Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

текIоныгъ

  • 1 текIоныгъ

    1. победа
    ТекIоныгъэм и Маф День Победы
    2. завоевание
    социализмэм итекIоныгъ завоевание социализма
    3. торжество
    тиидеймэ ятекIоныгъ торжество наших идей
    текIоныгъэ къыдэхын одержать победу

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > текIоныгъ

  • 2 yengi


    1. (galibiyet) текIоныгъ
    2. (zafer) текIоныгъ

    Малый турецко-адыгский словарь > yengi

  • 3 бескровный


    прил.
    1. (бледный) лъы зыкIэмыт, кIыфы дэд
    бескровное лицо нэгу кIыф
    2. (без кровопролития) лъыгъачъэ зыхэмылъ
    бескровная победа лъыгъачъэ зыхэмылъ текIоныгъ

    Русско-адыгейский словарь > бескровный

  • 4 выигрыш


    м.
    1. (напр. по займу) къэхьыныгъ
    2. (в состязании, игре) текIоныгъ
    3. (выигранная сумма) къэхьыгъэ ахъщэ пчъагъэр
    ◊ быть в выигрыше нахь шIыкIэшIу иIэу хъун

    Русско-адыгейский словарь > выигрыш

  • 5 над


    предлог с твор. п.
    1. (при указании на местонахождение, пребывание) передается сложными глагольными префиксами шъхьэ=, щы=, шъхьэры=, наречиями ышъхьэгъыкIэ, кIыIум или конструкцией предложения
    над аулом пролетел самолёт самолётыр чылэм шъхьэщыбыбыкIыгъ
    повесить лампу над столом остыгъэр столым ышъхьэгъыкIэ пылъэн
    надо лбом нэтIэ кIыIум
    2. (при указании на направленность действия, на объект действия) передается сложными глагольными префиксами кIэры=, дэхьа= или конструкцией предложения
    сидеть над задачей задачэм кIэрысын (е пэсын)
    смеяться над кем-либо зыгорэм дэхьащхын
    победа над врагом пыим текIоныгъ

    Русско-адыгейский словарь > над

  • 6 победа


    ж. текIоныгъ
    одержать победу текIоныгъэ къыдэпхын
    вернуться с победой текIоныгъэ иIэу къэкIожьын

    Русско-адыгейский словарь > победа

  • 7 торжество


    с.
    1. (празднование) мэфэкIыныгъ
    2. (победа) текIоныгъ
    3. (радость в связи с успехом) гушIуагъо

    Русско-адыгейский словарь > торжество

См. также в других словарях:

  • текIоныгъ — (текIоныгъэр) победа ЕлъэшэкIыныгъ Советскэ Армием текIоныгъэр Хэгъэгу зэошхом къыщыдихыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»