-
1 akı
течение, потокİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akı
-
2 absürt tiyatro
теа́тр абсу́рда (течение в драматургии, изображающее мир как хаос) -
3 kırk basması
послеродова́я боле́знь рожени́цы и новорождённого ребёнка ( в течение сорока дней) -
4 kırklı
1) сорокадне́вный2) сорокале́тнийkırklılar askere alınacak — в а́рмию бу́дут при́званы сорокале́тние
3) роди́вшийся в одни́ и те же со́рок днейkomşunun çocuğu ile bizimki kırklıdır — сосе́дский ребёнок и наш рождены́ в одно́ и то же вре́мя ( в течение сорока дней)
4) не прожи́вший [ещё] сорока́ днейkırklı ile sokağa çıkılmaz — с новорождённым, не прожи́вшим со́рок дней, из до́ма выходи́ть нельзя́
-
5 sökmek
вывёртывать вывора́чивать разбира́ть распа́рывать* * *-i1) вырывать, выдёргивать, срывать, оторвать2) разбирать (машину и т. п.)3) прокладывать себе дорогу, преодолевать; проезжать через что4) распарывать; распускать5) разбирать, расшифровывать7) физиол. выделяться ( из организма)9) перен. заставить отказаться (от суждений и т. п.)10) арго выгореть, получиться•• -
6 şeytan taşlama
мус.броса́ние ка́мня (совершающие хадж в течение трёх дней забрасывают камнями местонахождение изгнанного из рая дьявола) -
7 akım
ток, течение, поток- anot akımı
- çekilen akım
- çırpıntılı akım
- daimi akım
- dalgalı akım
- değişken akım
- doğru akım
- düzensiz akım
- elektrik akımı
- feyezan akımı
- hava akımı
- ısı akımı
- kaçak akım
- leminar akım
- nominal akım
- plastik akım
- senelik akım
- serbest akım
- sızıntı akımı
- şarj akımı
- ters akım
- toprak akımı
- trafik akımı
- türbülanslı akım
- yıllık akım
- zayıf akımİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akım
-
8 akıntı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akıntı
-
9 akış
сток, течение, поток- düzensiz akış
- düzgün akış
- geriye akış
- girdaplı akış
- ışık akışı
- para akışı
- sabit olmayan akış
- su akışı
- ters akış
- veri akışı
- viskozlu akış
- yeraltı suyu akışı
- yüzeysel akışİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akış
-
10 akma
поток, течь, течение, стокİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > akma
-
11 düzensiz akış
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > düzensiz akış
-
12 düzgün akış
равномерное течение, равномерный потокİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > düzgün akış
-
13 gidiş
ход, движение, течениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gidiş
-
14 leminar akım
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > leminar akım
-
15 plastik akım
пластическое течение, ползучестьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > plastik akım
-
16 seyir
ход, течение, процессİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > seyir
-
17 ters akım
обратное течение, противотокİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ters akım
-
18 ters akıntı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > ters akıntı
-
19 viskozlu akış
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > viskozlu akış
См. также в других словарях:
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, течения, ср. 1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.»… … Толковый словарь Ушакова
Течение — жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчиво … Википедия
течение — См. ход идти против течения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. течение движение, прохождение, протекание, перемещение, направление, поток, ход, процесс, школа, изм,… … Словарь синонимов
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, широкая полоса медленно движущейся морской воды, отличающейся от окружающей массы воды по температуре и/или солености. Поверхностное течение может быть вызвано преобладанием ветров определенного направления, которые подгоняют воду. На… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. течь 1. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против… … Толковый словарь Ожегова
течение — ТЕЧЕНИЕ, быстрина, стрежень, стремнина, стремя, трад. поэт. ток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
течение — Горизонтальный поток воды в определенной, четко очерченной системе [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN current … Справочник технического переводчика
течение — Массы воды или воздуха, перемещающиеся горизонтально или вертикально в определенном направлении, включая движение в результате конвекции, перемещение воды в реках, постоянное или квазипостоянное движение воды в океане и т.п … Словарь по географии
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
течение — я; ср. 1. к Течь (1 2, 4 8 зн.). Т. воды, слюны. Т. жизни. Т. мыслей. Т. времени. Т. болезни. Остановить т. крови. С течением времени (впоследствии, в дальнейшем). 2. Движение воды в речном русле; сама движущаяся вода. Быстрое, медленное, бурное… … Энциклопедический словарь
течение — в течение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что л. происходит); В течение нескольких секунд он стоял с приподнятым кверху и просветленным лицом (Короленко). Лиза не вымолвила ни одного… … Словарь управления