-
1 температура нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура нефти
-
2 температура нефти
Oil: oil temperature -
3 температура нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > температура нефти
-
4 температура нефти в залежи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура нефти в залежи
-
5 температура нефти на дневной поверхности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура нефти на дневной поверхности
-
6 температура нефти в залежи
2) Oilfield: oil-in-situ temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура нефти в залежи
-
7 температура нефти на дневной поверхности
Oilfield: surface oil temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура нефти на дневной поверхности
-
8 истинная температура нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > истинная температура нефти
-
9 истинная температура нефти
Универсальный русско-английский словарь > истинная температура нефти
-
10 истинная температура нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > истинная температура нефти
-
11 температура насыщения парафином
( нефти) paraffin saturation pointРусско-английский словарь по нефти и газу > температура насыщения парафином
-
12 температура потери текучести
( нефти) pour pointРусско-английский политехнический словарь > температура потери текучести
-
13 температура потери текучести
температура потери текучести
Самая низкая температура, при которой образец нефтепродукта будет продолжать течь при охлаждении до указанных стандартных состояний.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- свойства нефти/нефтяной пленки
EN
3.4 температура потери текучести (pour point): Наименьшая температура, при которой проба нефти или нефтепродукта продолжает оставаться подвижной при ее охлаждении в заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура потери текучести
-
14 температура помутнения нефти
Универсальный русско-английский словарь > температура помутнения нефти
-
15 температура воспламенения нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура воспламенения нефти
-
16 температура застывания (нефти)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура застывания (нефти)
-
17 температура застывания нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура застывания нефти
-
18 температура сырой нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура сырой нефти
-
19 температура начала кристаллизации
3.3 температура начала кристаллизации (wax appearance temperature; WAT): Температура, при которой образуется твердая фаза парафина при охлаждении в заданных условиях нефти или нефтепродуктов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3675-2007: Нефть сырая и нефтепродукты жидкие. Лабораторный метод определения плотности с использованием ареометра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура начала кристаллизации
-
20 температура выкипания
1) Engineering: end point (фракции нефти), final boiling point (фракции нефти)3) Sakhalin energy glossary: end point( temperature at which all of a fraction is vaporized) (EP)4) Makarov: fbp ( final boiling point)Универсальный русско-английский словарь > температура выкипания
См. также в других словарях:
температура нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil temperature … Справочник технического переводчика
температура нефти в залежи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil in situ temperaturereservoir oil temperature … Справочник технического переводчика
температура нефти на дневной поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface oil temperature … Справочник технического переводчика
истинная температура нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual oil temperature … Справочник технического переводчика
температура вспышки нефти (нефтепродукта) — Минимальная температура жидкости, при которой происходит воспламенение ее паров при испытании в закрытом тигле. [ГОСТ Р 52910 2008] … Справочник технического переводчика
температура воспламенения нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flammability pointignition point … Справочник технического переводчика
температура застывания (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pour point … Справочник технического переводчика
температура застывания нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil chilling temperatureoil congelation temperature … Справочник технического переводчика
температура сырой нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil temperature … Справочник технического переводчика
температура потери текучести — Самая низкая температура, при которой образец нефтепродукта будет продолжать течь при охлаждении до указанных стандартных состояний. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины свойства нефти/нефтяной пленки EN pour point … Справочник технического переводчика
ТЕМПЕРАТУРА ВСПЫШКИ — минимальная темп pa, при к рой происходит воспламенение паров нефтепродуктов при поднесении к ним огня. Т. в. определяется специальными приборами (Бренкен, Абель Пенского, Мартенс Пенского). Т. в. важнейшая величина, позволяющая определять… … Технический железнодорожный словарь