-
1 тесляр
-
2 тесляр
техн. пло́тник -
3 тесляр
цесляцясляр -
4 тесляр
dülger, ağaç ustası -
5 floorer
n1) тесля, тесляр2) розм. нищівний удар3) приголомшлива новина4) рішуча відсіч5) скрутне становище6) розм. важке екзаменаційне питання; важке екзаменаційне завдання; нерозв'язна задача* * *n2) тесляр, тесля3) нищівний удар; приголомшлива новина; рішуча відсіч4) жapг. дуже важке екзаменаційне питання, дуже важка екзаменаційна робота -
6 woodworker
n1) тесляр; тесля, стельмах; столяр2) токар по дереву3) деревообробний верстат* * *n1) тесляр, столяр; токар по дереву -
7 плотник
тесля, тесляр (-ра), тесляк, тісник, ум. теслик, тесличок, тесельчик, древоділ, сокирник, майстер. [З нього добрий тесляр. Ой, як ми будем до одної ходити, наймімо собі тісника домовину зробити (Чуб.). Сокирника якогось син (Федьк.)].* * *тесля́р, -а, те́сля; сте́льмах, соки́рник -
8 тесля
ч; = тесляр -
9 builder
n1) будівник; будівельник2) робітник-будівельник; тесляр; муляр3) підрядчик* * *n1) будівельник; виробник; завод-виробник; фірма-виробник; тесля; муляр2) підрядник -
10 carpenter
1. nтесляр; столяр2. vтеслярувати* * *I n1) тесля; столярcarpenter `s square — косинець теслі, ватерпас
2) = carpenter-antII v -
11 joiner
1. n1) столяр; тесляр, тесляjoiner. bench — столярний верстат
2) амер., розм. товариська людина; член багатьох організацій (клубів тощо)2. vпрацювати теслярем (столяром); столярувати* * *I nстоляр; тесля ( на будівництві)II vпрацювати столяром, на будівництві; теслюватиIII n; амер.член багатьох організацій, клубів -
12 ship
1. n1) корабель; судноsister ships — а) однотипні кораблі; б) судна однієї компанії
ship's days — мор. дні для вантажних операцій
ship's husband — уповноважений, який використовує судно за дорученням власників
ship of the line — іст. лінійний корабель
2) вітрильне судно; вітрильник3) спорт. академічна гоночна вісімка4) амер. літак5) дирижабль6) екіпаж корабляship's company — екіпаж (команда) корабля
ship propeller — судновий рушій; гребний гвинт
ship's time — судновий (місцевий) час
ship of the desert — корабель пустелі, верблюд
when my ship comes home (in) — коли я розбагатію; коли мені усміхнеться щастя
a great ship asks deep waters — присл. великому кораблеві велика й дорога
2. v1) перевозити, відправляти (вантаж водою)2) амер. перевозити вантаж будь-яким видом транспорту4) вантажитися (про корабель); брати на борт5) сідати (на корабель)to ship for France — сідати на корабель, що йде у Францію
6) наймати команду (на судно)7) найматися (на судно)8) амер. транспортуватися; бути придатним для транспортування (про товари)11) мор. зачерпнути воду (під нас хитавиці)ship over — мор., розм. залишатися ще на один строк служби
* * *I a1) корабель; судноship of war — військовий корабель; вітрильне судно; cпopт. академічна ( гоночна) вісімка
2) літак; дирижабль; космічний корабельII v1) перевозити, відправляти ( вантаж), відвантажувати по воді; транспортувати ( будь-яким видом транспорту); поставляти ( товар)3) сідати ( на корабель); здійснювати посадку ( на судно)4) наймати команду ( на судно); найматися ( на судно)5) cл. транспортуватися, бути придатним для транспортування ( про товари)6) відправляти ( що-небудь), позбуватися ( чого-небудь)ship oars! — суши весла! ( команда)
8) мop. черпати воду (бортом; to ship a sea) -
13 shipwright
n1) корабельний тесляр2) кораблебудівник, корабел* * *nкорабельний тесля; судномонтажник, ( робітник-)суднобудівник -
14 woodman
-
15 floorer
n2) тесляр, тесля3) нищівний удар; приголомшлива новина; рішуча відсіч4) жapг. дуже важке екзаменаційне питання, дуже важка екзаменаційна робота -
16 woodman
-
17 woodworker
-
18 цесля
теслітеслятесляр -
19 цясляр
теслітеслятесляр -
20 крепкий
(прочный: о ткани, постройке, дереве и т. п.) міцний, кріпкий, тривкий, дебелий, кремезний, крем'язний, (выносливый: о нервах, здоровьи) міцний, кріпкий, тривкий. [Сукно таке міцне, що й зносу йому не буде (Київщ.). Потрібно насамперед наукового знаряддя й тих тривких підвалин, що дає позитивне знаття (Єфр.). Тесляр колисочку дебелу майструє в сінях (Шевч.). Вихор стане у крем'язних дубів коліна гнути (Куліш). У мене здоров'я тривке: ніколи не хворію (Канівщ.). Свита ще кріпка, ще осінь переходжу в їй (Київщ.)]. -кое телосложение - міцна (дужа, кремезна) будова тіла, міцна (дужа, кремезна) статура в кого. [Будова тіла міцна, кремезна (Н.-Лев.)]. Человек -кого сложения - людина міцної (дужої, кремезної) будови (статури), міцного (дебелого) складу. -кий человек - людина при здоров'ї, людина кремезна (міцна, кріпка, дужа, дебела, міцносила, заживна). [Дід Дорош був старий, але ще кремезний чоловік (Грінч.). Іще кріпкий чумак був (М. Вовч.). Гафійка стояла міцна, запалена сонцем (Коцюб.). Там такий ще дебелий дід, що їсти не проситиме: сам собі заробить (Бердянщ.)]. -кая фигура, -кие руки, ноги, плечи - міцна (кремезна, дебела, дужа, заживна) постать, міцні (кремезні, дебелі, дужі) руки, ноги, плечі. [Кругла, заживна постать (Л. Укр.)]. Он ещё -пок на ногах - він ще міцний (твердий) на ноги. -кое здоровье - міцне здоров'я. -кий ум - міцний (дужий) розум. -пок на ухо кто - недочуває хто, глухенький, приглухуватий, тугий на слухи хто. -кий на язык - цупкий на язик, мовчазний, мовчун (-на). -кий на деньги - скупий, твердий на гроші. -кий в слове - держкий на слово. -кий сон - міцний (сильний, (провинц.) товстий) сон. [Натомившися, спав твердим, міцним сном (М. Левиц.). Спить товстим сном (Рудч.)]. -кий мороз, холод - цупкий (лютий, сильний) мороз холод. [Холодом повіяло цупким (Грінч.)]. -кий снег, лёд - твердий (держкий) сніг, лід. -кий камень - твердий (міцний) камінь. -кий (о фруктах, плодах) - ядерний. [Ядерний огірок. Ядерні яблука - довго пролежать (М. Грінч.)]. -кая водка, вино, чай - міцна горілка, міцне вино, міцний (густий) чай. -кие напитки - міцні (п'яні) трунки. -кий табак - міцний (лютий, сильний) тютюн. -кая стража - пильна (гостра, сильна) варта, сторожа. [Повели його за гострою вартою (М. Грінч.)]. -кое словцо - круте слівце, (похабность) гниле слово. -пок задним умом кто - по шкоді мудрий хто. [Лях мудрий по шкоді: як покрали коні, став кінницю замикати (Приказка)]. Думать -кую думу - дуже (тяжко, глибоко) замислюватися про що, сильну думу думати про що. Довольно -кий - міцненький, кріп(к)енький, дебеленький. [П'яненький, а в ногах таки кріпенький (Сніп). Копик він кріпкенький (Греб.)]. Более -кий - міцніший, кріпший, дебеліший, покріпший. [Будем на невольників покріпші пута надівати (Март.)]. Очень -кий - міцненний, кріпенний, дебеленний. Становиться, стать крепче - дужчати, подужчати, міцні(ша)ти, по[з]міцніти, поміцнішати, дебелішати, подебелішати, умоцьовуватися, умоцюватися, замоцюватися. [Мед (напиток) як довго постоїть, то вмоцюється (Борзен.)].* * *міцни́й, крі́пкий и кріпки́й; (сильный, выносливый) си́льний, ду́жий, цупки́й
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теслярівна — іменник жіночого роду, істота розм … Орфографічний словник української мови
тесляр — а/, ч. Робітник, що займається грубою обробкою деревини, спорудженням дерев яних будов, виготовленням простих дерев яних меблів і т. ін … Український тлумачний словник
тесляр — (робітник, який обробляє деревину, споруджує дерев яні будови, виготовляє прості дерев яні меблі тощо) тесля, сокирник … Словник синонімів української мови
тесляр — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
тесляр — ляра, ч. Пр. Фахівець з обтисування деревин, виробів дерев яних меблів, будівлі будинків з дерева; робітник, який займається грубшою обробкою деревини … Словник лемківскої говірки
теслярівна — и, ж., розм. Дочка тесляра … Український тлумачний словник
Тесленко — Тесленко фамилия, от укр. «тесля» или «тесляр» «столяр». Того же происхождения, что и украинские фамилии Тесля, Тесляр, еврейские Тышлер, Тислер, Теслер. Известные носители: Тесленко, Архип Ефимович украинский… … Википедия
Список польских писателей и поэтов — Алфавитный список польских писателей, поэтов, драматургов, эссеистов и критиков. А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Щ Э Ю Я А Абгарович, Каетан (1856 1909) … Википедия
Теслер — Теслер еврейская фамилия, буквально «столяр». Того же происхождения, что и еврейские фамилии Тышлер, Тислер, украинские Тесля, Тесляр, Тесленко. Теслер, Лев Абрамович кларнетист Теслер, Олег Семёнович художник карикатурист … Википедия
майстер — тра, ч. 1) Фахівець з якого небудь ремесла. 2) Керівник окремої ділянки виробництва. 3) чого, без додатка і з інфін. Той, хто досяг високої майстерності, досконалості в своїй роботі, творчості. || Про спортсмена, що досяг високих спортивних… … Український тлумачний словник
сокирник — а, ч., діал. Тесляр … Український тлумачний словник