-
1 caméra
f1) (киносъёмочная, телевизионная) камера2) фотографическая камера, (фото)камера, (фото)аппарат•- caméra à bobinescaméra de télévision pour réportage en extérieurs — внестудийная телекамера, телекамера для внестудийных передач
- caméra à cellule couplée
- caméra à chargeur
- caméra cinématographique
- caméra couleur
- caméra à développement instantané
- caméra à diffraction électronique
- caméra de diffraction X
- caméra électronique
- caméra à étincelles multiples
- caméra extérieure
- caméra à fentes
- caméra de format réduit
- caméra gamma
- caméra holographique
- caméra multispectrale
- caméra à obturateur à fentes
- caméra panoramique
- caméra photographique
- caméra Polaroïde
- caméra portative
- caméra positonique
- caméra de prise de vue
- caméra de prise de vues
- caméra à rayons gamma
- caméra sonore
- caméra stéréophotographique
- caméra stéréoscopique
- caméra de studio
- caméra de télévision
- caméra tricolore
- caméra ultrarapide
- caméra à viseur reflex
- caméra vidéonumérique -
2 caméra extérieure
внестудийная телекамера, телекамера для внестудийных передачDictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra extérieure
-
3 télécaméra
-
4 caméra de studio
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra de studio
-
5 caméra de télévision
телевизионная камера, телекамераDictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra de télévision
-
6 caméra électronique
1) телевизионная передающая камера, телекамераDictionnaire polytechnique Français-Russe > caméra électronique
-
7 télécaméra
-
8 caméra de télévision
телевизионная камера
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования.
[ ГОСТ 21879-88]
камеры телевизионные
Предназначены для преобразования оптического изображения, сфокусированного объективом на светочувствительном датчике, в изменяющийся по времени электрический сигнал - полный видеосигнал. Объектив собирает отраженный свет со сцены и фокусирует его на приемнике ТВ камеры. Камера обрабатывает информацию, поступающую с приемника, и посылает ее на монитор по коаксиальному кабелю или иной линии связи. Телевизионная камера состоит:
(1) приемник;
(2) сканирующая система;
(3) времязадающая электроника;
(4) видеоусилитель;
(5) формирователь синхронизированного композитного видеосигнала (полного видеосигнала).
Современные телевизионные камеры, применяемые для систем телевизионного наблюдения, в основном, строятся на основе приборов с зарядовой связью (ПЗС).
Основные параметры телевизионных камер:
(1)чувствительность;
(2)разрешение;
(3)наличие и параметры электронной диафрагмы;
(4)наличие и параметры гамма-коррекции;
(5) формат камеры (формат ПЗС матрицы) ;
(6)компенсация фоновой засветки;
(7) вид синхронизации.
Классификация ТВ камер применяемых в современных системах телевизионного наблюдения:
(1) по восприятию цвета: цветные (стандарты PAL, SECAM, NTSC) и черно-белые (стандарты CCIR, EIA);
(2) по разрешению (горизонтальному): стандартного разрешения (~380-400 телевизионных линий) и высокого разрешения (~560-600 телевизионных линий);
(3) по спектральной чувствительности: стандартные камеры видимого диапазона и камеры со специальным откликом в инфракрасном диапазоне;
(4) специальные камеры: купольные камеры, камеры с вынесенной чувствительной головкой, и другие.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телекамера
D. Fernsehkamera
E. Television camera
F. Camera de télévision
Телевизионный датчик, предназначенный для телевизионного анализа передаваемой сцены при помощи оптоэлектронного преобразования
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > caméra de télévision
См. также в других словарях:
телекамера — телекамера … Орфографический словарь-справочник
ТЕЛЕКАМЕРА — ТЕЛЕКАМЕРА, то же, что телевизионная передающая камера … Современная энциклопедия
телекамера — сущ., кол во синонимов: 1 • камера (81) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телекамера — Символ следует наносить на пульты управления и штативы рентгеновских аппаратов для обозначения места включения, управления и регулирования при проведении рентгеновских исследований, а также в конструкторской и сопроводительной эксплуатационной… … Справочник технического переводчика
телекамера — телевизионная камера … Словарь сокращений и аббревиатур
Телекамера — ТЕЛЕКАМЕРА, то же, что телевизионная передающая камера. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
телекамера — televizijos kamera statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. television camera vok. Fernsehkamera, f rus. телевизионная камера, f; телекамера, f pranc. caméra de télévision, f; télécaméra, f … Fizikos terminų žodynas
телекамера для видеожурналистики — ПЗС камера в индустрии телевещания. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики телевидение, радиовещание, видео EN Electronic News Gathering cameraENG camera … Справочник технического переводчика
телекамера, входящая в систему видеонаблюдения — В состав устройства входит фотоприемник, обеспечивающий получение видеосигнала в основной полосе частот. [http://www.vidimost.com/glossary.html] Тематики системы охраны и безопасности объектовтелевидение, радиовещание, видео EN CCTV camera … Справочник технического переводчика
телекамера — ж. Телевизионная передающая камера как часть телевизионного устройства, служащего для преобразования оптического изображения объекта в видеосигнал. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
телекамера — телекамера, телекамеры, телекамеры, телекамер, телекамере, телекамерам, телекамеру, телекамеры, телекамерой, телекамерою, телекамерами, телекамере, телекамерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов