-
1 темперация
темперация -
2 темперация
ж. temperament, temperation -
3 темперация
ж муз. темперация (аниқ муайян намудани баландӣ ва миқдори савтҳои системаи мусиқии ин ё он давраи търихӣ) -
4 темперация
-
5 темперация
1) Music: keyboard tuning, temperament2) Makarov: temperation -
6 темперация
-
7 темперация
муз. η τόνιση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > темперация
-
8 темперация
nmus. tempérament -
9 темперация
nmus. temperatuur -
10 темперация
( в музыке) temperament -
11 темперация
муз.темпера́ція -
12 темперация
( в музыке) temperament -
13 темперация
темпера́ция ж.
temperament, temperation -
14 темперация
-
15 темперация
-
16 темперация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > темперация
-
17 темперация
[тэ-] ж. муз. -
18 темперация
-
19 темперация
-и θ. (μουσ.) τόνιση• μελοποίηση. -
20 темперация
temperatsioon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАЦИЯ — (от латинского temperatio правильное соотношение, соразмерность), вычисленное и фиксированное интервальное соотношение тонов музыкального строя, называемого в этом случае темперированным. Равномерная темперация (замкнутый строй в результате… … Современная энциклопедия
ТЕМПЕРАЦИЯ — (от лат. temperatio правильное соотношение) в музыке выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковой системы (см. Музыкальный строй). До 18 в. применялись неравномерные темперации в которых тождественные по ступенной величине… … Большой Энциклопедический словарь
Темперация — (от латинского temperatio правильное соотношение, соразмерность), вычисленное и фиксированное интервальное соотношение тонов музыкального строя, называемого в этом случае темперированным. Равномерная темперация (замкнутый строй в результате… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАЦИЯ — [тэмперация], темперации, мн. нет, жен. (лат. temperatio) (муз.). Точное установление высоты и количества тонов, входящих в состав данной музыкально звуковой системы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
темперация — сущ., кол во синонимов: 1 • выравнивание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
темперация — [тэ], и; ж. [от лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность] Муз. Выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковой системы. * * * темперация (от лат. temperatio правильное соотношение) в музыке, выравнивание интервальных… … Энциклопедический словарь
темперация — (лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность) муз. точное установление высоты и количества звуков, входящих в состав той или иной исторически сложившейся музыкально звуковой системы; европейской системой является двенадцатиступенный,… … Словарь иностранных слов русского языка
Темперация — (от лат. temperatio правильное соотношение, соразмерность) выравнивание интервальных соотношений между ступенями звуковысотной системы в муз. строе. Т. характерна для последующих этапов в развитии каждого из муз. строев: на смену… … Музыкальная энциклопедия
ТЕМПЕРАЦИЯ — Латинское слово «temperatio» означает соразмерность, правильное соотношение. Образованным от него музыкальным термином называют выравнивание соотношений между ступенями звукоряда, установление системы звуков различной высоты. Сейчас все рояли… … Музыкальный словарь
Темперация — (от лат. temperatio соразмерность, правильное соотношение, надлежащая организация) небольшое изменение (сужение или расширение) интервалов музыкального строя, отклоняющее их от акустически чистых интервалов. Производится для… … Википедия
темперация — temperament выравнивание интервальных соотношений в музыкальном строе, при котором некоторые интервалы отличаются от их чистых акустических величин. Ныне наиболее распространена так называемая равномерная темперация, при которой октава делится на … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии