Перевод: с французского на русский

с русского на французский

тератологический

  • 1 tératologique

    БФРС > tératologique

  • 2 tératologique

    Французско-русский универсальный словарь > tératologique

  • 3 Eraserhead

       1976 - США (89 мин)
         Произв. American Film Institute for Advanced Films Studios (Дэйвид Линч)
         Реж. ДЭЙВИД ЛИНЧ
         Сцен. Дэйвид Линч
         Опер. Фредерик Элмз, Герберт Кардуэлл
         Муз. Дэйвид Линч
         В ролях Джон Нэнс (Генри Спенсер), Шарлотта Стюарт (Мэри), Джин Бейтс (мать Мэри), Джудит Анна Робертс (соседка), Лора Ниэр (дама в радиаторе), Аллен Джозеф (отец Мэри), В. Филипс-Уилсон (хозяин).
       Мэри производит на свет чудовищного младенца и уходит из дома, а ее парень Генри остается заботиться о младенце в одиночку. Вскоре задача становится для него непосильной, и тогда он пытается уничтожить дитя. Но и это оказывается сложнее, чем он себе представлял.
        Этот тератологический кошмар, который невозможно ни пересказать, ни описать, не находит себе места ни в одной из фантастических мифологий, известных кинематографу. Он продвигается на ощупь в неизвестности с маниакалыюй точностью и тщательностью, разработанной очень талантливым режиссером, способным придать конкретную, законченную форму своим самым бредовым и невообразимым фантазиям. Если уж так необходимо подыскать для Головы-ластика родство, то в нем можно разглядеть отдаленного потомка Уродцев, Freaks Браунинга с примесью абсурдного интеллектуального юмора некоторых современных европейских драматургов (напр., Ионеско и, в частности, его пьесы «Амедей, или Как от него избавиться»). У автора постоянно прорезается желание превозмочь отвращение, чтобы найти по ту сторону ужаса дверь, ведущую в иной мир. Там жизнь существует в своих самых навязчивых и первоначальных формах, в виде бессознательного, сна или несформировавшейся материи; она не подвластна контролю разума и заставляет его умолкнуть. Гиперконтрастный черно-белый визуальный ряд, детально продуманная реалистичность звукового сопровождения, труппа из одурманенных актеров и, в первую очередь, ужасный младенец, подлинный главный герой фильма - все это погружает зрителя в состояние зачарованного оцепенения, которое не проходит вплоть до последнего кадра. Дэйвид Линч превосходно сформулировал свои задачи, отвечая на вопрос анкеты «Почему вы снимаете?» («Liberation», май 1987 г.): «Чтобы создать и изучить новый мир».
       БИБЛИОГРАФИЯ: большое исследование о съемках фильма и трюках, использованных в нем, - в нью-йоркском журнале «Cinefantastique», сентябрь 198-1 г.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Eraserhead

См. также в других словарях:

  • тератологический — тератологический …   Орфографический словарь-справочник

  • ТЕРАТОЛОГИЧЕСКИЙ — [тэратологический], тератологическая, тератологическое (биол., иск.). прил. к тератология. Тератологический кабинет. Тератологический стиль, орнамент (то же, что звериный). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • тератологический — чудовищный Словарь русских синонимов. тератологический прил., кол во синонимов: 1 • чудовищный (53) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • тератологический — ая, ое. tératologique adj. <гр. teras чудовище + logos учение. ♦ Т. стиль. Чудовищный стиль вариант звериного стиля, изображение фантастических и реальных стилизованных пугающих зверей в орнаменте и на декоративных изделиях. Аполлон. Лекс. Уш …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Тератологический — I прил. 1. соотн. с сущ. тератология I, связанный с ним 2. Свойственный тератологии [тератология I], характерный для неё. 3. Принадлежащий тератологии [тератология I]. II прил. 1. соотн. с сущ. тератология II, связанный с ним 2. Свойственный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тератологический — I прил. 1. соотн. с сущ. тератология I, связанный с ним 2. Свойственный тератологии [тератология I], характерный для неё. 3. Принадлежащий тератологии [тератология I]. II прил. 1. соотн. с сущ. тератология II, связанный с ним 2. Свойственный… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тератологический — тератологический, тератологическая, тератологическое, тератологические, тератологического, тератологической, тератологического, тератологических, тератологическому, тератологической, тератологическому, тератологическим, тератологический,… …   Формы слов

  • Тератологический — то есть относящийся к тератологии науке, исследующей аномалии и уродства строения и развития у человека, животных и растений. Первая в России и одна из крупнейших тератологических коллекций начала собираться по указу 1718 г. Петра I (сейчас в… …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • тератологический — тератолог ический …   Русский орфографический словарь

  • тератологический — …   Орфографический словарь русского языка

  • тератологический — см. тератология; ая, ое. Т ие явления. Т ие объекты Петровской кунсткамеры …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»