) мастер; الرياضة أستاذ мастер спорта; ال أستاذ الكبير гроссмейстер4) маэстро(при обращении к лицу свободной профессии) -
3 انافة
إِنَافَةٌвысокопреосвященство (при обращении к высоким духовным особам) -
4 حضرة
Iحَضْرَةٌ11) присутствие, наличие; فى حضرة ـه в его присутствии2) город, столица (Сев. Африка)3) рел. пятничное богослужение (у мусульман) ; молитвенное собрание (у христиан)IIحَضْرَةٌ2 мн. حَضَرَاتٌгосподин, госпожа (ставится перед титулом или именем), напр.: صاحب الفخامة رئيس الجمهوريّة حضرة или صاحب الفضيلة مفتى الديار المصرية حضرة или صاحبة العصمة هدى هانم الشعراوي حضرة или احمد القدري افندى حضرةحَضَرَةٌуст. строительный материал; المسجد حضرة материал, из которого построена мечеть* * *
а-а=1) присутствие
2) господин, госпожа (при обращении)
-
5 رفيق
-
6 رفيقة
رَفِيقَةٌмн. اتٌ1) спутница2) подруга3) любовница* * *
аиа=pl. = رفائق
1) товарищ (тж. при обращении); подруга
2) спутница, попутчица
-
7 سيادة
سِيَادَةٌ1) господство2) главенство, гегемония3) суверенитет; سيادة ذو суверенный4) звание сейида;(см. 2 سَيِّدٌ)6) гоподин (при обращении) ; ! يا سيادة الرئيس господин председатель (президент) !; !يا سيادة السفير господин посол!* * *
иаа=1) господство
2) суверенитет
3) превосходительство; господин (титулование)
-
8 نيافة
نِيَافَةٌвысокопреосвященство (при обращении к высоким духовным особам) -
9 أَبْلَةٌ
илиأَبْلَهсестрица, тётушка (при обращении) -
10 أُسْتَاذٌ
мн. أَسْاتِذَةٌ1) учитель; наставник2) профессор; مساعد أُسْتَاذٌ ассистент профессора, адъюнкт; ال أُسْتَاذٌ الاكبر ректор аль-Азхара3) мастер; الرياضة أُسْتَاذٌ мастер спорта; ال أُسْتَاذٌ الكبير гроссмейстер4) маэстро(при обращении к лицу свободной профессии) -
11 إِنَافَةٌ
высокопреосвященство (при обращении к высоким духовным особам) -
12 سِيَادَةٌ
-
13 نِيَافَةٌ
высокопреосвященство (при обращении к высоким духовным особам) -
14 أفندىّ
-
15 اُسطى
-
16 خواجه
См. также в других словарях:
Обеспечение качества при обращении с РАО — 11 . Обеспечение качества при обращении с РАО планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с РАО, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 058-04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения — Терминология НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность при обращении с радиоактивными отходами — состояние защищенности работников (персонала), населения и окружающей среды от недопустимого радиационного воздействия при обращении с РАО. Источник: НП 058 04: Безопасность при обращении с радиоактивными отходами. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 014-2000: Правила расследования и учета нарушений при обращении с радиационными источниками и радиоактивными веществами, применяемыми в народном хозяйстве — Терминология НП 014 2000: Правила расследования и учета нарушений при обращении с радиационными источниками и радиоактивными веществами, применяемыми в народном хозяйстве: 1. Вывод из эксплуатации ПХ РВ деятельность, осуществляемая после удаления … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 002-04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций — Терминология НП 002 04: Правила безопасности при обращении с радиоактивными отходами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения ионизирующего излучения, радиоактивного вещества (радионуклидов) в окружающую среду. Барьерами служат… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 014-2000: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых — Терминология РБ 014 2000: Обеспечение безопасности при обращении с радиоактивными отходами, образующимися при добыче, переработке и использовании полезных ископаемых: Барьер элемент природного геологического образования или инженерного сооружения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-41-97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения радионуклидов в окружающую среду. Барьерами служат герметичные ограждения помещений и хранилищ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность при обращении с радиоактивными материалами — состояние защищенности радиоактивных материалов, достигаемое реализацией комплекса нормативных правовых, организационных и инженерно технических мер, направленных на сведение к минимуму вероятности возникновения аварийных и других чрезвычайных… … Официальная терминология
Обеспечение качества при обращении с радиоактивными отходами — планируемая и систематически осуществляемая деятельность, направленная на то, чтобы все работы по обращению с радиоактивными отходами, влияющие на ядерную и радиационную безопасность, проводились в соответствии с требованиями федеральных норм и… … Официальная терминология
авария при обращении с отработавшим ядерным топливом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel handling accident … Справочник технического переводчика
авария при обращении с радиоактивными веществами — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste handling accident … Справочник технического переводчика