-
1 Einspritzdampfkühler
впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. пароохладитель с впрыском
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата.
[ ГОСТ 23172-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
101. Впрыскивающий пароохладитель стационарного котла
Ндп. Пароох ладитель с впрыском
D. Einspritzdampfkuhler
Е. Spray-type attemperator
F. Refroidisseur de vapeur par injection
Пароохладитель стационарного котла, в котором понижение температуры перегретого пара производится путем впрыска в него питательной воды или конденсата
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Einspritzdampfkühler
-
2 Dampfkühler
пароохладитель стационарного котла
Устройство для понижения температуры перегретого пара.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
100. Пароохладитель стационарного котла
D. Dampfkuhler
E. Attemperator
F. Refroidisseur de vapeur
Устройство для понижения температуры перегретого пара
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dampfkühler
-
3 Dampftemperaturregler
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dampftemperaturregler
-
4 Einspritzpumpe
сущ.1) авиа. заливочный насос2) воен. инжекционный насос, насос для впрыска (топлива)3) тех. топливный насос, топливоподкачивающий насос (ДВС), впрыскивающий насос (в системе регулирования температуры перегретого пара котла)4) авт. ТНВД, впрыскивающий топливный насос, распределительный ТНВД, рядный ТНВД, топливный насос высокого давления5) дор. инжектор6) нефт. загрузочный насос, насос для впуска7) ВМФ. инжекторный насос -
5 Dampftemperaturregler
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dampftemperaturregler
-
6 Einspritzpumpe
f1) топливный насос высокого давления ( дизеля), ТНВДDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einspritzpumpe
-
7 Einspritzpumpe
f впрыскивающий насос м. (в системе регулирования температуры перегретого пара котла); топливный насос м.; топливоподкачивающий насос м. (ДВС)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einspritzpumpe
-
8 Dampftemperaturregler
m регулятор м. температуры перегретого параNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampftemperaturregler
-
9 Heißdampfzylinderöl A
сущ.нефт. вапор B (для перегретого пара до температуры 325[deg] С), вапор C (для перегретого пара до температуры 340[deg] С), вапор A (для перегретого пара до температуры 310 градусов Цельсия)Универсальный немецко-русский словарь > Heißdampfzylinderöl A
-
10 Enthitzung
сущ.тех. охлаждение пара до температуры насыщения, охлаждение перегретого пара, снятие перегрева -
11 Enthitzung
fснятие перегрева, охлаждение ( пара) до температуры насыщения, охлаждение перегретого пара -
12 Enthitzung
f охлаждение с. пара до температуры насыщения; охлаждение с. перегретого пара; снятие с. перегреваNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Enthitzung
-
13 Heißdampfzylinderöl A
вапор A (для перегретого пара до температуры 310° С)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißdampfzylinderöl A
-
14 Heißdampfzylinderöl B
вапор B (для перегретого пара до температуры 325° С)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißdampfzylinderöl B
-
15 Heißdampfzylinderöl C
вапор C (для перегретого пара до температуры 340° С)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißdampfzylinderöl C
-
16 Heißdampfzylinderöl D
вапор D (для перегретого пара до температуры 380° С)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißdampfzylinderöl D
-
17 Heißdampfzylinderöl S
вапор S (для перегретого пара до температуры 250° С)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißdampfzylinderöl S
-
18 Heißdampfzylinderöl
сущ.нефт. вапор, масло для цилиндров паровых машин, масло цилиндров паровых машин, вапор S (для перегретого пара до температуры 250 градусов цельсия) -
19 Heißdampfzylinderöl B
Универсальный немецко-русский словарь > Heißdampfzylinderöl B
-
20 Heißdampfzylinderöl C
Универсальный немецко-русский словарь > Heißdampfzylinderöl C
- 1
- 2
См. также в других словарях:
регулятор температуры перегретого пара — Охладитель пара после промежуточного перегревателя. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat steam attemperator … Справочник технического переводчика
клапан впрыска для регулирования температуры вторично перегретого пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reheat attemperation spray valve … Справочник технического переводчика
регулирование температуры впрыском — Подача в пар конденсата или питательной воды с целью поддержания температуры перегретого пара на заданном уровне. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spray attemperation … Справочник технического переводчика
ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23172 78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа: 47. Барабан стационарного котла Барабан D. Trommel E. Drum F. Reservoir Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровоз Е — Е USRA Russian Decapod VR Tr2 «Truman» 中国铁路 ST 1 … Википедия
ФД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
ФЭД (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Феликс Дзержинский (паровоз) — Паровоз ФД Паровоз ФД20 1237 в Брестском железнодорожном музее Основные данные Осевая формула Годы постройки … Википедия
Пароохладитель — теплообменный аппарат для регулирования (понижения) температуры перегретого пара в котлоагрегате или перед турбиной. При изменении режима работы котлоагрегата температура перегретого пара может меняться в широких пределах, и тогда П.… … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕГРЕТЫЙ ПАР — (Superheated steam) пар, который получается посредством подогрева насыщенного пара в пароперегревателе. Для паровых машин и турбин применяется почти исключительно перегретый пар, т. к. перегрев пара значительно повышает экономичность паросиловой… … Морской словарь
ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами — Терминология ГОСТ Р 54865 2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа: 3.1.1 альтернативное включение (alternate operation): Поочередное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации