-
1 бауæр
-
2 сылгоймагон
женский (присущий женщине, характерный для женщины)Тынг зын бауырнæн у, фæлæ æцæгдзинады сæрты нæ ахиздзынæ – сылгоймаджы буар нын нæ сæргом кæны «сылгоймаджы уд», фæлæ нын нæ цæстыты цур «сылгоймаджы уд» ацы буар сылгоймагон скæны. – Вывод может показаться парадоксальным, но, по-моему, он неоспорим: не тело женщины обнаруживает «женскую душу», а «душа» женщины заставляет нас воспринимать ее тело как женское. («Мах дуг»)
-
3 уæгъдкурæт
нæбал гъæунцæ нур уæззау кæрцитæ, − нæ хуймон искафуй уæгъдкурæти ― не нужны уже тяжелые тулупы, − наш пахарь танцует в легком бешмете (накинутый на тело без рубашки) (17; 121).
-
4 буар
(мн. буæрттæ)в разн. знач. телобуары тæвд – температура тела
буæртты хауыны закъон – физ. закон падения тел
-
5 ихæнриз кæнын
испытывать дрожь, содроганиеМе уæнгтæ ихæнриз бакодтой. – Моё тело залихорадило. («Мах дуг», 1999, №4)
-
6 кæсагæнгæс
кæсагæнгæс буар – рыбообразное тело
-
7 мамм
1) дет. бука, пугало2) гадина; чудище, чудовищеЦы залиаг калм дæ, цы мамм дæ, кæцон? – О, что за змий ты, что за чудище, с каких ты мест? (Хъодзаты Æхсар, Фæсмон)
Фæлæ уæддæр мæ буар йæхи бынтон æвзæр нæ дардта, æрмæст мæ зæхмæ цавæрдæр уаргъ æлхъывта, цыма мæ риуыл пъæззы ныббадти кæнæ йыл цыдæр æнахъинон мамм ныххуыссыди. – Но в основном оно (тело) вело себя смирно, и я ощущал только странную тяжесть, как будто к груди моей прижалась какая-то странная гадина. (Ж.-П. Сартр, Стена, «Мах дуг», 2005 аз, №12)
-
8 рафадын
IIIлæппуйы буар рафаста – тело мальчика покрылось сыпью
расколоть, распилить -
9 спартайнаг
(мн. спартайнæгтæ)1. спартанец2. спартанскийСпартайнагау æлвæст æмæ бæзæрхыг дæ хурсыгъд буар… – По-спартански подтянуто и плечисто твое загорелое тело… (Ходы К., Эпитафи æнæзонгæ адæймагыл)
-
10 хъæбæр
1) сильный, крепкийхъæбæр уазал – крепкий мороз
2) твердыйхъæбæр буар – твердое тело
хъæбæр лæууын – мужаться, быть стойким (твердым) (о человеке)
3) черствый, жесткийхъæбæр кæрдзын – черствый хлеб
-
11 еугъæдон
1) постоянный, неизменныйеугъæдон ток − физ. постоянный ток
2) единообразный; однородный; однообразныйеугъæдон бауæр − физ. однородное тело
-
12 кæраз
I IIэтногр. древний вид погребального обряда (тело покойника устанавливалось на помосте на четырех столбах, на вышках) -
13 рагъæймаг
тж. рæгъæймаг1) лучший, отборный, передовой, выдающийся2) первый, первичныйфедар дор æй нæ бауæр, рагъæймаг фуд ка хæссуй − крепок, как камень, наше тело, кто первым зло (несет) испытывает (16; 66)
-
14 харуæ
См. также в других словарях:
ТЕЛО — 1) название материальной протяженной вещи как чего то объективно физического; 2) неточное название материального носителя жизни организма, в частности организма человека; 3) название трехмерной фигуры в стереометрии. Философский энциклопедический … Философская энциклопедия
Тело — Тело: В математике: Тело (алгебра) множество с двумя операциями (сложение и умножение), обладающее определёнными свойствами. Тело (геометрия) часть пространства, ограниченная замкнутой поверхностью. Тело комплекса Тело (физика) … … Википедия
ТЕЛО — ТЕЛО, тела, мн. тела, тел, телам (срн. телеса), ср. 1. Ограниченное пространство, заполненное какой нибудь материей, веществом (физ.). Все тела делятся на твердые, жидкие и газообразные. || Часть пространства, ограниченная со всех сторон… … Толковый словарь Ушакова
Тело — – макроскопическая система, размеры которой во много раз превышают расстояния между составляющими ее микрочастицами. Тело аморфное – тело, не имеющее правильного, периодического расположения составляющих его микрочастиц. Тело… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тело — держать в черном теле, мертвое тело, нажить тело, не виноват ни душой, ни телом, спасть с тела, упиться до мертвого тела.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тело гарполит,… … Словарь синонимов
ТЕЛО — термин традиционного эстетического и социо гуманитарного знания (см. также ТЕЛЕСНОСТЬ), обретающий имманентный категориальный статус в понятийном комплексе философии постмодернизма. В контексте установки постмодерна на преодоление… … История Философии: Энциклопедия
ТЕЛО — Парадоксально, но классический реализм ХХ в. практически не замечал человеческого тела, его функциональности. Герой говорил и ел, был тостый или худой. Все это скорее являлось идеологическими характеристиками. Характерно, что первый писатель ХХ в … Энциклопедия культурологии
Тело — Тело ♦ Corps Небольшое количество организованной материи, в частности такое, из какого состоим все мы; объект, субъектом которого является мое «Я». Но если «тело и душа суть одна и та же вещь», как учит Спиноза, тогда тело является своим… … Философский словарь Спонвиля
ТЕЛО — собственность в руках попечителей, основная сумма или капитал. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
тело́м — телом, а; мн.тело мы, ов … Русское словесное ударение
тело — белое (Мельн. Печерский); гибкое (Шмелев); выхоленное (Л.Толстой); жидкое (Куприн); каменное (С.Аксаков); мускулистое (С.Аксаков); прозрачно персиковое (Зайцев); пышное (Дмитриева); роскошное (Зайцев); рыхлое (Шмелев); сытое (Орлов); тупо злое… … Словарь эпитетов