-
1 VAKSS TV sound (transmission) channel
17. Канал передачи сигналов звукового сопровождения телевидения ВАКСС
VAKSS TV sound (transmission) channel
Канал передачи ВАКСС с шириной полосы частот, определяемой требованиями к передаче сигналов звукового сопровождения телевидения.
Источник: ГОСТ 26292-84: Сеть взаимоувязанной автоматизированной комплексной системы связи стран - членов СЭВ для передачи всех видов информации первичная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VAKSS TV sound (transmission) channel
-
2 démodulateur á talon
телевизионный демодулятор
Устройство для преобразования радиосигнала вещательного телевидения в полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал и сигнал звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
DE
FR
120. Телевизионный демодулятор
D. Nyquist-Demodulator
F. Démodulateur à talon
Устройство для преобразования радиосигнала вещательного телевидения в полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал и сигнал звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > démodulateur á talon
-
3 récepteur de télévision
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > récepteur de télévision
-
4 Nyquist-Demodulator
телевизионный демодулятор
Устройство для преобразования радиосигнала вещательного телевидения в полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал и сигнал звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
DE
FR
120. Телевизионный демодулятор
D. Nyquist-Demodulator
F. Démodulateur à talon
Устройство для преобразования радиосигнала вещательного телевидения в полный видеосигнал или полный цветовой видеосигнал и сигнал звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nyquist-Demodulator
-
5 Fernsehempfänger
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernsehempfänger
-
6 television receiver
телевизор
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизведения изображения и звукового сопровождения телевизионной программы.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Телевизор
D. Fernseh-Rundfunkempfänger
E. Television receiver
F. Récepteurde télévision
Бытовой радиоэлектронный аппарат, предназначенный для приема и воспроизведения изображения и звука телевизионных программ
Источник: ГОСТ 27418-87: Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Термины и определения оригинал документа
105. Телевизор
D. Fernsehempfänger
E. Television receiver
F. Récepteur de télévision
Устройство для приема радиосигнала вещательного телевидения и воспроизводимости изображения и звукового сопровождения телевизионной программы
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > television receiver
-
7 Intercarrierverfahren
сущ.2) тлв. метод одноканального приёма звукового сопровождения, метод разностной несущей, одноканальный приём звукового сопровожденияУниверсальный немецко-русский словарь > Intercarrierverfahren
-
8 Intercarrierempfang
сущ.радио. одноканальный приём звукового сопровождения телевидения, приём звукового сопровождения телевидения с использованием общего канала усиления по промежуточной частоте и частотным детектированием разностной частоты между несущими изображения и звука -
9 Fernsehtonsuperhet
сущ. -
10 Paralleltonsystem
сущ.1) тех. система одноканального приема звукового сопровождения, система синхронного озвучивания (фильмов) -
11 Tonsender
-
12 melangeur (du) son
звукомикшер
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
122. Звукомикшер
D. Tonmischer
E. Audio mixer
F. Melangeur (du) son
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > melangeur (du) son
-
13 Tonmischer
глиномялка
Оборудование для перемешивания и гомогенизации неоднородных глиняных масс в пластичном состоянии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
звукомикшер
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
122. Звукомикшер
D. Tonmischer
E. Audio mixer
F. Melangeur (du) son
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tonmischer
-
14 audio mixer
звукомикшер
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
DE
FR
122. Звукомикшер
D. Tonmischer
E. Audio mixer
F. Melangeur (du) son
Устройство для объединения звуковых сигналов от нескольких источников с целью формирования сигнала звукового сопровождения
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audio mixer
-
15 televiziya
Iсущ. телевидение:1. передача на расстояние изображений подвижных объектов и звукового сопровождения при помощи электрических сигналов, передаваемых по радио или по проводам. Müasir televiziya современное телевидение, rəngli televiziya цветное телевидение, ağ-qara televiziya чёрно-белое телевидение, televiziya ilə çıxış etmək выступить по телевидению2. область науки и техники, связанная с передачей изображений подвижных объектов на расстояние. Sənaye televiziyası промышленное телевидение, sualtı televiziya подводное телевидение, kosmik televiziya космическое телевидениеIIприл. телевизионный:1. предназначенный для приёма или передачи изображений с помощью средств телевидения. Televiziya antenası телевизионная антенна, televiziya qülləsi телевизионная башня, televiziya kanalları телевизионные каналы, televiziya mərkəzi телевизионный центр2. предназначенный для телевидения, осуществляющийся при помощи телевидения. Televiziya filmi телевизионный фильм (телефильм), televiziya verilişi телевизионная передача (телепередача), televiziya tədris proqramı телевизионная учебная программа -
16 digital TV set
цифровой телевизор
Телевизор с цифровой обработкой телевизионных видеосигналов, сигналов синхронизации и звукового сопровождения
[ ГОСТ 21879-88]
цифровой телевизор
Телевизор, предназначенный для приема и воспроизведения на экране программ цифрового вещательного телевидения.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital TV set
-
17 Intercarrierverfahren
-
18 digital audio for television
Универсальный англо-русский словарь > digital audio for television
-
19 Tonprogramm
сущ.радио. звуковая программа, программа звукового сопровождения (телевидения) -
20 Tonrundfunksendung
сущ.радио. передача радиовещания, радиопередача звукового сопровождения (телевидения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
канал изображения (звукового сопровождения) — Часть тракта вещательного телевидения или его звена, предназначенная для передачи телевизионного изображения (звукового сопровождения). [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео … Справочник технического переводчика
Канал изображения (звукового сопровождения) — 11. Канал изображения (звукового сопровождения) Часть тракта вещательного телевидения или его звена, предназначенная для передачи телевизионного изображения (звукового сопровождения) Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канал изображения (звукового сопровождения) — 1. Часть тракта вещательного телевидения или его звена, предназначенная для передачи телевизионного изображения (звукового сопровождения) Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Канал передачи сигналов звукового сопровождения телевидения ВАКСС — 17. Канал передачи сигналов звукового сопровождения телевидения ВАКСС VAKSS TV sound (transmission) channel Канал передачи ВАКСС с шириной полосы частот, определяемой требованиями к передаче сигналов звукового сопровождения телевидения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объективная оценка качества каналов изображения и каналов звукового сопровождения — 1. Оценка, получаемая в результате измерения выходных характеристик в соответствии с принятыми методиками Употребляется в документе: ОСТ 58 27 01 2. Оценка, получаемая в результате измерения выходных параметров каналов в соответствии с принятыми… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ Р 52023-2003: Сети распределительные систем кабельного телевидения. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений и испытаний — Терминология ГОСТ Р 52023 2003: Сети распределительные систем кабельного телевидения. Основные параметры. Технические требования. Методы измерений и испытаний оригинал документа: 3.1.38 «пилотное регулирование»: Способ автоматической стабилизации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиосигнал вещательного телевидения — Совокупность радиосигналов изображения и звукового сопровождения одной телевизионной программы. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины сигналы, их формирование и обработка … Справочник технического переводчика
тракт вещательного телевидения — тракт Комплекс технических средств для передачи телевизионного изображения от входа телевизионного датчика до экрана телевизора включительно и для передачи звукового сопровождения от входа микрофона до громкоговорителя телевизора включительно.… … Справочник технического переводчика
Радиосигнал вещательного телевидения — 66. Радиосигнал вещательного телевидения Совокупность радиосигналов изображения и звукового сопровождения одной телевизионной программы Источник: ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тракт вещательного телевидения — 9. Тракт вещательного телевидения Тракт Комплекс технических средств для передачи телевизионного изображения от входа телевизионного датчика до экрана телевизора включительно и для передачи звукового сопровождения от входа микрофона до… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиосигнал вещательного телевидения — 1. Совокупность радиосигналов изображения и звукового сопровождения одной телевизионной программы Употребляется в документе: ГОСТ 21879 88 Телевидение вещательное. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь