-
1 regionalización de la población
El diccionario Español-ruso económico > regionalización de la población
-
2 ley del lugar
право, действующее на территории страны -
3 leyes del país
право, действующее на территории страны -
4 transeúnte
прохожий; проезжий; проходящий; временный, преходящий* * *1. mлицо, временно пребывающее в стране; временно проживающий2. adj -
5 pedido nacional
сущ. -
6 regionalización de la población
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > regionalización de la población
-
7 transeúnte
1. прил.1) общ. переходный, переходящий, преходящий, временный2) юр. временно проживающий2. сущ.1) общ. пешеход, прохожий -
8 DOT
воен.; сокр. от Defensa Operativa del Territorio -
9 comercio dentro del área nacional
внутренняя торговля, торговля на территории своей страныEl diccionario Español-ruso económico > comercio dentro del área nacional
-
10 comercio interior
внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
11 comercio nacional
внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
12 comercio dentro del àrea nacional
сущ.экон. внутренняя торговля, торговля на территории своей страныИспанско-русский универсальный словарь > comercio dentro del àrea nacional
-
13 comercio interior
сущ.экон. внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
14 comercio interno
сущ.экон. внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
15 comercio nacional
сущ.экон. внутренняя торговля, торговля на территории своей страны -
16 asunto
m1) де́лоа) вопро́с; пробле́маel asunto es que... — де́ло в том, что...
es | un asunto personal | asunto mío — э́то - моё (ли́чное) де́ло
arreglar, despachar, evacuar, resolver un asunto — реши́ть вопро́с; ула́дить де́ло
atender un asunto — занима́ться к-л де́лом
meterse en asuntos ajenos — вме́шиваться, сова́ться, лезть в чужи́е дела́
б)tb
pl — заня́тие, предприя́тие тж мн; де́ятельностьasuntos exteriores, internos — вне́шние, вну́тренние дела́ (страны; территории)
asunto sucio — тёмное, гря́зное де́ло
marcha del asunto — ход де́ла; дела́
S: desarrollarse, marchar — идти́; дви́гаться
¡(y) asunto concluído, despachado, terminado! — разг с э́тим (де́лом) поко́нчено!;...и де́ло с концо́м!
2) те́ма; предме́т; вопро́сes un cuadro de asunto religioso — э́то - карти́на на религио́зную те́му
tratar de cierto asunto — ста́вить, затра́гивать к-л те́му, вопро́с
3) сюже́т; фа́була
См. также в других словарях:
Вывоз товаров с территории страны — Вывозом товаров с территории страны признаются действия, приводящие к фактическому пересечению товарами таможенной границы страны, в результате которого товары оказываются за пределами таможенной территории страны (в том числе на территории… … Официальная терминология
Операгивноеоборудование территории страны — составная часть плановой деятельности органов государственной власти, войск (сил) по подготовке страны к обороне, направленная на проведение комплекса мероприятий (организационных, инженерно технических и др.) по подготовке территории страны к … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ПВО территории страны — 1) комплекс мероприятий по противовоздушной обороне страны; 2) вид вооруженных сил, предназначенных для ведения боевых действий против воздушного вторжения противника. Этот термин встречается в исторической литературе … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Страны Оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом См. также: Участники Второй мировой войны Страны нацистского блока, страны (державы) «оси» (нем. Achsenmächte, яп … Википедия
Страны оси и их союзники — Страны «оси» выделены оранжевым цветом Страны нацистского блока, страны «оси» (по термину «ось (Европы) Берлин Рим»[1][2], также «ось Рим Берлин Токио»), гитлеровская коалиция агрессивный военный союз Германии, И … Википедия
Страны, с которыми США имеют соглашение об экстрадиции — Ниже приводится справочная информация. Экстрадицией (лат. extraditio) в международном праве называют передачу государству лица, совершившего уголовное или международное преступление, для привлечения его к уголовной ответственности или исполнения… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны, из которых разрешен въезд в Россию по внутренним паспортам — Выступая с посланием Федеральному собранию 12 декабря 2012 года президент РФ Владимир Путин сказал, что не позднее чем в 2015 году въезд в Россию должен быть разрешен исключительно по заграничным, а не внутренним паспортам других стран. Прежний… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Страны мира в цифрах и фактах — Содержание 1 Австралия и Океания 2 Азия 3 Америка 4 Африка … Википедия
Страны нацистского блока — Страны фашистского блока выделены оранжевым цветом Зона влияния стран фашистского блока показана чёрным цветом Страны нацистского блока (страны «Оси», по термину «Ось Рим Берлин Токио»; гитлеровская коалиция) военный союз Германии, Италии, Японии … Википедия
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ — страны осуществляющие перестройку национальной экономики от командной плановой системы к рыночной, как правило, свободной экономике страны Восточной Европы и республики бывшего СССР, имевшие в прошлом централизованную плановую экономику. Страны… … Большой экономический словарь