-
1 телескопы
-
2 телескопы стали поднимать на стратостатах на высоты … и более
Русско-английский словарь по космонавтике > телескопы стали поднимать на стратостатах на высоты … и более
-
3 однозеркальные телескопы
однозеркальные телескопы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однозеркальные телескопы
-
4 сопряжённые телескопы счётчиков
Русско-английский физический словарь > сопряжённые телескопы счётчиков
-
5 telescopes
ТелескопыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > telescopes
-
6 telescopes
-
7 telescopes
-
8 Galilean telescopes
English-russian astronautics dictionary > Galilean telescopes
-
9 single dish telescopes
однозеркальные телескопы
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single dish telescopes
-
10 Nunc dimittis
Ныне отпущаеши.Евангелие от Луки, 2.29-32: Nunc dimittis servutn tuum, Domine, secundum verbum tuum in pace, quia viderunt oculi mei salutare tuum, quod parasti ante faciem omnium populorum, lumen ad revelationem gentium, et gloriam plebis tuae Israel. "Ныне отпускаешь раба твоего, Владыко, по слову твоему, с миром; ибо видели очи мои спасение твое, которое Ты уготовал пред лицом всех народов, свет к просвещению язычников и славу народа твоего Израиля".Согласно евангельской легенде, старец Симеон, который был обречен жить до тех пор, пока не увидит Господа, произнес эти слова, увидев принесенного в храм младенца Иисуса.Употребляется как формула освобождения от тяжелой миссии, облегчения от познания исполненного долга.Уровень респектабельности посещающих Джерси с каждым годом, по-видимому, понижается, - такое же наблюдение мы сделали, впрочем, и в Рамсгете, где на это никто не жаловался громче злополучного парикмахера, который в апреле так коротко остриг нам волосы. Nunc autem, domine, dimittis - мне надо еще написать целый ворох, и пора отправить это письмо, которое должно уйти заказным. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 5.IX 1874.)В первый раз я провожу этот день без нее... Когда же настанет день, тот единственный, ожидаемый мною день, когда я смогу, торжественно подойдя к ее могиле, сказать: "Я раздавил змия" и прибавить свое nunc dimittis, ибо жизнь в сущности отвратительна и невыносима. (А. И. Герцен - П. Прудону, 6.IX 1852.)Что, если бы градоначальник, вместо того, чтоб играть в карты, непрестанно тушил пожары и ходил по городу не иначе, как с обгорелыми фалдами? Что, если бы ни один метеор, ни одна комета не проходила в городе Глупове незамеченными? Что, если бы заседатели не ковыряли в носу? Угомонилась ли бы тогда публицистская деятельность Корытникова? Произнес ли бы он тогда "nunc dimittis" и обмакнул ли бы обличительное перо свое, вместо чернильницы, в песочницу, в знак того, что дальнейшее служение его обществу становится бесполезным? (М. Е. Салтыков-Щедрин, Литераторы-обыватели.)Истекший год в известном смысле может быть назван годом Марса, так как последнее его противостояние вновь обострило совершенно исключительный интерес, возбуждаемый этой планетой. Все телескопы направились на нее, а главное, заскрипели перья многочисленных противников Лоуэлля, пытающихся возбудить сомнения в блестящих результатах его исследований - Между тем известно, что покойный итальянский астроном [ Скиапарелли ] (он умер уже в 1910 году), давно успел высказать Лоуэллю свое nunc dimittis по поводу его чудных фотографий каналов [ планеты Марса ]. (К. М. Тимирязев, Год итогов и поминок.)Жанна легко взбегает по лестнице, обнимает меня и шепчет на ухо слова так тихо, что я не столько слышу, сколько угадываю их. В ответ я говорю: - Да благословит вас бог, Жанна, вас и вашего мужа, в самом отдаленном потомстве вашем, et nunc dimittis servum tuum, Domine. (Анатоль Франс, Преступление Сильвестра Бонара.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nunc dimittis
-
11 Jonathan Swift
Jonathan [`ʤɔnəƟən] Swift — Джонатан Свифт (1667 — 1745), английский писатель и политический деятель. «Путешествие Гулливера» (1726) — гротескное осмеяние общественного строя и политики господствующих классов. В той части книги, где он повествует о путешествии Гулливера в Лапуту, он едко высмеивает философствующих невежд и всякого рода лже- и псевдоученых.В отношении утверждения великого английского сатирика, что вокруг Марса обращаются два маленьких спутника, И.С. Шкловский, известный советский астрофизик, в книге «Вселенная Жизнь Разум» (М., 1965. С. 178 — 179) пишет следующее: «Приходится только удивляться, как хорошо угадал Свифт. О причинах столь поразительного прогноза в литературе было высказано немало суждений. Нам лично представляется, что гениальная догадка Свифта была вполне закономерной. По-видимому, он исходил из того хорошо известного факта, что Земля имеет одного спутника, а Юпитер — 4 …. Так как Марс находится между Землей и Юпитером, то, исходя из геометрической прогрессии, Свифт предположил, что у Марса должно быть два спутника. Из того факта, что никто из астрономов в существовавшие тогда телескопы спутников Марса не обнаружил, Свифт справедливо предположил, что последние должны быть достаточно маленькие. Гениальность Свифта проявилась в том, что он отнес спутники Марса на сравнительно небольшое расстояние от планеты, так как, по-видимому, понимал, что даже очень маленькие спутники на достаточно большом расстоянии вполне могли быть наблюдаемыми. Между тем, если они близки к планете, то из-за довольно интенсивного рассеянного света от яркого Марса их очень трудно наблюдать с Земли».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Jonathan Swift
-
12 Swift Jonathan
Jonathan [`ʤɔnəƟən] Swift — Джонатан Свифт (1667 — 1745), английский писатель и политический деятель. «Путешествие Гулливера» (1726) — гротескное осмеяние общественного строя и политики господствующих классов. В той части книги, где он повествует о путешествии Гулливера в Лапуту, он едко высмеивает философствующих невежд и всякого рода лже- и псевдоученых.В отношении утверждения великого английского сатирика, что вокруг Марса обращаются два маленьких спутника, И.С. Шкловский, известный советский астрофизик, в книге «Вселенная Жизнь Разум» (М., 1965. С. 178 — 179) пишет следующее: «Приходится только удивляться, как хорошо угадал Свифт. О причинах столь поразительного прогноза в литературе было высказано немало суждений. Нам лично представляется, что гениальная догадка Свифта была вполне закономерной. По-видимому, он исходил из того хорошо известного факта, что Земля имеет одного спутника, а Юпитер — 4 …. Так как Марс находится между Землей и Юпитером, то, исходя из геометрической прогрессии, Свифт предположил, что у Марса должно быть два спутника. Из того факта, что никто из астрономов в существовавшие тогда телескопы спутников Марса не обнаружил, Свифт справедливо предположил, что последние должны быть достаточно маленькие. Гениальность Свифта проявилась в том, что он отнес спутники Марса на сравнительно небольшое расстояние от планеты, так как, по-видимому, понимал, что даже очень маленькие спутники на достаточно большом расстоянии вполне могли быть наблюдаемыми. Между тем, если они близки к планете, то из-за довольно интенсивного рассеянного света от яркого Марса их очень трудно наблюдать с Земли».Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Swift Jonathan
-
13 teleskop
сущ.• телескоп* * *♂, Р. \teleskopu 1. телескоп;2. чаще мн. \teleskopу тех. телескопическая вилка (мотоцикла); 3. \teleskopу мн. зоол. телескопы (золотыерыбки)* * *м, Р teleskopu1) телеско́п3) teleskopy мн, зоол. телеско́пы ( золотые рыбки) -
14 conjugate counter telescopes
English-russian dictionary of physics > conjugate counter telescopes
-
15 телескоп
м.- астрометрический телескоп
- астрономический телескоп
- баксанский телескоп
- баллонный телескоп
- башенный солнечный телескоп
- башенный телескоп
- визуальный телескоп
- вспомогательный телескоп
- галлий-германиевый нейтринный телескоп
- горизонтальный солнечный телескоп
- горизонтальный телескоп
- двухзеркальный рентгеновский телескоп
- длиннофокусный телескоп
- звёздный телескоп
- зенитный телескоп
- зеркально-линзовый телескоп
- зеркальный телескоп
- инфракрасный телескоп
- кассегреновский телескоп
- катадиоптрический телескоп
- кеплеровский телескоп
- короткофокусный телескоп Кеплера
- короткофокусный телескоп
- космический телескоп
- линзовый телескоп
- менисковый телескоп
- многоэлементный телескоп
- наземный телескоп
- нейтринный телескоп
- ньютоновский телескоп
- оптический телескоп
- орбитальный телескоп
- параболический телескоп
- пробежно-ионизационный телескоп
- протонный телескоп
- рентгеновский телескоп
- светосильный телескоп
- следящий телескоп
- солнечный телескоп
- сопряжённые телескопы счётчиков
- спутниковый телескоп
- субмиллиметровый телескоп
- сцинтилляционный телескоп
- телевизионный телескоп
- телескоп Галилея
- телескоп Гершеля
- телескоп Грегори
- телескоп двойного комптоновского рассеяния
- телескоп куде
- телескоп Ломоносова
- телескоп Максутова
- телескоп пробегов
- телескоп скользящего падения
- телескоп счётчиков
- телескоп Шмидта
- ультрафиолетовый телескоп
- фотосферный телескоп
- хромосферный телескоп
- широкоугольный телескоп
- электронный телескоп -
16 высота
[см. высотой; до высот(ы); иметь высоту; круг высоты; на больших высотах; на высоте; на космических высотах; недостаточная высота; опускаться до высоты; орбиты … охватывают область высот от … до;<< телескопы стали поднимать на стратостатах на высоты … и более]the height of the upper cloud boundary…a liquid-propellant engine that lifted a rocket to an altitude of 76 m. -
17 и более
[см. орбиты с высотой перигея от … и более; телескопы стали поднимать на стратостатах на высоты … и более; ант. и меньше]…its duration becomes equal to 1 - 3 s or more. -
18 Abbe Ernst
Аббе Эрнст (1840-1905), физик-оптик, автор теории микроскопа. Конструировал телескопы, полевые бинокли, фотообъективы, дальномеры и другие оптические и наблюдательные приборы. Профессор физики и математики Йенского университета и первый научный сотрудник на фирме Карла Цейса, с 1875 г. её совладелец. Привлёк к сотрудничеству химика и механика по стеклу Отто Шотта. Им удалось улучшить объективы микроскопов, что обеспечило развитие новой для того времени науки – микробиологии. Памятник в г. Йена → Zeiss Carl Friedrich, Schott Friedrich Otto, Optisches Museum, Jenaer Glas, Friedrich-Schiller-Universität Jena -
19 Herschel Sir Friedrich Wilhelm
Хершель Сэр Фридрих Вильгельм (1738-1822), музыкант и астроном, жил в Лондоне занимался математикой и оптикой. Строил зеркальные телескопы, с помощью которых открыл планету Уран и спутники Урана и Сатурна. Работы по собственному движению солнечной системы и строению млечного пути. Член Королевского астрономического общества → Herschel Lucretia KarolineГермания. Лингвострановедческий словарь > Herschel Sir Friedrich Wilhelm
-
20 телескоп газгольдера
газгольдер телескопыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > телескоп газгольдера
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телескопы — ТЕЛЕСКОПЫ, ов, мн. Очки или глаза. Сними телескопы. Навести телескопы на что посмотреть на что л., обратить внимание, рассмотреть … Словарь русского арго
телескопы — глаза, очки Словарь русских синонимов. телескопы сущ., кол во синонимов: 2 • глаза (65) • очки ( … Словарь синонимов
ТЕЛЕСКОПЫ — ТЕЛЕСКОПЫ, смотри Золотая рыбка … Современная энциклопедия
ТЕЛЕСКОПЫ — 1) зрительные трубы, служащие для рассматривания отдаленн. предметов изображения которых в них увеличиваются и делаются яснее; 2) разновидность золотой рыбки со вздутым телом, выпученными глазами и громадным хвостом. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Телескопы — ТЕЛЕСКОПЫ, смотри Золотая рыбка. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Телескопы — … Википедия
Телевизионные телескопы — Телевизионный телескоп телескоп, в котором изображение космических объектов регистрируется с помощью телевизионной техники. Появился в 50 х гг. XX в. В настоящее время применяются телевизионные астрономические системы двух основных типов:… … Википедия
ДИОПТРИЧЕСКИЕ ТЕЛЕСКОПЫ — телескопы, в которых изображение рассматриваемых небесных светил получается помощью стекол. Они также называются рефракторами, в отличие от катоптрических телескоп., дающих изображен. посредством зеркал. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гравитационные телескопы — Детектор гравитационных волн (гравитационный телескоп) устройство, предназначенное для регистрации гравитационных волн. Согласно ОТО, гравитационные волны, образующиеся, например, в результате слияния двух чёрных дыр где то во Вселенной, вызовут … Википедия
КАТОПТРИЧЕСКИЕ ТЕЛЕСКОПЫ — такие, в которых вместо стекол в конце трубы, обращенной к наблюдаемому предмету, находятся метал, зеркала. Иначе назыв. зеркальными телескопами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
однозеркальные телескопы — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN single dish telescopes … Справочник технического переводчика