-
1 Bühnenausstattung
сущ.общ. оборудование сцены, театральные декорации -
2 Neuschwanstein
Замок Нойшванштайн, самый известный из дворцов и замков баварского короля Людвига II, возведён на месте руин средневекового бурга, на романском фундаменте IX в. Начало строительства в 1869 г. Вдохновлённый призрачным миром театра монарх повелел построить высоко на скале свой "Вартбург". Замок в духе романтизма представляет собой попытку соединить воедино искусство, природу и архитектуру (гезамткунстверк). Построен из серовато-белого фюссенского мрамора, украшен башнями и зубчатыми стенами как средневековый рыцарский замок. Центром громадного романтического сооружения, устремлённого ввысь, является Зал певцов (Sängersaal) с фресками, напоминающими о состязании певцов в Вартбурге. Помещения украшены сценами из опер Р. Вагнера и воспринимаются как театральные декорации. В настоящее время – известный туристический объект, в Зале певцов проводятся концерты. Замок был воспроизведён У.Диснеем в одном из мультфильмов и построен в камне в Диснейленде в штате Флорида → Ludwig II., Gesamtkunstwerk, Hohenschwangau, Sänger- oder Wartburg-Krieg, Staufer, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg -
3 Bühnenausstattung
f <-> театральные декорации, оформление сцены -
4 Bühnenbild
nдекорация, (театральные) декорацииСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Bühnenbild
-
5 Kulissen
кулисы театральные
Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kulissen
-
6 Prinzipal
m, ист., тж. Prinzipalin fпринципал, в театральном искусстве Германии XVII-XVIII вв. – руководитель бродячей труппы (Wandertruppe), одновременно её ведущий актёр. Владел всеми реквизитами театра (декорации, костюмы, сценарии), правами на репертуар и режиссуру, распоряжался финансами. Наиболее известные немецкие принципалы: Фридерика Каролина Нойбер, Конрад Эрнст Акерманн (Konrad Ernst Ackermann), Иоганн Фридерих Шёнеманн (Johann Friedrich Schönemann), Готфрид Генрих Кох (Gottfried Heinrich Koch). Театральные труппы назывались именем своих принципалов, например, Нойберская труппа (Neubersche Truppe), Шёнеманская труппа (Schönemannsche Truppe) и т.п. <название от лат. principalis (первый, благороднейший), франц. principale (главный, основной, директор)> → Neuberin Friederike Caroline
См. также в других словарях:
Театральные шедевры Юрия Любимова — Театр на Таганке в жизни Юрия Любимова. К 97 летию Мастера Началось все с Доброго человека из Сезуана Бертольда Брехта, которым открылся в 1964 году Театр на Таганке. Спектакль так хорош, писали рецензенты тех лет, что он равноценен во всех своих … Энциклопедия ньюсмейкеров
ТЕАТРАЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ — • Ludi scaenici. Т. представления в древности, как в Афинах, так и в Риме, не были в частных руках; ими заведовало государство, хотя исполнение в каждом отдельном случае предоставлялось частным лицам. В Афинах представления трагедий и … Реальный словарь классических древностей
КУЛИСЫ (театральные) — КУЛИСЫ театральные, элементы декорации из ткани (свободно висящие или натянутые на рамы), располагаемые по бокам сцены. Вместе с падугами образуют т. н. одежду сцены … Энциклопедический словарь
кулисы театральные — Декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены… … Справочник технического переводчика
КУЛИСЫ ТЕАТРАЛЬНЫЕ — декорационные устройства, располагаемые на нескольких сценических планах за порталом, по бокам сцены, параллельно сценической рампе или под углом к ней, являющиеся дополнением к общей декорации и служащие для изменения размеров сцены (Болгарский… … Строительный словарь
ДЕКОРАЦИЯ — (сред. век. лат., от лат. decor украшение). Изображения и картины, написанные особым образом и ставящиеся на театральной сцене для того, чтоб придать ей вид того места, где должно происходить действие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
Декорация — (от фр. decoratio украшение) в широком значении слова всякое художественное украшение предмета или помещения. Отсюда глагол: декорировать производить художественное украшение, и прилагательное декоративный,… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Бельские — русские живописцы XVIII в. из семьи мастера Оружейной палаты Ивана Лазаревича Бельского. Иван Иванович Бельский (1719 1799). Сын И. Л. Бельского. Служил в Оружейной палате (1743) и Канцелярии от строений (с 1743). Учился у И. Я. Вишнякова … Художественная энциклопедия
Гонзаго Пьетро — Гонзага (Gonzago, Gonzaga) (1751 1831), итальянский художник, с 1792 работал в России. Архитектурно перспективные театральные декорации (в том числе для театра в Архангельском), монументально декоративные росписи с иллюзионистическими эффектами… … Энциклопедический словарь
Нариманбеков Тогрул Фарман оглы — (р. 1930), азербайджанский живописец, график и театральный художник, народный художник СССР (1989). Декоративно праздничные, построенные на напряжённом, восходящем к национальным традициям азербайджанского искусства цветовом ритме натюрморты… … Энциклопедический словарь
