Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

темнуватий

  • 1 darkish

    adj
    темнуватий
    * * *
    a

    English-Ukrainian dictionary > darkish

  • 2 darksome

    adj поет.
    1) темний; похмурий
    2) темнуватий
    * * *
    a; поет.
    темний, похмурий; темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > darksome

  • 3 dimmish

    adj
    тьмяний, темнуватий
    * * *
    = dimmy; a
    тьмянуватий, темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > dimmish

  • 4 dusky

    adj
    1) присмерковий, темний; темнуватий; тінистий
    2) смуглявий
    3) похмурий, сумний, меланхолійний
    * * *
    a
    1) сутінковий, темний; темнуватий; тінистий; неясний, погано помітний
    2) смаглявий, темний
    3) похмурий, сумний, меланхолійний

    English-Ukrainian dictionary > dusky

  • 5 fuscous

    adj
    темнуватий; з темним відтінком
    * * *
    a
    який має темний відтінок; темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > fuscous

  • 6 obscure

    1. n поет.
    1) темрява; морок; ніч
    2) неясність обрисів
    2. adj
    1) темний; похмурий; мало освітлений; тьмяний
    2) неясний, невиразний; туманний
    3) нечіткий; приглушений
    4) незрозумілий; нерозбірливий; непереконливий
    5) непомітний; невідомий; нічим не уславлений
    6) прихований, відлюдний

    obscure raysфіз. проміння невидимої частини спектра

    3. v
    1) затемнювати; затінювати
    2) робити неясним (незрозумілим); заплутувати
    3) затьмарювати
    4) загороджувати, заслоняти; заважати
    5) військ. задимляти
    * * *
    I n; поет.
    1) темрява, ніч; морок
    2) неясність, невиразність обрисів
    II a
    1) темний, погано освітлений; похмурий
    2) неясний, невиразний; неясний, неусвідомлений; нечіткий, приглушений
    3) незрозумілий; нерозбірливий
    4) непомітний, маловідомий; скромний
    5) матовий, без блиску, темнуватий
    III v
    1) затемнювати, затінювати
    2) робити неясним, заплутувати
    5) вiйcьк. задимляти
    6) лiнгв. редукувати ( голосний)

    English-Ukrainian dictionary > obscure

  • 7 underlit

    a
    погано освітлений, темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > underlit

  • 8 darkish

    English-Ukrainian dictionary > darkish

  • 9 darksome

    a; поет.
    темний, похмурий; темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > darksome

  • 10 dimmish

    = dimmy; a
    тьмянуватий, темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > dimmish

  • 11 dusky

    a
    1) сутінковий, темний; темнуватий; тінистий; неясний, погано помітний
    2) смаглявий, темний
    3) похмурий, сумний, меланхолійний

    English-Ukrainian dictionary > dusky

  • 12 fuscous

    a
    який має темний відтінок; темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > fuscous

  • 13 obscure

    I n; поет.
    1) темрява, ніч; морок
    2) неясність, невиразність обрисів
    II a
    1) темний, погано освітлений; похмурий
    2) неясний, невиразний; неясний, неусвідомлений; нечіткий, приглушений
    3) незрозумілий; нерозбірливий
    4) непомітний, маловідомий; скромний
    5) матовий, без блиску, темнуватий
    III v
    1) затемнювати, затінювати
    2) робити неясним, заплутувати
    5) вiйcьк. задимляти
    6) лiнгв. редукувати ( голосний)

    English-Ukrainian dictionary > obscure

  • 14 underlit

    a
    погано освітлений, темнуватий

    English-Ukrainian dictionary > underlit

  • 15 мрачноватый

    1) трохи похмурий (хмурий, хмарний, тьмяний, темний), похмурний, тьмянуватий, темнуватий;
    2) трохи похмурий (понурий), похмурний, понуруватий.
    * * *
    тро́хи похму́рий (хмурни́й); тро́хи пону́рий

    Русско-украинский словарь > мрачноватый

  • 16 przyciemniony

     1. притемнений;
     2. темнуватий

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > przyciemniony

См. также в других словарях:

  • темнуватий — а, е. Трохи темний (у 1, 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • темнуватий — (трохи темний), тьмяний, темнистий, темнавий …   Словник синонімів української мови

  • темнуватий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • потемний — а, е, рідко. Те саме, що темнуватий …   Український тлумачний словник

  • темнавий — а, е, рідко. Те саме, що темнуватий …   Український тлумачний словник

  • темнистий — а, е, рідко. Те саме, що темнуватий …   Український тлумачний словник

  • темнуватість — тості, ж. Абстр. ім. до темнуватий …   Український тлумачний словник

  • темнувато — Присл. до темнуватий …   Український тлумачний словник

  • темнявий — а, е, зах. Темнуватий …   Український тлумачний словник

  • темрявий — а, е, рідко. 1) Те саме, що темнуватий. 2) Те саме, що темний 1 3) …   Український тлумачний словник

  • тьмяний — а, е. 1) Слабий, неяскравий (про світло, вогонь і т. ін.). || Який дає мало світла, погано освітлює. || Сірий, похмурий, не сонячний, хмарний. || Слабо, погано освітлений, до якого погано проникає світло; темний. 2) Без блиску, матовий. || Мутний …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»