-
1 essai de transformation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > essai de transformation
-
2 teknolojik test
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > teknolojik test
-
3 test technologique
-
4 proof test
испытание, пробное испытание, проверочное испытание
* * *
* * *
* * *• 1) технологическое испытание; 2) испытательный тестАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > proof test
-
5 essai technologique
испытание технологическое
Оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > essai technologique
-
6 technologische Pruning
испытание технологическое
Оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > technologische Pruning
-
7 technological test
испытание технологическое
Оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technological test
-
8 technologische Prüfung
технологическое испытаниетехнологическое опробованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > technologische Prüfung
-
9 acceptance test
English-Russian glossary on space technology > acceptance test
-
10 prova tecnologica
технологическое испытание, технологическая проба -
11 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
12 épreuve
fиспытание; проба; контрольный опыт (см. также épreuves, essai)épreuve par choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеépreuve à dressage plan — (технологическое) испытание на гладкость обработкиépreuve d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьépreuve hydraulique — гидравлическая проба, гидравлическое испытаниеépreuve à la meule — проба шлифованием (напр. на отсутствие дефектов в сварном шве)épreuve pratique — рабочее испытание, испытание под нагрузкойépreuve de traction sur le métal de base — испытание основного металла (сварной конструкции) на растяжениеépreuve de trempe — испытание на закаливаемость, испытание на прокаливаем ость -
13 proof test
1) Общая лексика: подвергнуть решающему испытанию2) Железнодорожный термин: пробная нагрузка3) Бухгалтерия: контрольное испытание, проверочное испытание4) Автомобильный термин: приёмочное испытание5) Электроника: проверочные испытания7) Метрология: контрольное испытание (продукции)8) Бурение: пробное испытание9) Программирование: контрольная проверка (см. IEC 61508-4 и ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007)10) Макаров: испытание, испытание на технический предел (напр. прочности) -
14 épreuve à dressage plan
сущ.Французско-русский универсальный словарь > épreuve à dressage plan
-
15 essai pratique
производственное испытание; технологическое испытание; эксплуатационное испытание -
16 essai pratique
сущ.1) тех. производственное испытание, промышленные испытания, технологическое испытание, эксплуатационное испытание2) маш. производственные испытания, технологические испытания, эксплуатационные испытания -
17 Fertigungsprüfung
сущ.1) общ. производственное испытание2) тех. технологическое испытание3) стр. технологический контроль4) кож. испытание готовых изделий -
18 technologische Prüfung
прил.1) геол. технологическое испытание, технологическое опробование2) свар. технологическая пробаУниверсальный немецко-русский словарь > technologische Prüfung
-
19 Tiefungsversuch
mиспытание на выдавливание листов и лент (технологическое испытание для определения способности листового металла подвергаться вытяжке при холодной штамповке)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tiefungsversuch
-
20 Fertigungsprüfung
f производственное испытание с.; технологическое испытание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigungsprüfung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
межполетное контрольно-технологическое испытание ЖРД — МКТИ Контрольно технологическое испытание ЖРД многократного использования после восстановительных работ или непосредственно после полета с целью оценки его технического состояния и соответствия требованиям конструкторской документации. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
контрольно-технологическое испытание ЖРД — КТИ Контрольное испытание каждого экземпляра ЖРД с целью проверки технологического процесса изготовления. Примечание КТИ может быть огневым или холодным, с переборкой или без переборки. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные… … Справочник технического переводчика
Испытание опытного образца — Испытание опытных образцов на специальных испытательных стендах с целью проверки пригодности оборудования и устройств назначению до внедоения в серий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание технологическое — Оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики испытания и контроль качества продукции EN technological… … Справочник технического переводчика
Испытание технологическое — – оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСПЫТАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ — оценка качества смонтированного технологического оборудования в процессе его пробной эксплуатации (Болгарский язык; Български) технологическо изпитване (Чешский язык; Čeština) provozní zkouška (Немецкий язык; Deutsch) technologische Pruning… … Строительный словарь
ГОСТ 12.2.046.0-90: Система стандартов безопасности труда. Оборудование технологическое для литейного производства. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.046.0 90: Система стандартов безопасности труда. Оборудование технологическое для литейного производства. Требования безопасности оригинал документа: Автоматический предохранитель от разрежения можно только вручную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приемо-сдаточное испытание — 3.55 приемо сдаточное испытание: Испытание, которому подвергают каждое отдельное устройство в процессе изготовления или после него для установления соответствия этого устройства определенным критериям. Источник: ГОСТ Р МЭК 60079 0 2011:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды испытаний — Термины рубрики: Виды испытаний Акт технического испытания Арбитражные измерения Аттестация методики испытаний База испытаний … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Native Instruments — Тип Частная комп … Википедия