-
1 feber
температура-en* * *fever, temperature* * *subst. [ for høy temperatur] temperature, fever subst. [ sykdom] fever (f.eks. ) (få feber) develop a temperature (ha feber) be feverish, have (el. be running) a temperature (høy feber) a high temperature -
2 temperatur
-
3 temperatur
-en, -erta ens temperatur — измерять чью-л. температуру
måle (ta) temperatur av noe — измерять температуру чего-л.
-
4 termometer
-
5 begynnelsestemperatur
-en, -erисходная температура, начальная температура -
6 glødhete
-
7 absolutt
I adj1) абсолютныйabsolutt trykk — физ. абсолютное давление
absolutt temperatur — физ. абсолютная температура
2) совершенный, полный3) неограниченный, абсолютистскийII adv1) абсолютно, безусловно, во что бы то ни стало2) с отрицанием совсем не..., совершенно (вовсе) не... -
8 brann
I -en, -er1) пожарmelde brann — сообщать о пожаре, бить тревогу в случае пожара
sette i brann:
б) возбуждать, волноватьde for frem med bål og brann — продвигаясь вперёд, они предавали всё огню
komme i brann — загораться, воспламеняться
stå i brann — гореть, пылать
2) красноватый отблеск (облаков), зарево3) румянецmed brann på kinnet — с румянцем на щеках, с раскрасневшимися щеками
4) головня, головешка5) палящая жара, пеклоsolens brann:
6) мед. жар, высокая температураsnart i brann snart i frysning — то в жар, то в холод
7) перен. огонь (любви, страсти)8) мед. гангрена9) с.-х. головня, ржа (болезнь растений)II см. brand I -
9 bråkald
adj -tdet ble bråkald — температура резко упала, сразу похолодало
-
10 duggpunkt
- et -
11 feber
- en1) жар, высокая температура, лихорадочное состояние, лихорадкаgastrisk feber — брюшной тиф, паратиф
2) нервное возбуждение, лихорадка -
12 flammepunkt
-et, -er (=)температура вспышки, точка возгорания -
13 forpuffningstemperatur
- en -
14 glohete
-nтемпература красного каления, тж. перен. -
15 kroppstemperatur
-
16 legemstemperatur
-
17 normal
I -en, -er1) эталон, образец3) мат. перпендикуляр, нормальII adj -t1) нормальный, обычный2) средний3) мат. перпендикулярный -
18 normaltemperatur
- enметеор. средняя температура -
19 rødglødhete
-
20 smeltetemperatur
- en
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Температура — Размерность Θ Единицы измерения СИ К … Википедия
ТЕМПЕРАТУРА — (1) одна из основных физических величин (др. масса, объём, давление), характеризующая тепловое состояние тела (состояние термодинамического равновесия макроскопической системы). Т. является мерой кинетической энергии теплового движения атомов и… … Большая политехническая энциклопедия
ТЕМПЕРАТУРА — ТЕМПЕРАТУРА, температуры, жен. (лат. temperatura). Степень нагретости чего нибудь. Низкая температура. Высокая температура. Средняя температура страны. Температура кипения. Температура замерзания. Температура упала. Температура поднялась. ||… … Толковый словарь Ушакова
Температура — – физическая величина, характеризующая степень нагрева системы, пропорциональная средней кинетической энергии хаотического движения частиц, составляющих систему. [Блюм Э. Э. Словарь основных металловедческих терминов. Екатеринбург, 2002 г.] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
температура — низкая температура. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. температура ликвидус, жар Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
температура — ы, ж. température f., нем. Temperatur <лат. temperatura < temperatio нормальное состояние; соразмерность. 1. Степень нагретости чего л. БАС 1. Купались, да что толку, температура воды от 20 до 22 <градусов>, ничего не прохлаждает.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕМПЕРАТУРА — (лат.). 1) тепловое состояние тела, измеряемое помощью термометра. 2) уклонение тонов от акустической чистоты, необходимой для настройки таких инструментов как фортепиано, орган и духовые с клапанами и вентилями. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕМПЕРАТУРА — • ТЕМПЕРАТУРА, в биологии интенсивность тепла. У теплокровных (ГОМОЙОТЕРМНЫХ) животных, таких, как птицы и млекопитающие, температура тела поддерживается в узких пределах независимо от температуры окружающей среды. Это обусловлено мышечной… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕМПЕРАТУРА — (от лат. temperatura надлежащее смешение нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. Температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. Если система … Большой Энциклопедический словарь
Температура — (лат. temperatura), один из важнейших абиотических факторов окружающей среды, прямо или косвенно влияющий на живые организмы. В зависимости от характера теплообмена с окружающей средой животные делятся на 2 эколого физиологической группы… … Экологический словарь
ТЕМПЕРАТУРА — (от лат. temperatura надлежащее смешение, нормальное состояние), физич. величина, характеризующая состояние термодинамич. равновесия макроскопич. системы. Т. одинакова для всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии… … Физическая энциклопедия