-
1 телефонный разговор
телефонный разговор
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный разговор
-
2 телефонный разговор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонный разговор
-
3 телефонный разговор
1) General subject: telephone conversation2) Engineering: telephone call3) Telecommunications: phone call, phone conversation, telephone message4) Electronics: call5) Household appliances: voice contactУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор
-
4 телефонный разговор
phone conversation, talkRussian-English dictionary of telecommunications > телефонный разговор
-
5 телефонный разговор
Русско-английский словарь по электронике > телефонный разговор
-
6 телефонный разговор
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телефонный разговор
-
7 телефонный разговор
-
8 телефонный разговор
Русско-английский словарь по солнечной энергии > телефонный разговор
-
9 телефонный разговор
Русско-английский словарь по общей лексике > телефонный разговор
-
10 телефонный разговор
Русско-английский синонимический словарь > телефонный разговор
-
11 телефонный разговор за счет вызываемого абонента
телефонный разговор за счет вызываемого абонента
разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный разговор за счет вызываемого абонента
-
12 телефонный разговор за счёт вызываемого абонента
Electronics: collect callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор за счёт вызываемого абонента
-
13 телефонный разговор по предварительному заказу
Economy: person-to-person call, personal callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор по предварительному заказу
-
14 телефонный разговор с автоматическим взиманием платы с вызывающего абонента
Telecommunications: automatic transferred charge callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор с автоматическим взиманием платы с вызывающего абонента
-
15 телефонный разговор с зарубежным абонентом
Economy: overseas callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор с зарубежным абонентом
-
16 телефонный разговор с пригородом
General subject: toll callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор с пригородом
-
17 телефонный разговор с участием более двух абонентов
EBRD: telephone conferenceУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор с участием более двух абонентов
-
18 телефонный разговор со скремблированием
Security: scrambled conversation (речевых сигналов)Универсальный русско-английский словарь > телефонный разговор со скремблированием
-
19 телефонный разговор через коммутатор
Economy: call via operatorУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор через коммутатор
-
20 телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
Economy: collect call, reverse (transfer) charge callУниверсальный русско-английский словарь > телефонный разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом
См. также в других словарях:
телефонный разговор — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN telephone conversationtelephone message … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР В КРЕДИТ — (credit call) Местный или международный телефонный разговор, оплачиваемый с кредитной карточки звонящего. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая … Словарь бизнес-терминов
телефонный разговор за счет вызываемого абонента — разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы разговор, оплачиваемый вызываемым абонентом EN collect … Справочник технического переводчика
оплаченный телефонный разговор — платный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы платный разговор EN charged call … Справочник технического переводчика
междугородный телефонный разговор — Предоставление услуг связи за пределами территории, обслуживаемой местной телефонной компанией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
местный телефонный разговор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN local call … Справочник технического переводчика
разговор — запрос позывные соединение требование на соединение заказ на телефонный разговор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
Это не телефонный разговор — Телефон доверия один из видов социально значимых услуг. Предоставляет возможность анонимной телефонной беседы с квалифицированным консультантом. В ходе разговора абоненту может предоставляться информация и психологическая поддержка, а также… … Википедия
разговор — (не) продолжать разговора • действие, продолжение ведётся разговор • действие, пассив на ся вести разговор • действие вспоминать разговор • повтор, знание вспомнить разговор • повтор, знание завести разговор • действие, начало заводить разговор • … Глагольной сочетаемости непредметных имён
телефонный аппарат — телефонный аппарат состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова и для соединения и разъединения с другим телефонным аппаратом, и разговорной, обеспечивающей приём и передачу речи … Энциклопедия «Жилище»
Телефонный переговорный пункт — отделение государственной организации либо частной компании, предоставляющей услугу междугородных и/или международных переговоров. Имели распространение при слабом распространении телефонной сети. С помощью таких пунктов можно осуществлять… … Википедия