-
1 термодинамика
-
2 термодинамика
ж физ.Thermodynamik f, Wärmelehre f -
3 Thermodynamik irreversibler Prozesse
термодинамика неравновесных процессов, неравновесная термодинамикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Thermodynamik irreversibler Prozesse
-
4 Thermodynamik
термодинамика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
thermodynamics
The branch of physics which seeks to derive, from a few basic postulates, relationships between properties of matter, especially those connected with temperature, and a description of the conversion of energy from one form to another. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Thermodynamik
-
5 Gleichgewichtsthermodynamik
сущ.1) авиа. равновесная термодинамика2) аэродин. термодинамика равновесных процессов, термодинамика равновесных состоянийУниверсальный немецко-русский словарь > Gleichgewichtsthermodynamik
-
6 mechanische Wärmetheorie
Универсальный немецко-русский словарь > mechanische Wärmetheorie
-
7 Phase
фаза
Гомогенная часть гетерогенной термодинамической системы, ограниченная поверхностью раздела.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
фаза гармонических колебаний
фаза
Аргумент функции, описывающей гармонические колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
фаза гармонических колебаний (вибрации)
фаза
Аргумент синуса, которому пропорционально значение колеблющейся величины (характеризующей вибрацию) при гармонических колебаниях (вибрации) (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Phase
-
8 Raketenthermodynamik
Универсальный немецко-русский словарь > Raketenthermodynamik
-
9 Triebwerkthermodynamik
сущ.аэродин. термодинамика двигателя, термодинамика силовой установкиУниверсальный немецко-русский словарь > Triebwerkthermodynamik
-
10 Wärmekraftlehre
-
11 Wärmetheorie
сущ.1) авиа. (теоретическая) термодинамика2) аэродин. теория тепловых процессов, тепловая теория, термодинамика -
12 adiabatisches thermodynamisches System
адиабатная термодинамическая система
Термодинамическая система, которая не может обмениваться теплотой с другими системами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatisches thermodynamisches System
-
13 adiabatische Drosselung
адиабатное дросселирование
Дросселирование, протекающее без теплообмена с окружающей средой.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatische Drosselung
-
14 adiabatischer Kompressibilitätskoeffizient
адиабатный коэффициент сжимаемости
Коэффициент, выражаемый следующей формулой:
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatischer Kompressibilitätskoeffizient
-
15 adiabatischer Prozess
адиабатный процесс
Термодинамический процесс, в котором система не обменивается теплотой с окружающей средой.
Примечание
Равновесный адиабатный процесс является «изоэнтропным процессом».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > adiabatischer Prozess
-
16 azeotropische Lösung
азеотропный раствор
Раствор, у которого при определенных давлениях и температурах равновесно сосуществующие жидкость и пар имеют одинаковый состав.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > azeotropische Lösung
-
17 binärer thermodynamischer Kreisprozess
бинарный термодинамический цикл
Совокупность двух термодинамических циклов, осуществляемых двумя рабочими телами так, что теплота, отводимая в одном цикле, используется в другом цикле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > binärer thermodynamischer Kreisprozess
-
18 Virialkoeffiziente
вириальные коэффициенты
Коэффициенты в уравнении состояния, представляющем собой разложение величины Z в бесконечный ряд по степеням плотности, зависящие только от температуры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Virialkoeffiziente
-
19 Naßdampf
влажный пар
Равновесная смесь, состоящая из паровой и жидкой фаз.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
влажный пар
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Naßdampf
-
20 innere Energie
внутренняя энергия
Функция состояния закрытой термодинамической системы, определяемая тем, что ее приращение в любом процессе, происходящем в этой системе, равно сумме теплоты, сообщенной системе, и работы, совершенной над ней.
Примечание
Внутренняя энергия является характеристической функцией, если энтропия и объем являются независимыми параметрами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > innere Energie
См. также в других словарях:
термодинамика — термодинамика … Орфографический словарь-справочник
Термодинамика — Термодинамика … Википедия
ТЕРМОДИНАМИКА — наука о наиб. общих св вах макроскопич. физ. систем, находящихся в состоянии термодинамич. равновесия, и о процессах перехода между этими состояниями. Т. строится на основе фундам. принципов (начал), к рые явл. обобщением многочисл. наблюдений и… … Физическая энциклопедия
ТЕРМОДИНАМИКА — [< гр. thermos теплый + dynamikos силовой] физ. раздел физики, в котором изучаются общие свойства систем (СИСТЕМА), находящихся в состоянии теплового равновесия, и процессы перехода между этими состояниями, сопровождаемые превращением теплоты в… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕРМОДИНАМИКА — (от термо... и динамика) раздел физики, изучающий наиболее общие свойства макроскопических систем, находящихся в состоянии термодинамического равновесия, и процессы перехода между этими состояниями. (Неравновесные процессы изучает термодинамика… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕРМОДИНАМИКА — (от термо... и динамика), наука о наиболее общих свойствах макроскопических систем, находящихся в состоянии термодинамического равновесия, а также о процессах перехода между этими состояниями. В основе термодинамики лежат фундаментальные принципы … Современная энциклопедия
Термодинамика — (от термо... и динамика), наука о наиболее общих свойствах макроскопических систем, находящихся в состоянии термодинамического равновесия, а также о процессах перехода между этими состояниями. В основе термодинамики лежат фундаментальные принципы … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА, отдел учения о теплоте, в обширном смысле слова • учение об энергии н потому имеет отношение ко всем физическим, химическим и биол. явлениям. Она построена на двух положениях, называемых началами, полученных опытно, чуждых каких… … Большая медицинская энциклопедия
термодинамика — термодинамика. Произносится [тэрмодинамика] и [термодинамика] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТЕРМОДИНАМИКА — раздел физики, в котором изучают физ. и хим. (хим. термодинамика) свойства макроскопических систем (тел и полей) без учёта их атомно молекулярного строения, а также законы превращения тепловой энергии в др. виды энергии. С помощью Т. исследуют… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕРМОДИНАМИКА — ТЕРМОДИНАМИКА, раздел физики, изучающий ТЕПЛОТУ и процессы ее превращения в другие виды ЭНЕРГИИ, а также обратные процессы. В общем виде термодинамическую систему характеризует температура, объем, давление и химический состав. Три начала… … Научно-технический энциклопедический словарь