-
1 твердая
твердая a см. также твердый -
2 твердая рука
[NP; sing only]=====⇒ a decisive person who is able to bend others to his will, keep things under control etc:- (someone (a person etc) with) a strong (firm) hand.♦ Положение у нас на заводе тяжёлое. Чтобы исправить его, нужна твердая рука. Things at the factory are in a critical state In order to correct them we need someone with a firm hand.Большой русско-английский фразеологический словарь > твердая рука
-
3 твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка
Участок сварного соединения, в котором металл имеет повышенные показатели твердости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердая прослойка сварного соединения
-
4 твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка
Участок сварного соединения, в котором металл имеет повышенные показатели твердости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердая прослойка сварного соединения
-
5 твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка сварного соединения
твердая прослойка
Участок сварного соединения, в котором металл имеет повышенные показатели твердости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > твердая прослойка сварного соединения
-
6 твердая компактная порода
Русско-английский синонимический словарь > твердая компактная порода
-
7 твердая частица
твердая частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid particle
Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape. (Source: OMD / MHD / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.1 твердая частица (solid particle): Твердый дискретный объект с малой массой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 8573-4-2005: Сжатый воздух. Часть 4. Методы контроля содержания твердых частиц оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > твердая частица
-
8 твердая валюта
-
9 твердая пища
-
10 твердая рука
-
11 твердая копия
-
12 твердая пшеница
-
13 твердая ставка
1. fixed rate2. fixed wage3. flat rate -
14 твердая ставка патентной пошлины
Русско-английский большой базовый словарь > твердая ставка патентной пошлины
-
15 твердая ставка пошлины
шкала сборов, пошлин, гонорарных ставок — schedule of fees
Русско-английский большой базовый словарь > твердая ставка пошлины
-
16 твердая копия
Русско-английский новый политехнический словарь > твердая копия
-
17 твердая копия
Русско-английский словарь по информационным технологиям > твердая копия
-
18 твердая сумма
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > твердая сумма
-
19 твердая горная порода
твердая горная порода
Горная порода с жесткой кристаллической связью между частицами минералов или минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердая горная порода
-
20 твердая частица
твердая частица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
solid particle
Any tiny or very small mass of material that has a definite volume and shape and resists forces that would alter its volume or shape. (Source: OMD / MHD / APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > твердая частица
См. также в других словарях:
твердая — • твердая вера • твердая гарантия • твердая дисциплина • твердая надежда • твердая решимость • твердая убежденность • твердая уверенность … Словарь русской идиоматики
Твердая валюта — (hard currency) Валюта, которая обычно принимается повсюду в мире. Обычно таковыми являются валюты западных промышленно развитых стран, хотя подобного статуса добились и другие валюты, особенно внутри торговых блоков. Авуары твердой валюты… … Финансовый словарь
Твердая оферта — в торговом мореплавании предложение грузоотправителя или судовладельца о заключении договора фрахта на определенных условиях. Твердая оферта дается только одному партнеру, который должен акцептовать его в течение определенного времени: от одного… … Финансовый словарь
Твердая цена — котировальная цена облигации, указываемая в печатных изданиях и не включающая в себя начисленные проценты. По английски: Flat price Синонимы: Чистая цена Синонимы английские: Clean price См. также: Стоимость облигаций Финансовый словарь Финам.… … Финансовый словарь
ТВЕРДАЯ ПОЗИЦИЯ — на биржевом языке означает, что данные акции, валюта находятся в положении на повышение своего курса. Словарь финансовых терминов. Твердая позиция Твердая позиция в биржевом деле характеристика ценной бумаги, находящейся в положении на повышении… … Финансовый словарь
Твердая валюта (Hard Currency) — Валюта, обычно промышленно развитой страны, которая широко распространена во всем мире как форма оплаты за товары и услуги. Твердая валюта, как ожидают, останется относительно устойчивой в краткосрочном периоде времени, и будет высоколиквидной на … Финансовый словарь
ТВЕРДАЯ ВАЛЮТА — (hard currency) Валюта, которая конвертируется в другие валюты и цена которой относительно других валют, как ожидается, останется стабильной или возрастет. Она отличается от мягкой валюты, которая не конвертируется в другие валюты или цена… … Экономический словарь
твердая прослойка сварного соединения — твердая прослойка Участок сварного соединения, в котором металл имеет повышенные показатели твердости и (или) прочности по сравнению с металлом соседних участков. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы твердая прослойка EN hard… … Справочник технического переводчика
Твердая заявка — заявка трейдера на покупку определенного числа ценных бумаг за установившуюся на бирже цену. См. также: Биржевые торги Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Твердая и свободная сделка с премией — сделка с премией, при которой плательщик премии имеет право отказаться от приема или поставки определенной части установленного количества ценных бумаг. См. также: Сделки с премией Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Твердая контроферта — согласие (акцепт) покупателя с условиями оферты. По английски: Firm contraoffer См. также: Оферты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь