-
1 теплоизоляционный слой
heat-insulating layerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теплоизоляционный слой
-
2 теплоизоляционный слой
Англо-русский словарь технических терминов > теплоизоляционный слой
-
3 heat-insulating layer
Англо-русский словарь технических терминов > heat-insulating layer
-
4 heat-insulating layer
English-russian dictionary of physics > heat-insulating layer
-
5 frost protection layer
Англо-русский словарь по машиностроению > frost protection layer
-
6 frost protection layer
English-Russian scientific dictionary > frost protection layer
-
7 thermal-insulation blanket
Englsh-Russian aviation and space dictionary > thermal-insulation blanket
-
8 underlay
[ˌʌndə'leɪ]1) Общая лексика: лежать (под чем-л.), поддерживать, подкладка, подкладывать, подпирать, подстилать, подстилка, прокладывать2) Геология: залегать, залегать под, занимать нижнее положение, отклонение жилы от вертикали, отклонение от вертикали, падение пласта, падение пласта или жилы, протяжение жилы вниз в глубину3) Техника: основание, основание пола (под облицовку), приправка, приправочный лист (под печатную форму)4) Химия: лежать в основе, подслаивать5) Строительство: гидроизоляционный слой (кровли), опорная поверхность, основание пола (часто наливное)6) Математика: заложение7) Железнодорожный термин: лежать под8) Архитектура: гидроизоляционный слой кровли, основание пола (под облицовку или под покрытие)9) Горное дело: отклонение от вертикали (обычно в футах на 1 фатом глубины)10) Лесоводство: нижний слой, подкладка под форму, подслой11) Телевидение: озвучка, текстовая "подложка"12) Нефть: залегание под пластом, залегать под пластом13) Бурение: залегать ниже, подстилающий слой -
9 thermal insulation
1) Общая лексика: утеплитель, жароизоляция2) Медицина: теплоизоляция, термоизоляция3) Военный термин: теплоизолирующая прокладка4) Техника: тепловая изоляция, теплоизоляционный слой, термическая изоляция, теплоизолирующий, теплоизоляционный, термоизолирующий, термоизоляционный5) Нефтепромысловый: тепловая изолиния -
10 blanket
покрытие, поверхностный слой; защитный слой, прокладка @asbestos blanket асбестовая прокладка; покрытие из асбестовой ткани @glass blanket покрытие из стеклоткани @glass-fiber blanket стекловолокнистая прокладка @reflective metallized blanket отражательное металлизованное покрытие @temperature-resistant blanket теплостойкое покрытие, теплоизоляция @thermal insulation blanket теплоизоляционный слой [прокладка] @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > blanket
-
11 underlay
2) гидроизоляционный слой (напр. кровли)3) подстилать; прокладывать•* * *1. гидроизолирующий или теплоизоляционный слой кровли2. основание пола ( часто наливное) -
12 blanket
1. покрытие, поверхностный слой2. защитный слой, прокладкаasbestos blanket — 1) асбестовая прокладка 2) покрытие из асбестовой ткани
glass blanket — покрытие из стеклоткани
glass-fiber blanket — стекловолокнистая прокладка
reflective metallized blanket — отражательное металлизованное покрытие
temperature-resistant blanket — теплостойкое покрытие, теплоизоляция
thermal insulation blanket — теплоизоляционный слой [прокладка]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > blanket
-
13 blanket
покрытие; поверхностный или защитный слой; теплоизоляционная кошма; задымление; тушить пожар нанесением покрытия (пенного слоя); blanket with smoke задымлять blanket asbestos - асбестовая прокладка; покрытие из асбестовой ткани blanket ball - покрытие из сфер (плавающих на поверхности легко-испаряющейся жидкости) blanket cabin insulation - (теплозвуко) изолирующая обшивка кабины blanket fire - пожарное покрывало, кошма; покрытие места горения (огнетуишщим веществом) blanket foam - пенное покрытие; пенное одеяло (на бетонном покрытии ВПП для обеспечения аварийной посадки самолета) blanket smothering - пожарное покрывало, кошма; покрытие места горения (огнетушащим веществом) blanket thermal-insulation - теплоизоляционный слой или покрытие -
14 underlay
- underlay
- n1. гидроизолирующий или теплоизоляционный слой кровли
2. основание пола ( часто наливное)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 air-filled insulation layer
Солнечная энергия: заполненный воздухом теплоизоляционный слойУниверсальный англо-русский словарь > air-filled insulation layer
-
16 corticene
Общая лексика: кортесин (использовалось в том числе как покрытие палуб военных судов 1-й и 2-й мировых войн, в том числе как теплоизоляционный слой от холода металлических покрытий (напр., мостик и т.д.)) -
17 frost protection layer
Техника: теплоизоляционный слойУниверсальный англо-русский словарь > frost protection layer
-
18 heat-insulating layer
Техника: теплоизоляционный слой -
19 heat-insulation layer
-
20 thermal-insulation blanket
Космонавтика: теплоизоляционная прокладка, теплоизоляционный слойУниверсальный англо-русский словарь > thermal-insulation blanket
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Теплоизоляционный слой — Теплоизоляционный слой – один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
теплоизоляционный слой — утеплитель Слой материала, изготовленного промышленным способом, который обеспечивает требуемое сопротивление теплопередачи ограждающих конструкций здания (сооружения) и обладает теплоизоляционными способностями благодаря своей химической природе … Справочник технического переводчика
Теплоизоляционный слой — Теплоизоляционный слой: основной элемент теплоизоляционной конструкции, выполняющий функцию тепловой защиты изолируемого объекта в соответствии с назначением тепловой изоляции... Источник: НОРМЫ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ТЕПЛОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ И… … Официальная терминология
теплоизоляционный слой — 3.4 теплоизоляционный слой: Один из основных слоев трехслойных панелей, предназначенный для выполнения теплоизоляционных функций; состоит из эффективных теплоизоляционных материалов. Теплоизоляционный слой может состоять из нескольких слоев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционный слой — один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного или конструкционно… … Строительный словарь
Теплоизоляционный слой пола — Теплоизоляционный слой элемент пола, уменьшающий общую теплопроводность пола... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы Хенкель Баутехник . Материалы для проектирования и рабочие … Официальная терминология
теплоизоляционный слой (утеплитель) — 3.6 теплоизоляционный слой (утеплитель): Слой материала, изготовленного промышленным способом, который обеспечивает требуемое сопротивление теплопередаче ограждающих конструкций здания (сооружения) и обладает теплоизоляционными способностями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
теплоизоляционный слой НФС (утеплитель) — 3.7 теплоизоляционный слой НФС (утеплитель) : Строительный материал НФС, изготовливаемый промышленным способом и обеспечивающий требуемое сопротивление теплопередаче ограждающих конструкций здания или сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Слой теплоизоляционный — – жбк. один из основных слоев слоистой панели, предназначенный, главным образом, для выполнения теплоизоляционных функций. Теплоизоляционный слой в двухслойных панелях сплошного сечения выполняется из теплоизоляционного или конструкционно… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Пароизоляционный слой — элемент теплоизоляционной конструкции оборудования и трубопроводов с температурой ниже температуры окружающей среды, предохраняющий теплоизоляционный слой от проникновения в него паров воды вследствие разности парциальных давлений пара у холодной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
армированный базовый штукатурный слой (база) — 3.8 армированный базовый штукатурный слой (база) : Слой, образующийся в результате твердения базового штукатурного состава, нанесенного непосредственно на теплоизоляционный слой с его лицевой стороны на строительной площадке вручную или с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации