Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

тепловой+удар

  • 1 בְּמַכָּה אַחַת

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > בְּמַכָּה אַחַת

  • 2 הָלַך מַכּוֹת

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > הָלַך מַכּוֹת

  • 3 מַכָּה נ'

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכָּה נ'

  • 4 מַכָּה יְבֵשָה

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכָּה יְבֵשָה

  • 5 מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

  • 6 מכות

    מכות

    мн. ч. ж. р. /

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    ————————

    מכות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִיכָּה [לְהַכּוֹת, מַכֶּה, יַכֶּה]

    1.бить, ударять 2. поражать

    הִיכָּה עַל חֵטא

    раскаивался, покаялся

    הִיכָּה שוֹרֶש

    пустил корни

    הִיכָּהוּ / הִיכָּה אוֹתוֹ נֶפֶש

    убил (Библ.)

    הִיכָּה בְּתַדהֵמָה

    поразил (удивил)

    הִיכָּהוּ שוֹק עַל יָרֵך

    разбил его наголову (лит.)

    הִיכָּה בְּאֶצבַּע צרֵידָה

    щёлкнул пальцами

    ————————

    מכות

    мн. ч. ж. р. /

    מָך

    1.бедный 2.несчастный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מכות

  • 7 מַכּוֹת אֶגרוֹף

    מַכּוֹת אֶגרוֹף

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכּוֹת אֶגרוֹף

  • 8 מַכּוֹת מִצרַיִם

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכּוֹת מִצרַיִם

  • 9 מַכּוֹת רֶצַח

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכּוֹת רֶצַח

  • 10 מכת

    מכת

    ж. р. смихут/

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    ————————

    מכת

    ж. р. смихут/

    מָך

    1.бедный 2.несчастный (лит.)

    Иврито-Русский словарь > מכת

  • 11 מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

  • 12 מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת בְּכוֹרוֹת

  • 13 מַכַּת חוֹם

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת חוֹם

  • 14 מַכַּת מְדִינָה

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת מְדִינָה

  • 15 מַכַּת מָווֶת

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת מָווֶת

  • 16 מַכַּת מֶנַע

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת מֶנַע

  • 17 מַכַּת קוֹר

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת קוֹר

  • 18 מַכַּת שֶמֶש

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > מַכַּת שֶמֶש

  • 19 עָשָׂה מַכָּה

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > עָשָׂה מַכָּה

  • 20 קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

    получил хорошую трёпку, его хорошо избили

    מַכָּה נ'

    1.удар 2.поражение 3.рана 4.эпидемия (перен.), частые нарушения

    מַכּוֹת מִצרַיִם

    казни египетские (Библ.)

    מַכַּת בְּכוֹרוֹת

    поражение первенцев (последняя из египетских казней)

    מַכַּת חוֹם

    1.тепловой удар 2.сильная жара

    מַכָּה יְבֵשָה

    удар, не оставляющий видимых следов

    מַכַּת מְדִינָה

    беда всей страны

    מַכָּה מִתַחַת לַחֲגוּרָה

    удар ниже пояса, незаконный приём

    מַכַּת מָווֶת

    смертельный удар

    מַכַּת קוֹר

    обморожение

    מַכַּת שֶמֶש

    солнечный удар

    מַכּוֹת רֶצַח

    зверское избиение

    בְּמַכָּה אַחַת

    за один раз, одним ударом

    הָלַך מַכּוֹת

    дрался, подрался (разг.)

    עָשָׂה מַכָּה

    заработал крупную сумму одним разом (сленг)

    מַכַּת אֶגרוֹף נ' [ר' מַכּוֹת אֶגרוֹף]

    тумак

    מַכַּת מֶנַע

    упреждающий, превентивный удар

    Иврито-Русский словарь > קִיבֵּל מַכּוֹת נִמרָצוֹת

См. также в других словарях:

  • Тепловой удар — Тепловой удар  следствие перегрева организма. При жаре организм не в состоянии поддерживать нормальную температуру тела, невозможность адекватной терморегуляции приводит к серьёзным нарушениям. Тепловой удар может вызвать тяжелые последствия …   Википедия

  • тепловой удар — I (техн.), то же, что термический удар. II острое заболевание человека и животных, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры внешней среды или непосредственного воздействии солнечных лучей… …   Энциклопедический словарь

  • ТЕПЛОВОЙ УДАР — ТЕПЛОВОЙ УДАР, острое болезненное состояние человека и животных, обусловленное нарушением теплорегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры внешней среды или непосредственном воздействии солнечных лучей (солнечный удар). У …   Современная энциклопедия

  • ТЕПЛОВОЙ УДАР — в технике то же, что термический удар …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕПЛОВОЙ УДАР — острое заболевание человека и животных, обусловленное нарушением терморегуляции при длительном воздействии на организм высокой температуры внешней среды или непосредственного воздействия солнечных лучей (солнечный удар). У человека проявляется… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТЕПЛОВОЙ УДАР — Патологическое состояние, связанное с максимальным накоплением тепла в организме. Его разновидностью является солнечный удар, обусловленный прямым воздействием на организм инфракрасной части солнечного излучения Словарь бизнес терминов.… …   Словарь бизнес-терминов

  • тепловой удар — Воздействие резкого изменения температуры окружающей среды. [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние воздействующие факторы Обобщающие термины климатический ВВФ …   Справочник технического переводчика

  • Тепловой удар — см. Микроклимат производственных помещений …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Тепловой удар — – расстройство, возникающее вследствие нарушения теплообмена в организме в силу пребывания в условиях перегревания тела (длительное пребывание на солнце, в горячо натопленной бане и т.п.). Симптомокомплекс расстройства проявляется следующими… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • тепловой удар — šiluminis smūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat shock; thermal shock vok. Wärmestoß, m rus. тепловой удар, m; термический удар, m pranc. choc thermique, m …   Fizikos terminų žodynas

  • тепловой удар — šiluminis smūgis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Staigus (dažniausiai vienkartinis) šiluminis poveikis (greitas šildymas ar aušinimas), galintis sukelti didelius temperatūrinius įtempius, dėl kurių medžiaga deformuojasi ir pradeda irti.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»