-
1 теплоустойчивость
rus теплоустойчивость (ж), переносимость (ж) высокой температурыeng heat toleranceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > теплоустойчивость
-
2 теплоустойчивость
теплоустойчивость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоустойчивость
-
3 теплоустойчивость
1) Biology: heat rigor, thermal resistance2) Medicine: heat tolerance, thermal stability, thermostability3) Engineering: heat stability, high-temperature stability4) Automobile industry: resistance to effect of heat5) Metallurgy: hot-resistance6) Food industry: heat fastness7) Coolers: temperature stability8) Ecology: heat resistance -
4 теплоустойчивость
heat stability, thermal stability* * *теплоусто́йчивость ж.
high-temperature [thermal] stability* * *Русско-английский политехнический словарь > теплоустойчивость
-
5 теплоустойчивость
-
6 теплоустойчивость
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > теплоустойчивость
-
7 теплоустойчивость
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > теплоустойчивость
-
8 теплоустойчивость
Русско-английский словарь по машиностроению > теплоустойчивость
-
9 теплоустойчивость
ж. high-temperature stabilityРусско-английский большой базовый словарь > теплоустойчивость
-
10 теплоустойчивость
-
11 теплоустойчивость
Русско-английский новый политехнический словарь > теплоустойчивость
-
12 теплоустойчивость ограждающих конструкций
теплоустойчивость ограждающих конструкций
Способность ограждающих конструкций сохранять в допустимых пределах постоянство температуры на их внутренней поверхности при периодических колебаниях температуры наружного воздуха, граничащего с конструкцией, и при изменениях проходящего через конструкцию теплового потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплоустойчивость ограждающих конструкций
-
13 теплоустойчивость здания
1) Construction: thermal capacity of building2) Architecture: thermal capacity of a buildingУниверсальный русско-английский словарь > теплоустойчивость здания
-
14 испытание на теплоустойчивость
Engineering: thermal stability test, thermal-stability testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на теплоустойчивость
-
15 испытание на термостойкость
испытание на термостойкость
испытание на теплоустойчивость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на термостойкость
-
16 переносимость высокой температуры
rus теплоустойчивость (ж), переносимость (ж) высокой температурыeng heat toleranceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > переносимость высокой температуры
См. также в других словарях:
теплоустойчивость — сущ., кол во синонимов: 4 • теплостойкость (5) • термостабильность (4) • … Словарь синонимов
ТЕПЛОУСТОЙЧИВОСТЬ — адаптивная устойчивость белков, клеток, органов и целых организмов к экстремальным положительным температурам. Следствием адаптивного изменения теплоустойчивости белков и клеток является различие терморезистентности особей из популяций, обитающих … Экологический словарь
теплоустойчивость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thermostability … Справочник технического переводчика
Теплоустойчивость — – сохранение материалом своих свойств в конструкции при изменениях температуры. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Общие термины Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
теплоустойчивость — 3.4 теплоустойчивость: Свойство фонаря сохранять работоспособность и внешний вид в условиях и после воздействия максимальной рабочей температуры. Источник: ГОСТ Р 53270 2009: Техника пожарная. Фонари пожарные. Общие технические требования. Методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоустойчивость — rus теплоустойчивость (ж), переносимость (ж) высокой температуры eng heat tolerance fra tolérance (f) à la chaleur deu Wärmetoleranz (f), Hitzeerträglichkeit (f), Wärmeerträglichkeit (f) spa tolerancia (f) al calor … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
теплоустойчивость — šiluminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
теплоустойчивость — terminis patvarumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas išlaikyti mechanines savybes po vienkartinio ar daugkartinio kaitinimo. atitikmenys: angl. heat resistance; resistance to heat; thermal stability; thermostability rus.… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Теплоустойчивость ограждающей конструкции — – свойство ограждающей конструкции, определяемое отношением амплитуды колебаний температуры внутренней поверхности и амплитуды теплового по тока при гармонических колебаниях. [МГСН 2.01 99] Теплоустойчивость ограждающей конструкции –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕПЛОУСТОЙЧИВОСТЬ ЗДАНИЯ — способность здания сохранять относительное постоянство температуры в его помещениях при колебаниях температуры наружного воздуха … Большой Энциклопедический словарь
теплоустойчивость ограждающих конструкций — Способность ограждающих конструкций сохранять в допустимых пределах постоянство температуры на их внутренней поверхности при периодических колебаниях температуры наружного воздуха, граничащего с конструкцией, и при изменениях проходящего через… … Справочник технического переводчика