Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

территория

  • 1 שטח ארץ

    Иврито-Русский словарь > שטח ארץ

  • 2 טריטוריה

    территория

    сфера

    Иврито-Русский словарь > טריטוריה

  • 3 בַּשֶטַח

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > בַּשֶטַח

  • 4 הַשטָחִים זר

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    Иврито-Русский словарь > הַשטָחִים זר

  • 5 שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

  • 6 שֶטַח אֵש

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שֶטַח אֵש

  • 7 שֶטַח הֶפקֵר

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שֶטַח הֶפקֵר

  • 8 שֶטַח ָּנוּי

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שֶטַח ָּנוּי

  • 9 שִטחוֹ

    שִטחוֹ

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שִטחוֹ

  • 10 שִטחֵי

    שִטחֵי

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שִטחֵי

  • 11 שטָחִים

    שטָחִים

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    1.территория 2.площадь (геом.) 3.поверхность 4.область деятельности, отрасль

    בַּשֶטַח

    на месте (событий)

    שֶטַח הֶפקֵר

    ничейная земля, нейтральная зона

    שֶטַח אֵש

    район армейских учений

    שֶטַח ָּנוּי

    застроенная территория

    הַשטָחִים ז"ר

    территория Иудеи, Самарии и Газы

    Иврито-Русский словарь > שטָחִים

  • 12 בִּרשוּת

    בִּרשוּת

    по праву

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > בִּרשוּת

  • 13 בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

  • 14 בִּרשוּתךָ

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    Иврито-Русский словарь > בִּרשוּתךָ

  • 15 לִרשוּתוֹ

    לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > לִרשוּתוֹ

  • 16 נסרקת

    נסרקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נִסרַק [לְהִיסָרֵק, נִסרָק, יִיסָרֵק]

    был прочёсан (территория)

    ————————

    נסרקת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נִסרַק [לְהִיסָרֵק, נִסרָק, יִיסָרֵק]

    был прочёсан (территория)

    Иврито-Русский словарь > נסרקת

  • 17 רְשוּת נ'

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > רְשוּת נ'

  • 18 רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)}

    слово предоставляется

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

  • 19 רְשוּת הַיָחִיד

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > רְשוּת הַיָחִיד

  • 20 רְשוּת הָרַבִּים

    רְשוּת הָרַבִּים

    общественная территория

    רְשוּת נ'

    1.право 2.разрешение 3.собственность, владение

    רְשוּת הַדִיבּוּר (ל-)

    слово предоставляется

    רְשוּת הַיָחִיד

    территория частного владения

    בִּרשוּת

    по праву

    בִּרשוּתוֹ, לִרשוּתוֹ

    в его распоряжении

    בִּרשוּתךָ

    с Вашего позволения

    Иврито-Русский словарь > רְשוּת הָרַבִּים

См. также в других словарях:

  • ТЕРРИТОРИЯ — (лат. territorium, от terra земля). Все земли государства, города или какого либо ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТЕРРИТОРИЯ земля, область, принадлежащая известному государству; в Сев.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Территория Х — Студийный альбом Константина Селезнёва …   Википедия

  • территория — См. область …   Словарь синонимов

  • Территория — Территория, отнесенная к группе по гражданской обороне в РФ территория, на которой расположен город или иной населенный пункт, имеющий важное оборонное и экономическое значение, с находящимися в нем объектами, представляющий высокую степень… …   Финансовый словарь

  • ТЕРРИТОРИЯ — (от лат. territorium), пространство (суши, воды и др.), которое данная особь защищает от других представителей своего вида (иногда и чужих). Границы территории обычно маркируются различными продуктами метаболизма (мочой, калом, пахучими… …   Экологический словарь

  • территория —     ТЕРРИТОРИЯ, земля, зона, край, местность, место, область, площадь, район, регион, точка, участок …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, территории, жен. (лат. territorium). Земельное пространство, ограниченное каким нибудь пределами, границами. «Общесоюзные Народные Комиссариаты руководят порученной им отраслью государственного управления на всей территории СССР…»… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЕРРИТОРИЯ — ТЕРРИТОРИЯ, и, жен. Ограниченное земельное пространство. Государственная т. Т. города. Т. завода. На территории двора. | прил. территориальный, ая, ое. Территориальные воды (часть моря, на к рую распространяется власть прибрежного государства).… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЕРРИТОРИЯ — жен., лат. весь объем и простор земли государства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ТЕРРИТОРИЯ — «ТЕРРИТОРИЯ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1978, цв., 98 мин. Киноповесть. По мотивам романа О. Куваева. Герои фильма геологи золотоискатели Заполярья. Действие происходит в середине 50 х годов. В ролях: Донатас Банионис (см. БАНИОНИС Донатас), Владимир… …   Энциклопедия кино

  • ТЕРРИТОРИЯ — англ. territory; нем. Territorium. 1. Пространство земли, внутренних и прибрежных вод, включая воздушное пространство над ними с определенными границами. 2. В нек рых государствах особые административные округа. 3. Особая административная единица …   Энциклопедия социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»