-
1 aega kaotama
сущ.общ. терять время -
2 aega kaotama v. raiskama
сущ.общ. терять время -
3 aeguma
гл.юр. истечь/истекать (aegunud arve - просроченный счёт; leping aegub kahe kuu pдrast - контракт теряет силу через два месяца, срок действия контракта истекает через два месяца), потерять силу за давностью (лет), терять силу за давностью, устаревать/устареть -
4 ilma jääma
-
5 jalgealust kaotama
сущ. -
6 kaalult kergemaks jääma
сущ.общ. терять в весе -
7 kaotama
1.перен. (что-л., в чём-л., от чего-л.) проиграть, (что-л., в чём-л., от чего-л.) проигрывать2. сущ.1) общ. (palju, paljusid v. mitmesse kohta) растерять, (ära) отменить, (ära) отменять, (ära) потерять, (ära) уничтожать, (ära) уничтожить, (ära) упразднить, (ära) упразднять, (ära) утерять, вывести, выводить, лишаться, лишиться, терять, утратить, утрачивать, свести (plekke)2) разг. прогадать3) лит. пресекать, пресечь -
8 matistuma
прил.тех. (matiks, tuhmiks, lдiketuks muutuma) матироваться (тускнеть, терять блеск, становиться матовой /о поверхности/) -
9 minetama
сущ.общ. потерять, упускать, упустить, утерять, терять, утратить, утрачивать -
10 mitte pead kaotada\!
сущ.общ. не терять головы -
11 usaldust kaotama
сущ.общ. терять доверие, утратить доверие -
12 väga palju, otsatu hulk, võimatu üle lugeda
сущ.общ. терять счётEesti-Vene sõnastik > väga palju, otsatu hulk, võimatu üle lugeda
-
13 ilma jääma
лишаться,лишиться,потерять,пробегать,прогуливать,прогулять,растерять,решаться,решиться,терять -
14 kaotama
затерять,изгладить,изглаживать,изгнать,изгонять,ликвидировать,лишать,лишаться,лишить,лишиться,отбивать,отбить,отменить,отменять,потерять,продувать,продуваться,продуть,продуться,проиграть,проигрывать,решаться,решиться,терять,уничтожать,уничтожить,упразднить,упразднять,утерять,утратить,утрачивать -
15 kaotsi minna laskma
проронить,терять,утерять -
16 minetama
потерять,терять,упускать,упустить,утерять,утратить,утрачивать
См. также в других словарях:
ТЕРЯТЬ — теряю, теряешь, несов. (к потерять). 1. кого что. Лишаться кого чего н., утрачивать кого что н. вследствие собственной небрежности, роняя, оставляя, девая кого что н. неизвестно куда. Он постоянно теряет носовые платки. Терять кошелек. Коммунист… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, теривать что, тратить, утрачивать что, лишаться чего, проститься, расстаться с чем, отдать волей или неволей другому; понести убытки, изъян. | Покидать что без пользы, внимания, бросать беззаботно или бестолково, лишаться выгод, барышей,… … Толковый словарь Даля
ТЕРЯТЬ — ТЕРЯТЬ, яю, яешь; терянный; несовер. 1. кого (что). Лишаться кого чего н. по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Т. ключи, деньги. 2. кого (что). Лишаться кого чего н., переставать обладать чем н. Т. друзей. Т. надежду. Т. авторитет.… … Толковый словарь Ожегова
терять — Тратить, утрачивать, ронять (обронить), растеривать, проигрывать, лишаться чего. Он потерял, упустил удобный случай. Я недосчитываюсь десяти рублей.. Ср. . . См. лишаться не терять ни минуты... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
терять — ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ ТЕРЯТЬ/ПОТЕРЯТЬ, сов. растерять, офиц., сов. утерять, разг., сов. затерять, разг., шутл., сов. посеять … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Терять счёт — СЧЁТ, а ( у), на счёте и на счету, мн. счета, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Терять счёт — кому, чему. ПОТЕРЯТЬ СЧЁТ кому, чему. Экспрес. Так много, что невозможно сосчитать. Да признаюсь, мне самому надоело гоняться за этими крысами! Сколько уж я их перевешал, право, и счёт потерял; скорее сочту волосы в хвосте моего коня (Лермонтов.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
терять счёт — терять/потерять счёт Чаще сов. прош. вр. Не в состоянии сосчитать из за большого количества чего либо. С сущ. со знач. лица: друг, знакомый… теряет счет кому чему? знакомым, времени, деньгам… Невзгодам, свалившимся на меня в последнее время, я… … Учебный фразеологический словарь
терять — тратить утрачивать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тратитьутрачивать EN lose … Справочник технического переводчика
терять — (не) терять бодрости • обладание, продолжение (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание время терять • отрицательная, использование терять веру • обладание, прерывание терять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
терять — Нечего терять кому чему (разг.) кто н. находится в таком тяжелом положении, что хуже уже не станет, а потому может отважиться на что н., рисковать чем н. Мне нечего было терять, я прокашлялся и начал врать все, что только мне приходило в… … Фразеологический словарь русского языка