Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

теплина

  • 1 теплина

    тж. тепл`ина; диал.
    1) ( огонь в овинной печке) вого́нь, -гню́, ого́нь; ( печка) піч, род. пе́чі
    2) ( костёр) бага́ття, во́гнище, о́гнище; ва́тра

    Русско-украинский словарь > теплина

  • 2 теплина

    θ. (διαλκ.) φωτιά, πυρά.

    Большой русско-греческий словарь > теплина

  • 3 замерзать

    замёрзнуть замерзати, замерзнути и замерзти, (о мн.) позамерзати, (окоченеть) задубіти, задуб(ну)ти, закостеніти, закоценіти, (подёргиваться льдом о воде) зашерхати, за[по]шерхнути. [Болото сю зіму не замерзало (Хата). Дитина замерзла в полі - такий мороз (Поділля)]. -нув, сделаться твёрдым, как кора (о мокрой одежде) - козубом (лубом) стати. Не -ющее место на реке - теплина, пролиз (-зу), пролизина, (на болоте) опар (-ри и -ру), прогній (-ною). Замёрзший, Замёрзлый - замерзлий, змерзлий, мерзлий. [Знайшли у снігу замерзлого (Мирн.). Копита стукають о змерзлу землю (Франко), Захотілось мерзлого в Петрівку (Номис)].
    * * *
    несов.; сов. - замёрзнуть
    1) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, -зну, -знеш и мног. позамерза́ти
    2) ( испытывать ощущение холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, сов. зме́рзнути, зме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти
    3) ( гибнуть от холода) замерза́ти, заме́рзнути и заме́рзти, мног. позамерза́ти, поме́рзнути, поме́рзти

    Русско-украинский словарь > замерзать

  • 4 полынья

    1) (незамерзающее место) пролиз (-зу), пролизина, продух(о)вина, опар (-ри ж. р. и -ру м. р.), теплина (-ни), теплиця (-ці), тепличина, (на быстром течении) узьмінь. [Її ноги ввігнули тонкий лід, шурхнули в пролизину (Н.-Лев.)];
    2) (ледокольня) прорубня (-ні);
    3) (прорубь) (о)полонка, пелька, прорубка. [Крутиться, як тріска в ополонці].
    * * *
    ополо́нка; ( прорубь) поло́нка; ( промоина во льду) про́лизень, -зня, про́лиз, -у; ( продушина) продухо́вина, проду́хвина; (незамерзающее место диал.) о́пар, -у

    Русско-украинский словарь > полынья

  • 5 прогалина

    (пустое, открытое место среди чего-л.) прогалина, прога(й)льовина, прогалявина, прогалюватина, (образно) лисина, (в лесу) галява (см. Поляна), (во льду) теплина (см. Полынья). [Поробилися чорні прогалини серед білого снігу].
    * * *
    1) ( поляна) галя́ва, галя́вина; прога́лина, про́лісок, -ску
    2) (промежуток между чем-л.) прога́лина

    Русско-украинский словарь > прогалина

См. также в других словарях:

  • теплина — огнище, теплинка, костер Словарь русских синонимов. теплина сущ., кол во синонимов: 5 • костер (25) • огнище …   Словарь синонимов

  • Теплина — т еплина, теплин а ж. местн. 1. Огонь, разведённый в овинной печке для сушки снопов. 2. Печка или яма, в которой разводится огонь. 3. Костёр, разведённый на открытом месте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • теплина — I те/плина = тепли/на 1) а) Огонь, разведённый в овинной печке для сушки снопов. б) расш. О костре. Развести теплину. 2) Печка или яма, в которой разводится огонь. Зажечь теплину. Натолкать в теплину поленьев. II тепли/на ы; ж.; нар. разг.; см.… …   Словарь многих выражений

  • Теплина и Теплина — ж. местн. 1. Огонь, разведенный в овинной печке для сушки снопов. // Печка или яма, в которой разводится огонь. 2. Костер, разведенный на открытом месте Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • теплина — т епл ина, ы …   Русский орфографический словарь

  • теплина — и/, ж. 1) діал. Тепла погода. 2) зах. Місце на річці, болоті, де взимку не замерзає вода …   Український тлумачний словник

  • теплина — ТЕПЛИНА, ТЕПЛИНА, ы; ж. Нар. разг. 1. Огонь, разведённый в овинной печке для сушки снопов. / О костре. Развести теплину. 2. Печка или яма, в которой разводится огонь. Зажечь теплину. Натолкать в теплину поленьев …   Энциклопедический словарь

  • ТЕПЛО — ср. тепель и теплота жен. невесомое вещество, более или менее наполняющее все тела, весь мир, или состоянье тела, вещества, которое рождает в живом существе особое чувство, как свет, грозница (электричество) и пр.; та же причина, тепло,… …   Толковый словарь Даля

  • Теплинка — I т еплинка, тепл инка ж. устар. Небольшой сосуд с фитилём на поплавке, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконами у православных и католиков; лампада I, лампадка. II т еплинка ж. местн. 1. уменьш. к сущ. теплина 2. ласк. к сущ.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Теплинка — I т еплинка, тепл инка ж. устар. Небольшой сосуд с фитилём на поплавке, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконами у православных и католиков; лампада I, лампадка. II т еплинка ж. местн. 1. уменьш. к сущ. теплина 2. ласк. к сущ.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • костер — теплина, теплин а, огнище, костерок, крепь, костерчик, кострище Словарь русских синонимов. костер сущ. • огнище Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»