-
1 техник
техниктехник (кыдалаш технический образованиян але иктаж-могай технике дене специалист)Контор пӧртыштӧ изи ӱстел йыр техник ден мастер-влак погыненыт. Э. Чапай. В здании конторы за столиком собрались техники и мастера.
(Витя) самырык техник-влакын республикысе станцийышт пеленсе радиокружок нерген каласкален. В. Орлов. Витя рассказал о радиокружке при республиканской станции юных техников.
-
2 мастер
мастер1. мастер; руководитель отдельной отрасли какого-н. производства (административный да технический вуйлатыше)Мастерлан ышташ работать мастером;
мастерын полышкалышыже помощник мастера.
– Ынде сменный мастерлан шогалтышт, – кугешненрак умылтарыш Майра. В. Юксерн. – Теперь назначили сменным мастером, – с гордостью объяснила Майра.
Контор пӧртыштӧ изи ӱстел йыр техник ден мастер-влак погыненыт. Э. Чапай. В конторе за маленьким столом собрались техники и мастера.
2. спорт. мастер; звание, присваиваемое спортсменам (кӱкшӧ результатыш шушо спортсменын званийже)Спорт мастерын нормыжым шукташ выполнить норму мастера спорта;
мастерыш кандидат кандидат в мастера;
спортын заслуженный мастерже заслуженный мастер спорта;
ече дене спорт мастер мастер спорта по лыжам.
– Ынде кум ий годсек мастер-влак дене модам. Кызыт физкультурный институтышто тунемам. М. Казаков. Уже в течение трёх лет я играю с мастерами. В настоящее время учусь на физкультурном институте.
-
3 техник
technician имя существительное: -
4 мастер главный старшина-техник по обработке данных
Engineering: master chief data processing technicianУниверсальный русско-английский словарь > мастер главный старшина-техник по обработке данных
-
5 мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию
Engineering: master chief electronics technician (ETCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер главный старшина-техник по электронному оборудованию
-
6 мастер главный техник по информационным системам
Engineering: master chief data systems technician (DSCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер главный техник по информационным системам
-
7 мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи
Engineering: master chief communications technician collection (CTRCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер главный техник по приёмной аппаратуре связи
-
8 мастер главный техник по средствам связи
Engineering: master chief communications technician, technical (CTTCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер главный техник по средствам связи
-
9 мастер главный техник-оператор средств связи
Engineering: master chief communications technician, communications (CTOCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер главный техник-оператор средств связи
-
10 мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи
Engineering: master chief communications technician (CTICM)Универсальный русско-английский словарь > мастер-техник по дешифровальной аппаратуре связи
-
11 мастер-техник по обслуживанию средств связи
Engineering: master chief communications technician, maintenance (CTMCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер-техник по обслуживанию средств связи
-
12 мастер-техник по средствам связи
Engineering: master chief communications technician (CTCM)Универсальный русско-английский словарь > мастер-техник по средствам связи
-
13 женщина-техник
forewoman имя существительное: -
14 женщина-мастер
forewoman имя существительное: -
15 на все руки
(мастер, дока, человек и т. п.)одобр.versatile worker; all-round craftsman; handy man; one who is ready to try one's hand at anything; up to anything; there's nothing he can't do; cf. Jack of all trades; chief (head) cook and bottle washerНоздрёв во многих отношениях был многосторонний человек, то есть человек на все руки. (Н. Гоголь, Мёртвые души) — Nozdrev, in many respects, was a many-sided man - that is, he was ready to try his hand at anything.
Квашня.
У, зубоскал! И что ты за человек, Алёшка? Алёшка. Самый первый сорт человек! На все руки! Куда глаз мой глянет, туда меня и тянет! (М. Горький, На дне) — Kvashnya. Foh, you scoffer!.. But what kind of a man are you, Alyoshka? Alyoshka. Finest ever! Up to anything! All that I see is of use to me!Рынок?! Ну, нет, никаких рынков. Я не торгаш, не спекулянт. Я вольный стрелок техники. Изобретатель. Дока на все руки. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Market? No sir, no markets for me! What d'you take me for - a tradesman, a profiteer? I was a free lance in engineering. I was an inventor. A jack of all trades.
Тётя Даша была мастер на все руки - вышивала рубашки, делала абажуры. (В. Каверин, Два капитана) — Aunt Dasha was an all-round craftswoman: she embroidered shirts and made lampshades.
Отец был мастер на все руки - он мог подшить сапоги, запаять кастрюлю, починить ведро, и ящик был полон разного инструмента. (А. Мусатов, Стожары) — His father had been a handy man, he could resole boots, solder pots and mend pails; his box was full of all sorts of tools.
Ольга.
Он у нас и учёный, и на скрипке играет, и выпиливает разные штучки, одним словом, мастер на все руки. (А. Чехов, Три сестры) — Olga. He's got a degree, and plays the violin, and cuts all sorts of things out of wood, and is really a domestic Admirable Crichton.Он вспомнил, что его техник Юра, мастер на все руки, взялся вчера притачать ему к кобуре оторвавшийся ремешок. (Б. Полевой, Повесть о настоящем человеке) — He remembered that the day before his mechanic Yura, a Jack-of-all-trades, had offered to fix the strap of his holster that had been torn off.
-
16 ремесленник
-
17 специалист
-
18 женщина-десятник
forewoman имя существительное: -
19 старшина женщин-присяжных
forewoman имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > старшина женщин-присяжных
См. также в других словарях:
техник-мастер — техник мастер, техника мастера … Орфографический словарь-справочник
техник-мастер — те/хник ма/стер, те/хника ма/стера, мн. те/хники мастера/, те/хников мастеро/в … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Мастер связи — Мастер связи звание для особо отличившихся работников и руководителей при строительстве, ремонте, добросовестной длительной работе в отраслях связи и телекоммуникаций. История Звание учреждено постановлением Совета Народных Коммисаров СССР… … Википедия
Мастер-сержант — Нарукавный шеврон мастер сержанта (сухопутные войска США) Нарукавный шев … Википедия
мастер — (МАСТЕРЛЫК) – 1. Нин. б. һөнәр белән шөгыльләнүче квалификацияле эшче, нин. б. һөнәр остасы 2. Аерым бер эш участогының цехның, сменаның һ. б.) административ, техник җитәкчесе 3. Танылган спортчыларга, шахматчыларга бирелә торган исем; шуңа ия… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
СССР. Биографические справки — Алексеевский Евгений Евгеньевич (р. 1906), министр мелиорации и водного хозяйства СССР с 1965,Герой Социалистического Труда (1976). Член КПСС с 1925. С 1923 на комсомольской, партийной, с 1931 на государственной работе в Таджикской ССР, с … Большая советская энциклопедия
Жигалин, Владимир Фёдорович — Владимир Фёдорович Жигалин … Википедия
Павлов, Владимир Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Павлов. Владимир Яковлевич Павлов … Википедия
Мункуев, Григорий Баторович — Директор ЗАО "Агроэликс". Родился 4 октября 1962 г. в п. Иволгинске Улан Удэнского района Бурятской АССР. В 1988 г. окончил Новосибирский электротехнический институт. В 1988 1990 гг. инженер техник, мастер Улан Удэнского авиазавода; в… … Большая биографическая энциклопедия
Грачёв, Владимир Александрович — Владимир Александрович Грачёв Дата рождения: 2 марта 1942 … Википедия
дядя вася — 1. [12/0] Опытный техник, мастер, монтажник, сантехник, слесарь и др., который руководствуется личным опытом и практикой, а не теоретическими познаниями или принятыми нормами. Придет Дядя Вася и с помощью кувалды и какой то матери все приведет… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга