-
1 тибен
тебенёвка -
2 тибендә йөрөтөү
тебенёвка -
3 тебін
тебенёвка; зимнее пастбище -
4 тебин
тебенёвка (пастьба лошадей на пастбищах, покрытых снегом) -
5 tebin
тебенёвка (пастьба лошадей на пастбищах, покрытых снегом) -
6 табын
сущ.1)а) круг госте́й ( сидящих по-старинному на полу или на широких нарах)б) уст. стол на четы́ре челове́ка; счётное сло́во для едоко́в (госте́й)ике табын ашыйбыз — на во́семь (букв. две по четвёрке) едоко́в
3) перен. засто́лье, засто́льная компа́ния || засто́льныйтабын җыры — засто́льная пе́сня
табынның яме — краса́ засто́лья; душа́ засто́льной компа́нии
4) диал. табу́н ( организованное стадо животных)атлар табыны — табу́н лошаде́й
сарыклар табыны — гру́ппа ове́ц ( неразлучных друг с другом)
5) диал. тебенёвкаатларны табынга җибәрү — отпуска́ть лошаде́й на тебенёвку
••табын җәю — накры́ть стол
табын җыю — убира́ть стол (со стола́)
табын үткәрү (уздыру) — созыва́ть госте́й
-
7 тибен
I сущ.1) см. типкен2) противото́к ( в запруженной реке)3) противодавле́ние ( в трубах)II сущ.2) зи́мнее па́стбищетибендә йөрү — находи́ться, пребыва́ть на тебенёвке
-
8 тибү
I неперех.1) пина́ть/пинну́ть, ударя́ть/уда́рить ного́й || пино́к, уда́р ного́йтипсәң типкәнгә тип, юкса бүкәнгә тип — (посл.) пни того́, кто пина́ется, не то пни коло́ду
2) бить || бие́ние с напо́ром; заби́ть ( ключом)паровоз пары һавага тибә иде — пар из парово́за бил в во́здух
3) появля́ться/появи́ться || появле́ние на пове́рхности; выступа́ть/вы́ступить; проступа́ть/проступи́тьтимгел типкән — проступи́ла сыпь; с сы́пью (на лице и т. п.)
мыек тибә башлаган үсмерләр — ю́ноши, у кото́рых на́чали появля́ться у́сики
4)а) отдава́ть || отда́ча (ружья, струи, течения)б) прилива́ть ( о крови в голову)5) би́ться, пульси́ровать || бие́ние, пульса́ция ( сердца)II перех.тамыр тибүен санау — счита́ть пульс
1) ляга́ть, лягну́ть || ляга́ниеат тибеп имгәтә күрмәсен — ка́к бы ло́шадь не лягну́ла до уве́чья
2) тебенева́ть || тебенёвка, тебенева́ние ( добывание корма копытами из-под снега зимой)тибеп ашау — пита́ться тебенёвкой; жить на подно́жном корму́ ( зимой)
3) рыть, разгреба́ть, вороши́ть ного́й му́сор и т. п. ( о курах)4) пики́ровать/спики́ровать, напада́ть све́рху ( и схватить) || спики́рование и хвата́ние (о хищных птицах, в т. ч. об обученных к охоте орлах, соболях, кречетах и т. п.)6) разг.кире тибү — отби́ть || отби́тие (атаки и т. п.)
•- тибеп җибәрү
- тибеп очыру
- тибеп ыргыту
- тибеп ташлау
- тибеп төшерү••типкән саен — груб.; прост. на ка́ждом шагу́; куда́ ни плюнь
III сущ.типсә тимер өзәрлек — мо́лодец, что гора́; богатырём (букв. тако́й, что уда́рит ного́й - желе́зо перело́мит)
подпо́р воды́, обра́тное тече́ние в у́стьях ма́лых рек ( при паводке в основной реке)см. тж. типкен I -
9 хаһыы
II и. д. от хас=; хоруу хаһыыта рытьё канавы; сылгы хаһыыта а) тебенёвка; б) место тебенёвки \# хаһыы көлүйэ пруд. -
10 tebenevka
Биология: тебенёвка -
11 rideg
• суровый напр: климат* * *формы: ridegek, rideget, ridegen; тж перенсуро́вый; неприве́тливый; сухо́й, холо́дныйrideg éghajlat — суро́вый кли́мат
ridegen fogadni vkit — хо́лодно принима́ть кого
* * *1. (barátságtalan) недружелюбный, нелюбезный, неприветливый, сухой, холодный, жёсткий;\ridegen fogad vkit — холодно встретить кого-л.;
2. (kietlen) суровый;\rideg táj. — суровый край;\rideg éghajlat — суровый климат;
3. (szigorú, merev) суровый, крутой, чёрствый;\rideg stílus — строгий стиль; a festmény \rideg tónusai — холодные тона картины; a \rideg valóság — суровая действительность; \ridegebbé válik — суроветь/посуроветь; \ridegen bánik vkivel — сурово обращаться с кем-л.;\rideg jellem/természet — крутой нрав/характер;
4.\rideg marha — крупный рогатый скот на отгонном содержании; \rideg pásztorkodás — отгонная пастьба; \ridegen tart (lovat) — тебеневать; \ridegen tartás (lóé) — тебенёвка;\rideg gulya — стадо на отгонном содержании;
5. müsz. хрупкий, ломкий, негибкий -
12 тибен
сущ. тебенёвка, зимнее пастбище
См. также в других словарях:
тебенёвка — тебенёвка … Словарь употребления буквы Ё
тебенёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. [от тюрк. тебин зимнее пастбище под снегом] Зимняя пастьба лошадей, овец, оленей и других сельскохозяйственных животных на пастбищах, покрытых снегом. Правильно организовать тебенёвку. ◁ Тебенёвочный, ая, ое. Т.… … Энциклопедический словарь
ТЕБЕНЁВКА — ТЕБЕНЁВКА, и, жен. (спец.). Пастьба (см. пасти) на заснеженных пастбищах. | прил. тебенёвочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тебенёвка — тебенёвка, и; р. мн. вок (ктебеневать) … Русское словесное ударение
тебенёвка — тебенёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
тебенівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
тебенёвка — тебенёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
тебенёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. (от тюрк. тебин зимнее пастбище под снегом) см. тж. тебенёвочный Зимняя пастьба лошадей, овец, оленей и других сельскохозяйственных животных на пастбищах, покрытых снегом. Правильно организовать тебенёвку … Словарь многих выражений
Тебенёвка — (от тюрк. тебин зимнее пастбище под снегом, от тебу ударить ногой) пастьба с. х. животных на пастбищах, покрытых снегом. Применяют в районах отгонного животноводства (См. Отгонное животноводство), где практикуется круглогодовое пастбищное … Большая советская энциклопедия
тебенёвка — и, род. мн. вок, дат. вкам, ж. Зимняя пастьба лошадей, овец, оленей и других сельскохозяйственных животных на пастбищах, покрытых снегом. [От тюрк. тебин зимнее пастбище под снегом] … Малый академический словарь
тебенівка — и, ж. Пасіння сільськогосподарських тварин (оленів, коней, овець, великої рогатої худоби) на засніжених пасовищах … Український тлумачний словник