-
1 теплоизоляционная перегородка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > теплоизоляционная перегородка
-
2 теплоизоляционная перегородка
Англо-русский словарь технических терминов > теплоизоляционная перегородка
-
3 thermal baffle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > thermal baffle
-
4 thermal baffle
-
5 thermal baffle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > thermal baffle
-
6 fire wall
брандмауэр
Несгораемая, преимущественно глухая, капитальная стена, разделяющая здание на отсеки для предотвращения распространения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
противопожарная стена
Стена, предназначенная для ограничения развития пожара, распространения продуктов горения из помещения или пожарного отсека с очагом пожара в др. помещениях.
Устаревшее название — брандмауэр.
Противопожарные стены бывают:
- внутренними;
- наружными;
- продольными;
- поперечными.
Внутренние П. с. предназначены для ограничения развития пожара внутри здания, наружные — между зданиями. Встречаются также свободно стоящие П. с., выполняющие роль тепловых экранов при пожаре и компенсирующие недостаточную ширину противопожарных разрывов между зданиями. Поперечные П. с. располагаются в плане перпендикулярно продольной оси здания, продольные — параллельно ей. П. с. подразделяют на ненесущие (навесные), самонесущие и несущие. Ненесущие П. с. выполняют в основном ограждающие функции. Свою массу они полностью передают на колонны каркаса через обвязочные балки в стенах из мелких изделий и через стальные опоры в панельных стенах. Самонесущие П. с. собственную массу в пределах полной высоты здания передают на фундаментные балки. Панельные самонесущие П. с. применяют при большой массе и большой толщине панелей, имеющих сплошное сечение. Связь с каркасом осуществляется гибкими или скользящими анкерами, не препятствующими осадке стен. Несущие П. с. применяют в бескаркасных зданиях и выполняют из кирпича, естественных или искусственных камней и блоков, а также панелей.
П. с. возводят на всю высоту здания (сооружения), разделяя покрытия, перекрытия и др. конструкции, что должно ограничивать развитие пожара как по наружным стенам, так и по покрытиям. П. с. в зависимости от предела огнестойкости их ограждающей части подразделяются на 1-й и 2-й типы с пределом огнестойкости не менее REI 150 и не менее REI 45, соответственно.
[ Российская энциклопедия по охране труда]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
теплоизоляционная перегородка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire wall
-
7 thermal baffle
English-Russian dictionary on nuclear energy > thermal baffle
-
8 barrier
барьер; преграда; перегородка; перила; перемычка; (аварийный) экран; пожарный разрыв; минерализованная полоса barrier draft - пожарная перегородка; перегородка для предотвращения образования горизонтальных потоков при пожаре barrier fire - пожарная перемычка (перегородка, стена); пожарная преграда (заслон); минерализованная полоса; пожарный разрыв barrier heat - тепловой барьер или защита barrier protective - защитная преграда barrier temperature - тепловой барьер или защита; теплоизоляционная перегородка; термоизоляция barrier terrain - естественная преграда barrier thermal - тепловой барьер или защита; теплоизоляционная перегородка; термоизоляция barrier tree - лесной завал -
9 roof baffle
1. перевал свода2. перегородка в отражательной печи -
10 dust baffle
-
11 kicker baffle
-
12 baffle
отражательная плита; направляющая (перегородка); диафрагма; экран; щит; отклоняющая пластина; направляющий лист; отражатель; защитная плита; дефлекторcore baffle — отражатель активной зоны; кожух активной зоны
-
13 fire wall
1) Общая лексика: брандмауэр2) Авиация: противопожарная перегородка3) Военный термин: огнестойкая перегородка4) Техника: брандмауэрная стена, переборка, противопожарная стена, тепловой экран, теплоизоляционная перегородка5) Строительство: глухая противопожарная стена6) Юридический термин: "китайская стена" (при возможном конфликте интересов юридическая фирма запрещает юристам, работающим для одного клиента, контактировать с юристами, работающими для другого клиента)7) Автомобильный термин: моторный щит8) Горное дело: породная стенка для изоляции пожарного участка9) Вычислительная техника: брандмауэр (защита от распространения влияния ошибки)10) Нефть: пожарная стенка (в резервуарном парке), противопожарная насыпь11) Нефтегазовая техника противопожарная земляная насыпь вокруг резервуаров12) юр.Н.П. брандмауер13) Макаров: брандмауэр (в резервуарных парках), пожарная стенка (в резервуарных парках)14) Безопасность: межсетевой экран -
14 baffle
экран; щит; отражательная плита или перегородка; дефлектор; внутренняя отражательная перегородка водо- или пенобака; отражать; отклонять baffle stabilizing - стабилизатор пламени baffle thermal - теплоизоляционная перегородка -
15 insulating bulkhead
1) Техника: изолирующая перегородка2) Автомобильный термин: (теплоизоляционная) перегородка, отделяющая двигатель от кузова -
16 thermal baffle
-
17 insulating bulkhead
-
18 fire wall
тепловой экран; теплоизоляционная перегородка; противопожарная перегородка -
19 firewall
тепловой экран; теплоизоляционная перегородка; противопожарная перегородка -
20 fire wall
2) тепловой экран; теплоизоляционная перегородка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
теплоизоляционная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire wall … Справочник технического переводчика
Холодильник домашний — аппарат, предназначенный для кратковременного сохранения пищевых продуктов в домашних условиях путём их искусственного охлаждения. Х. д. в зависимости от типа холодильной машины (См. Холодильная машина) подразделяются на компрессионные,… … Большая советская энциклопедия