-
1 текущие испытания
текущие испытания
-
[IEV number 151-16-17]EN
routine test
conformity test made on each individual item during or after manufacture
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]FR
essai individuel de série, m
essai de conformité effectué sur chaque entité en cours ou en fin de fabrication
Source: 411-53-02 MOD
[IEV number 151-16-17]IEVТекущие испытания
Текущие испытания проводит изготовитель на каждом приборе с целью выявления изменений в продукции, которые могут снизить уровень безопасности. Их обычно проводят на укомплектованном приборе после сборки, однако изготовитель может проводить эти испытания на соответствующей стадии производственного процесса при условии, что последующие производственные процессы не повлияют на результаты испытания.
Примечание - Комплектующие изделия не подвергают этим испытаниям, если они подвергались текущим испытаниям ранее во время их изготовления.
Изготовитель может использовать различные методы проведения текущих испытаний при условии, что уровень безопасности при этом эквивалентен уровню, который обеспечивается испытаниями по настоящему приложению.
Эти испытания составляют минимум, который считают необходимым для того, чтобы были учтены все важные аспекты безопасности. Вопрос о необходимости проведения дополнительных текущих испытаний решает изготовитель. Он может быть решен с учетом инженерных соображений, согласно которым некоторые из испытаний могут являться бесполезными и несоответствующими, поэтому нет необходимости их проводить.
Если изделие не выдерживает какое-либо из испытаний, его подвергают повторному испытанию после переработки конструкции или регулировки.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > текущие испытания
-
2 текущие расходы
см. текущие затраты -
3 текущие расходы, эксплуатационные расходы, текущие материально-денежные затраты, производственные расходы
adjgener. valeurs d'exploitationDictionnaire russe-français universel > текущие расходы, эксплуатационные расходы, текущие материально-денежные затраты, производственные расходы
-
4 текущие координаты
Русско-французский политехнический словарь > текущие координаты
-
5 текущие дела
affaires f; pl courantes -
6 текущие денежные обязательства
exigibilités f; plРусско-французский словарь бизнесмена > текущие денежные обязательства
-
7 текущие запасы
stock m de roulement | stock-outil m | stock m indispensable -
8 текущие затраты
-
9 текущие обязательства
exigibilités f; plРусско-французский словарь бизнесмена > текущие обязательства
-
10 текущие активы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие активы
-
11 текущие вложения
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие вложения
-
12 текущие дела
( предприятия) courant d'affairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > текущие дела
-
13 текущие затраты
coût courant, coût de fonctionnementРусско-французский финансово-экономическому словарь > текущие затраты
-
14 текущие издержки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие издержки
-
15 текущие мероприятия
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие мероприятия
-
16 текущие обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие обязательства
-
17 текущие платёжи
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие платёжи
-
18 текущие платёжные средства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие платёжные средства
-
19 текущие поступления
Русско-французский финансово-экономическому словарь > текущие поступления
-
20 текущие расходы
dépenses courantes, frais de roulementРусско-французский финансово-экономическому словарь > текущие расходы
См. также в других словарях:
ТЕКУЩИЕ — ОБЯЗАТЕЛЬСТВА, краткосрочные обязательстэа фирмы, подлежащие удовлетворению, оплате в течение рдно го операционного цикла или одного года. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
Текущие обязательства — (current liabilities) Суммы, которые организация должна кредиторам и которые подлежат выплате в течение двенадцати месяцев. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др … Финансовый словарь
текущие обязательства — краткосрочные обязательства текущая задолженность текущие долги текущие пассивы Статьи пассива Баланса, отражающие обязательства со сроком погашения не более одного года. К текущим обязательствам относятся: Задолженность по краткосрочным… … Справочник технического переводчика
Текущие затраты — издержки хранения товаров в виде запасов, включающие в себя накопление процента, налоги на запасы, а также складские расходы. По английски: Carrying costs Синонимы: Текущие издержки См. также: Затраты предприятия Финансовый словарь Финам. Текущие … Финансовый словарь
Текущие расходы бюджетов — в РФ часть расходов бюджетов, обеспечивающая текущее функционирование органов государственной власти, органов местного самоуправления, бюджетных учреждений, оказание государственной поддержки другим бюджетам и отдельным отраслям экономики в форме … Финансовый словарь
Текущие активы — (quick assets) См.: ликвидные активы (liquid assets). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Текущие активы… … Финансовый словарь
ТЕКУЩИЕ ТРАНСФЕРТЫ — Все трансферты, которые не являются капитальными, образуют текущие трансферты. В их составе различают: текущие налоги на доходы, богатство и т.п., отчисления на социальное страхование, социальные пособия, пенсии, стипендии, добровольные взносы и… … Словарь бизнес-терминов
текущие активы — Денежные средства и другие активы, которые предполагается продать, конвертировать в денежные средства или как то иначе употребить в течение обычного операционного цикла предприятия или в течение одного года в зависимости от того, какой из этих… … Справочник технического переводчика
текущие затраты — В соответствии с российским законодательством, затраты, осуществляемые главным образом за счет себестоимости продукции (работ, услуг), включают в себя затраты на оплату труда работников, занятых разработкой и внедрением технологических инноваций … Справочник технического переводчика
текущие испытания — [IEV number 151 16 17] EN routine test conformity test made on each individual item during or after manufacture Source: 411 53 02 MOD [IEV number 151 16 17] FR essai individuel de série, m essai de conformité effectué sur… … Справочник технического переводчика
Текущие Расходы — См. Расходы текущие Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов