-
1 терпимо
tolerantly наречие: -
2 терпимо
1. прил. кратк. см. терпимый2. нареч.это ещё терпимо — it is bearable / endurable
1. (относиться к людям и т. п.) tolerantly2. ( сносно) tolerably -
3 терпимо
General subject: decently, so-so, tolerably, tolerantly, leniently -
4 терпимо
-
5 терпимо
I1) кратк. прил. см. терпимыйэ́то ещё терпи́мо — that's still bearable / endurable / passable; that's not too bad yet, that's still something one can put up with
2) предик. безл. it's bearable / endurable / tolerableII нареч.ну как вам тут? - Терпи́мо — well, how do you feel here? - It's bearable / tolerable
1) ( с терпимостью) tolerantly2) ( сносно) tolerably -
6 терпимо относиться
1. (терпимо относиться) мириться — to put up withAnd in addition to my low salary I had to put up with poor working conditions. — И в добавок к моей низкой зарплате, мне приходилось мириться с плохими условиями работы.
2. (заключать мир) помиритьсяДополнительный универсальный русско-английский словарь > терпимо относиться
-
7 Терпимо горячий (о воде)
Colloquial: hand-hotУниверсальный русско-английский словарь > Терпимо горячий (о воде)
-
8 терпимо относиться к дуракам
General subject: suffer fools gladlyУниверсальный русско-английский словарь > терпимо относиться к дуракам
-
9 терпимо относиться к различиям во взглядах
Makarov: tolerate differences of opinionУниверсальный русско-английский словарь > терпимо относиться к различиям во взглядах
-
10 Терпимо горячий
Colloquial: (о воде) hand-hot -
11 относиться терпимо
1) General subject: to be tolerant of ( to, towards, smth.) (к чему-л.)2) Diplomatic term: endure (к чему-л.)3) Makarov: be tolerant of (к чему-л.), be tolerant to (к чему-л.), be tolerant towards (к чему-л.)Универсальный русско-английский словарь > относиться терпимо
-
12 относиться терпимо к
General subject: bear uponУниверсальный русско-английский словарь > относиться терпимо к
-
13 относиться терпимо к критике
General subject: be tolerant of criticismУниверсальный русско-английский словарь > относиться терпимо к критике
-
14 относящийся терпимо
General subject: tolerantУниверсальный русско-английский словарь > относящийся терпимо
-
15 снисходительный
1. forgiving2. condescending3. indulgent; condescending4. gracious5. lenientСинонимический ряд:терпимо (проч.) терпимо; толерантно -
16 сносный
1. livable2. liveable3. so-so4. tolerably5. tolerably well6. fairly7. passable8. tolerableСинонимический ряд:терпимо (проч.) по-божески; приемлемо; терпимо -
17 мириться
помириться, примириться1. (сов. помириться) (с кем-л.) be reconciled (with smb.), make* it up (with smb.)2. (сов. примириться) (с чем-л.; терпимо относиться) reconcile oneself (to smth.), resign oneself (to smth.)мириться со своим положением — reconcile oneself to one's situation, accept the situation
мириться с лишениями — put* up with hardships; rough it разг.
нельзя мириться с этим — that cannot be tolerated, that is too much
-
18 снисходительно
нареч.1. (терпимо, нестрого) indulgently, leniently2. ( покровительственно-высокомерно) condescendingly -
19 мириться
1. (терпимо относиться) мириться — to put up withAnd in addition to my low salary I had to put up with poor working conditions. — И в добавок к моей низкой зарплате, мне приходилось мириться с плохими условиями работы.
2. (заключать мир) помиритьсяДополнительный универсальный русско-английский словарь > мириться
-
20 мириться
(с тв.)1) (сов. помири́ться) (прекращать ссору, вражду) make one's peace (with); be reconciled (with)2) (сов. примири́ться) ( терпимо относиться) accept (d), put up (with); reconcile oneself (to), resign oneself (to)мири́ться со свои́м положе́нием — accept one's situation
мири́ться с лише́ниями — put up with hardships; rough it разг.
мири́ться с недоста́тками — condone shortcomings
нельзя́ мири́ться с э́тим — this cannot be tolerated
- 1
- 2
См. также в других словарях:
терпимо — куда ни шло, сносно, удовлетворительно, ничего себе, прилично, невзыскательно, толерантно, мягко, небезнадежно, снисходительно, божески, приемлемо, нетребовательно, ничего, либерально Словарь русских синонимов. терпимо 1. см. удовлетворительно … Словарь синонимов
терпимо относившийся — прил., кол во синонимов: 2 • мирившийся (21) • примирявшийся (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Терпимо — I нареч. качеств. обстоят. Проявляя терпимость, отличаясь терпимостью; считаясь с чужим мнением. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как допустимого, сносного, такого, с чем можно мириться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Терпимо — I нареч. качеств. обстоят. Проявляя терпимость, отличаясь терпимостью; считаясь с чужим мнением. II предик. разг. Оценочная характеристика чего либо как допустимого, сносного, такого, с чем можно мириться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
терпимо — присл. Поблажливо … Український тлумачний словник
терпимо — I. нареч. к Терпимый. Т. относиться к людям. II. в функц. безл. сказ. Об удовлетворительном состоянии. Как чувствуешь себя? Т. Зуб болит? Т … Энциклопедический словарь
терпимо — 1. нареч. к терпимый Терпи/мо относиться к людям. 2. в функц. безл. сказ. Об удовлетворительном состоянии. Как чувствуешь себя? Терпи/мо. Зуб болит? Терпи/мо … Словарь многих выражений
терпимо — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
неумение терпимо относиться — сущ., кол во синонимов: 1 • нетерпимость (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставивший терпимо относиться — прил., кол во синонимов: 2 • помиривший (9) • примиривший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставлявший терпимо относиться — прил., кол во синонимов: 2 • примирявший (11) • умиротворявший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов