-
1 сахт
1. твёрдый, крепкий, жёсткийхоби сахт крепкий сонҷисми сахт физ. твёрдое телосахт задан крепко (сильно) ударитьсахт кардан а)делать твёрдымзатвердевшимб) запирать, закрывать (напр., на замок)сахт кашидан туго натягивать (напр., верёвку, провод и т. п.)2. трудный, тяжёлыйкори сахт тяжёлый труд, тяжёлая работа3. жестокий, упорный, ожесточённыймуборизаи сахт жестокая борьба, ожесточённая борьба4. суровый, холодныйкрепкий, жестокийсильныйзимистони сахт суровая зимарӯзи сахт тяжёлое время, чёрный деньшамоли сахт сильный ветер5. строгий, точныйинтизоми сахт строгая дисциплинапарҳези сахт строгая диета6. резкий, грубыйгапҳои сахт резкие словаовози сахт резкий голос7. пер. скупойжадныйодами сахт скупой человек, скряга8. пер. строгийчёрствыйжесткий9. решительныйкатегорическийстрогийогоҳии сахт строгое предупреждениечораи сахт решительные мерыэътирози сахт решительный протест10. решительно, категорическистрого11. твёрдо, крепкосильносахт тарсидан сильно испугаться, перепугатьсяба гапи худ сахт истодан твёрдо держаться своих слов, настаивать на своём12. строго, суровосахт гирифтан обращаться строго, суровопоступать жёстко, прижиматьсахт шудан а) твердеть, отвердеватьчерстветьб) крепнуть, крепчать, усиливатьсяборон сахт шуд дождь усилилсясахт расидан ба касе а) сильно задевать кого-л.сердить кого-л.ин суханони шумо ба ман сахт расид меня сильно задели ваши словаб) набрасываться на кого-л. (напр., с упрёками)придираться к кому-л.сахт расидан ба чизе наталкиваться на что-л.ударяться обо что-л.замин сахт, осмон баланд пог. небо высоко, до царя далекоодам аз гул нозуку аз санг сахт аст пог., досл. человек нежнее цветка и твёрже камня -
2 шах
I: 1. твёрдый, жёсткий, крепкий2. одеревенелый, одеревеневший, онемевший3. окаменевший, остолбеневший4. утёс, глыба, скала5. твёрдая бросовая земля6. подножие горышах шудан а) становиться жёстким, твердеть, застыватьб) деревенетьв) каменеть, столбенетьII: кн., см. шох 1
См. также в других словарях:
твердеть — лубенеть, застывать, деревенеть, густеть, отвердевать, каменеть, затвердевать Словарь русских синонимов. твердеть 1. см. затвердевать. 2. см … Словарь синонимов
ТВЕРДЕТЬ — ТВЕРДЕТЬ, твердею, твердеешь, несовер. Становиться твердым. «Лед твердеет, уж ходят за реку.» Даль. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТВЕРДЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться твердым (во 2, 4, в нек рых сочет. в 3 знач.), твёрже. Воск твердеет. Характер у юноши твердеет. | совер. затвердеть, ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет (по 1 и… … Толковый словарь Ожегова
твердеть — густеть застывать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы густетьзастывать EN solidify … Справочник технического переводчика
Твердеть — несов. неперех. Становиться твёрдым [твёрдый II 2., 3., 4.] или более твёрдым. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
твердеть — твердеть, твердею, твердеем, твердеешь, твердеете, твердеет, твердеют, твердея, твердел, твердела, твердело, твердели, твердей, твердейте, твердеющий, твердеющая, твердеющее, твердеющие, твердеющего, твердеющей, твердеющего, твердеющих,… … Формы слов
твердеть — тверд еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
твердеть — (I), тверде/ю, де/ешь, де/ют … Орфографический словарь русского языка
твердеть — еет; нсв. (св. затвердеть). Становиться твёрдым или более твёрдым (1 2, 4 5, 7 9 зн.). Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе. Т. в беде, в горе. Голос твердеет. Уверенность, намерение твердеет.… … Энциклопедический словарь
твердеть — е/ет; нсв. (св. затверде/ть) см. тж. твердение становиться твёрдым или более твёрдым 1), 2), 4), 5), 7), 9) Цемент твердеет. Древесина со временем твердеет. Мозоль твердеет. Снег твердеет на морозе … Словарь многих выражений
твердеть — становиться твёрдым … Cловарь химических синонимов I
