Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

тексты+и+т

  • 1 בַּמָקוֹר

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > בַּמָקוֹר

  • 2 הַמְקוֹרוֹת

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > הַמְקוֹרוֹת

  • 3 וֶדָה נ'

    וֶדָה נ'

    Веды (древнеиндийские священные тексты)

    Иврито-Русский словарь > וֶדָה נ'

  • 4 מִמָקוֹר רִאשוֹן

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > מִמָקוֹר רִאשוֹן

  • 5 מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

  • 6 מָקוֹר לֹא אַכזָב

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > מָקוֹר לֹא אַכזָב

  • 7 מָקוֹר מוּחלָט

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > מָקוֹר מוּחלָט

  • 8 מָקוֹר נָטוּי

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > מָקוֹר נָטוּי

  • 9 מְקוֹרוֹת

    מְקוֹרוֹת

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    Иврито-Русский словарь > מְקוֹרוֹת

  • 10 מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

    хорошо осведомленные источники

    מָקוֹר ז' [ר' מְקוֹרוֹת]

    1.источник 2.происхождение 3.подлинник, оригинал 4.неопределённая форма глагола, инфинитив

    מָקוֹר מוּחלָט

    абсолютный инфинитив

    מָקוֹר נָטוּי

    склоняемый инфинитив

    בַּמָקוֹר

    первоначально

    הַמְקוֹרוֹת

    священные тексты и комментарии

    מִמָקוֹר רִאשוֹן

    из первоисточника

    מָקוֹר לֹא אַכזָב

    неиссякаемый источник

    Иврито-Русский словарь > מְקוֹרוֹת יוֹדעֵי דָבָר

  • 11 סוֹפֵר סתָם ז'

    סוֹפֵר סתָ"ם ז'

    переписчик религиозных текстов

    סתָ"ם [ספָרִים, תפִילִין, מְזוּזוֹת]

    религиозные тексты (Тора, тфилин, мезузы)

    Иврито-Русский словарь > סוֹפֵר סתָם ז'

  • 12 ספָרִים תפִילִין מְזוּזוֹת

    ספָרִים תפִילִין מְזוּזוֹת

    סתָ"ם [ספָרִים, תפִילִין, מְזוּזוֹת]

    религиозные тексты (Тора, тфилин, мезузы)

    סוֹפֵר סתָ"ם ז'

    переписчик религиозных текстов

    Иврито-Русский словарь > ספָרִים תפִילִין מְזוּזוֹת

  • 13 סתָם [ספָרִים, תפִילִין, מְזוּזוֹת]

    סתָ"ם [ספָרִים, תפִילִין, מְזוּזוֹת]

    религиозные тексты (Тора, тфилин, мезузы)

    סוֹפֵר סתָ"ם ז'

    переписчик религиозных текстов

    Иврито-Русский словарь > סתָם [ספָרִים, תפִילִין, מְזוּזוֹת]

См. также в других словарях:

  • Тексты пирамид — в передней пирамиды Унаса. Северная (справа) и западная стена. Тексты Пирамид  древнейшее произведение египетской религиозной и заупокойной …   Википедия

  • Тексты пирамид — древнейший религиозный и литературный памятник Древнего Египта. Тексты пирамид нанесены иероглифами, окрашенными в зеленый цвет (цвет воскресения), на внутренних стенах пирамид фараонов V(Уна) и VI династий (Тети, Пиопи I, Меренра, Пиопи II) в… …   Энциклопедия мифологии

  • Тексты саркофагов — заупокойные магические тексты Древнего Египта, в основном относящиеся ко времени Среднего Царства. Их назначение такое же. как и Текстов пирамид , к которым они частично восходят: уберечь умершего от грозных опасностей потустороннего мира и… …   Энциклопедия мифологии

  • Тексты Саркофагов — Саркофаг Среднего Царства с нарисованным на нём текстом Тексты Саркофагов  коллекция древнеегипетских погребальных заклинаний, высеченных на поверхности саркофагов. Впервые данные надписи появилис …   Википедия

  • «Тексты пирамид» — «Тексты пирамид», древнейший религиозный и литературный памятник Древнего Египта. «Т. п.» получили своё название по месту нахождений; нанесены иероглифами, окрашенными в зелёный цвет, на стенах внутренних помещений пирамид фараонов V (Унас) и… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • «Тексты саркофагов» — «Тексты саркофагов», заупокойные ритуальные тексты Древнего Египта, относящиеся в основном ко времени Среднего царства. «Т. с.» сохранились на стенках деревянных саркофагов и на стенах некоторых гробниц номархов и знати, а также в отдельных… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • "ТЕКСТЫ ПИРАМИД" — древнейший религ. и лит. памятник Др. Египта. Т. п. нанесены иероглифами, окрашенными в зеленый цвет (цвет воскресения), на внутр. стенах пирамид фараонов V (Уна) и VI династий (Тети, Пиопи I, Меренра, Пиопи II) в Саккара (некрополь Др. Мемфиса)… …   Советская историческая энциклопедия

  • "ТЕКСТЫ САРКОФАГОВ" — заупокойные магич. тексты Др. Египта, в осн. относящиеся ко времени Среднего Царства. Их назначение такое же, как и Текстов пирамид , к к рым они частично восходят: уберечь умершего от грозных опасностей потустороннего мира и обеспечить ему… …   Советская историческая энциклопедия

  • Тексты саркафагов —          заупок. магич. тексты Др. Египта, в осн. относящ. ко времени Ср. Царства. Их назнач. такое же, как и «Текстов пирамид», к к рым они частично восходят: уберечь умершего от грозных опасностей потустор. мира и обеспечить ему вечную жизнь. В …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Тексты Пирамид — …   Википедия

  • тексты в переводе — в переводе различают исходный текст, предназначенный для перевода (его иногда называют оригиналом или подлинником); переводной текст, полученный в результате перевода (другое его наименование выходной текст) …   Толковый переводоведческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»