Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

тв+линия

  • 1 çizgi

    линия, штрих.

    Азербайджанско-русский словарь > çizgi

  • 2 cızıq

    линия, черта. cızıq çəkmək провести линию; cızığdan çıxmaq зазнаваться, зарываться, позволять себе лишнее, переходить границы дозволенного.

    Азербайджанско-русский словарь > cızıq

  • 3 xətt

    1
    сущ.
    1. почерк (свойственная кому-л. манера изображения букв при письме, характер начертаний букв в письме). Uşaq xətti детский почерк, şagird xətti ученический почерк, kalliqrafik xətt каллиграфический почерк, xətləri tutuşdurmaq сличать почерки, xəttindən tanımaq узнавать по почерку
    2. тонкая бородка
    2
    I
    сущ. линия:
    1. узкая полоса, черта, проведенная на какой-л. поверхности от одной точки к другой. Düz xətt прямая линия (прямая), əyri xətt кривая линия, paralel xətlər параллельные линии
    2. воображаемая черта, соединяющая две точки или являющаяся границей пересечения двух поверхностей. Ekvator xətti линия экватора, üfüq xətti линия горизонта
    3. черта (существующая или воображаемая), определяющая предел границы чего-л. Sərhəd xətti линия границы, воен. hücüm xətti линия атаки, müdafiə xətti линия обороны (спорт. линия защиты), ön xətt передовая линия, atəş xətti линия огня, müşahidə xətti линия наблюдения, cəbhə xətti линия фронта, görüş xətti линия встречи; спорт. finiş xətti линия финиша (финишная прямая), start xətti стартовая линия; qapı xətti линия ворот, yan xətt боковая линия
    4. очертания, контуры чего-л. ‚Üzünün xətləri линии лица
    5. путь (полотно железной дороги или трамвая). Metro xətti линия метро, tramvay xətti трамвайная линия
    6. путь (железнодорожного, водного и т.п.) сообщения, связывающий два каких-л. пункта. Moskva-Bakı dəmiryolu xətti железнодорожная линия Москва-Баку, Bakı-Naxçıvan hava xətti воздушная линия Баку-Нахичевань
    7. система устройств (проводов, кабеля и т.п.) для телеграфной и телефонной связи. Telefon xətti телефонная линия, teleqraf xətti телеграфная линия
    8. система устройств для передачи и распределения электроэнергии. Elektrik xətti линия электропередачи, cərəyan xətti линия тока
    9. последовательный ряд лиц, соединенных кровными связями от предков к потомкам. Ata xətti ilə qohumluq родство по отцовской линии
    10. перен. направление, образ действий, мыслей. Düzgün xətt seçmək выбрать правильную линию, siyasi xətt политическая линия, yanlış xətt ошибочная линия
    11. ряд производственных машин, устройств с непрерывным циклом работ. Avtomatik xətt автоматическая линия
    12. последовательный ряд производственных операций. Axın xətti поточная линия, konveyer xətti конвейерная линия
    13. направление, осуществляемое какой-л. организацией. Təhsil nazirliyinin xətti ilə по линии министерства образования
    II
    прил. линейный (предназначенный для обслуживания линий, путей сообщения и связи). связь. Xətt rabitəsi линейная связь, xətt məftili линейная проволока, xətt lövhəsi линейный щит, xətt süzgəci линейный фильтр, xətt nəzarəti линейный надзор, xətt sınaqçısı линейный испытатель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xətt

  • 4 cızıq

    сущ.
    1. линия, узкая полоса, черта, проведенная на какой-л. поверхности от одной точки к другой. Düz cızıq прямая линия, dalğavari cızıq волнообразная линия, əyri cızıq косая линия, qalın cızıq жирная черта, şaquli cızıq вертикальная черта
    2. полоса (широкая черта, линия, ряд). Göy cızıqlar синие полосы, sarımtıl cızıqlar желтоватые полосы, qara cızıqlar темные полосы (полоски)
    3. штрих (тонкая черта, линия как элемент рисунка). Kağız üzərində cızıqlar штрихи на бумаге; cızıq çəkmək провести линию, черту; нанести линию
    4. ссадина, царапина (ранка на коже, полоске на поверхности чего-л., сделанная чём-л. острым – ножом, когтями и т.п.)
    ◊ cızığından çıxmaq (cızığını aşmaq) переходить, переступать границы дозволенного, позволять себе лишнее, зарываться, зарваться; cızığından çıxarmaq kimi сбивать, сбить с толку, выбивать, выбить из колеи кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cızıq

  • 5 cizgi

    I
    сущ.
    1. штрих:
    1) черта, линия, являющаяся одним из основных элементов рисунка. Kağız üzərindəki cizgilər штрихи на бумаге, xəritədəki cizgilər штрихи на карте, divardakı cizgilər штрихи на стене; portret cizgiləri штрихи к портрету
    2) перен. отдельная подробность, черта, сторона чего-л.; частность, характерная деталь. Xarakterik cizgilər характерные штрихи (детали, черты), maraqlı cizgi nədə любопытный штрих в чём
    2. линия:
    1) узкая полоса, черта, проведённая на какой-л. поверхности от одной точки к другой. Cizgilərin nivelirlənməsi нивелировка линий
    2) очертания, контуры чего-л. Əlin cizgiləri линии руки; перен. sərt cizgilər строгие очертания, kədərli cizgilər скорбные линии
    3. чертёж (изображение чего-л. чертами, линиями на плоскости). Binanın cizgisi чертёж здания
    4. черта:
    1) узкая полоса, линия. Nazik cizgi узкая черта, əyri cizgi кривая черта, səth üzərində cizgi черта на какой-л. поверхности
    2) только мн. ч. линии, создающие в совокупности облик, очертания лица. Xoş cizgilər милые черты, incə (zərif) cizgilər нежные черты, sifətin mənalı (ifadəli) cizgiləri выразительные черты лица
    3) свойство, индивидуальная особенность. Fərdi cizgilər индивидуальные черты, əsas cizgi главная черта, müsbət cizgilər лит. положительные черты, aydın (parlaq) cizgilərlə яркими чертами (красками), zamanın cizgiləri черты времени (эпохи), контуры времени, qəhrəmanlara xas cizgilər черты, присущие (свойственные) героям
    6. очертания (внешний облик чего-л.); контур. Zahiri cizgilər внешние очертания; перен. real cizgilər реальные очертания
    7. морщинка, морщина (складка, бороздка на коже лица, тела). Vaxtsız cizgilər преждевременные морщины, dərin cizgilər глубокие морщины
    II
    прил.
    1. штриховой (выполненный штрихами). Cizgilərlə çəkilmiş şəkil штриховой рисунок
    2. линейный. Cizki perspektivi линейная перспектива
    3. чертёжный (предназначенный, служащий для черчения). Cizgi taxtası чертежная доска, cizgi stolu чертёжный стол, cizgi emalatxanası (cizgi otağı) чертёжная мастерская, чертёжная (помещение, где занимаются черчением, изготовляются чертежи)
    ◊ cizgi filmi мультфильм (мультипликационный фильм)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cizgi

  • 6 magistral

    I
    сущ. магистраль:
    1. основная линия какого-л. пути сообщения. Dəmiryol magistralı железнодорожная магистраль, nəqliyyat magistralları транспортные магистрали
    2. улица большого города, на которой большое движение. İdmançılar Bakının əsas magistrallarından keçəcəklər спортсмены пройдут по основным магистралям Баку
    3. главный кабель или главная труба в системе электрической, телеграфной, канализационной или водопроводной сети. Elektrik magistralı электрическая магистраль
    II
    прил. магистральный (главный, основной). Magistral qaz kəməri магистральная газопроводная линия, magistral yollar магистральные пути; связь. magistral poçt rabitəsi магистральная почтовая связь, гидротехн. magistral boru kəməri магистральный трубопровод, magistral xətt магистральная линия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > magistral

  • 7 sınıq

    I
    прил.
    1. разбитый, расколотый на куски или с трещиной, с отбитым краем и т.п. Sınıq qab-qacaq разбитая посуда, sınıq fincan разбитая чашка, sınıq güzgü разбитое зеркало
    2. битый (расколотый на куски). Sınıq yumurta битое яйцо, sınıq şüşələr битые стёкла
    3. ломаный:
    1) подвергшийся ломке; сломанный. Sınıq alətlər сломанные инструменты, sınıq dəzgah сломанный станок, sınıq maşınlar сломанные машины, sınıq stullar ломаные стулья, sınıq taxtalar ломаные доски, sınıq şeylər ломаные вещи
    2) изогнутый под углом, образующий углы. мат. Sınıq xətt ломаная линия (линия, состоящая из отрезков прямой линии, соединяющихся под углом)
    II
    сущ.
    1. перелом:
    1) нарушение целости, повреждение какой-л. кости у человека, животного. мед. Anadangəlmə sınıq врождённый перелом, açıq sınıq открытый перелом, qapalı sınıq закрытый перелом, köndələn sınıq поперечный перелом
    2) место повреждения. Sınığı bağlamaq перевязать перелом
    2. полом, поломка (поломанное, повреждённое место). Sınığı yoxlamaq проверить поломку, sınığı təmir eləmək ремонтировать поломку, sınığı müəyyən etmək определить поломку
    3. разлом (место, по которому разломлено что-л.). Sınıq xətti линия разлома
    4. излом:
    1) место перелома, разлома
    2) тех. характер, вид поверхности минерала, металла на месте разлома, раскола и т.п. Sınığın görünüşü вид излома, sınığın xarakteri характер излома
    5. осколок (отколовшийся кусок какого-л. твёрдого предмета). Butulka sınıqları осколки бутылки, güzgü sınığı осколок зеркала, kafel sınıqları осколки кафеля
    6. обломок (отбитый, отломавшийся кусок чего-л.). Kirəmitin sınıqları обломки черепицы
    7. мед. отломок (конец сломанной кости при переломе). Sınığın bərkidilməsi закрепление отломка, sınığın dartılması вытяжение отломка, sınığın yerdəyişməsi смещение отломка, sınığın yerinə salınması вправление отломка
    8. разг. банкрот (тот, кто разорился, потерпел банкротство); sınıq çıxmaq обанкротиться, разориться; sınıq salmaq обанкротить, разорить; sınıq düşmək: 1. см. sınıq çıxmaq; 2. быть побеждённым, разгромленным
    ◊ qəlbi sınıq (ürəyi sınıq) обиженный богом, обиженный судьбой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sınıq

  • 8 sərhəd

    I
    сущ. граница:
    1. условная линия, разделяющая смежные области, владения, участки, являющаяся пределом какой-л. территории. Rayonun sərhədi граница района, Avropa ilə Asiyanın sərhədi граница между Европой и Азией
    2. условная линия, разделяющая территории или воды смежных государств. Dövlət sərhədi государственная граница, dəniz sərhədi морская граница, hava sərhədi воздушная граница, cənub sərhədi южная граница, şəffaf sərhədlər прозрачные границы, sərhədin qorunması охрана границы, sərhədi pozmaq нарушить границу, sərhəddə qulluq eləmək служить на границе
    3. перен. допустимая норма; предел. Hər şeyin sərhədi var всему есть граница (предел), sərhəd bilməmək не знать границ в чём-л.
    II
    прил. пограничный (расположенный у границы, находящийся на границе). Sərhəd qoşunları пограничные войска, sərhəd dirəyi пограничный столб, sərhəd postu пограничный пост, sərhəd xətti пограничная линия
    ◊ sərhəd qoymaq nəyə знать меру ч ему; sərhədini keçmək переходить, перейти границы, переступать, переступить границы чего-л. (выходить за пределы дозволенного)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sərhəd

  • 9 cəbhə

    I
    сущ.
    1. фронт:
    1) стратегический район, где расположены действующие войска, в противоположность тылу. Cəbhəyə yollanmaq отправиться на фронт, cəbhəyə göndərmək kimi, nəyi отправить на фронт кого, что; cəbhədən qayıtmaq вернуться с фронта, cəbhədə vuruşmaq воевать (сражаться) на фронте, hər şey cəbhə üçün всё для фронта (популярный лозунг военных лет)
    2) военные действия в крупных масштабах в каком-л. районе. Cəbhəni zəiflətmək ослабить фронт, cəbhəni yarmaq прорвать фронт, cəbhə xətti линия фронта
    3) самое крупное воинское соединение в военное время. Qərb cəbhəsi Западный фронт, Cənub cəbhəsi Южный фронт, cəbhə komandanı командующий фронтом, cəbhə qarargahı штаб фронта
    4) лицевая сторона строя войск. Cəbhə boyu вдоль фронта
    5) воен. пространство, линия, где расположена какая-л. войсковая единица, обращенная к противнику. Sahil cəbhəsi береговой фронт
    6) перен. место, участок, на котором могут выполняться какие-л. действия одновременно многими. Tarla işləri cəbhəsi фронт полевых работ, neft və qaz hasilatı zərbəçi cəbhədir добыча нефти и газа – ударный фронт, bir cəbhənin adamları люди одного фронта
    7) область, сфера, какая-л. отрасль государственной или общественной деятельности; поприще. Ədəbiyyat cəbhəsində на литературном фронте (поприще), əmək cəbhəsi трудовой фронт, ideoloji cəbhə идеологический фронт
    8) самое широкое объединение единомышленников в чём-л. Milli azadlıq cəbhəsi фронт национального освобождения, Azərbaycan xalq cəbhəsi народный фронт Азербайджана, sülh tərəfdarları cəbhəsi фронт сторонников мира, müqavimət cəbhəsi фронт сопротивления
    9) метеор. фронт (поверхность раздела между различными воздушными массами). Atmosfer cəbhələri атмосферные фронты
    2. лагерь (общественно-политическая группировка, течение, направление). Antiimperialist cəbhə антиимпериалистический лагерь, demokratiya cəbhəsi демократический лагерь, истор. sosializm cəbhəsi лагерь социализма, bir-birinə zidd iki cəbhə два противоположных лагеря, düşmən cəbhələr враждебные лагери
    II
    прил.
    1. фронтовой:
    1) относящийся к фронту в 1),
    5) знач. Cəbhə zonası (zolağı) фронтовая полоса, cəbhə yolları фронтовые дороги
    2) действующий на фронте. Cəbhə tribunalı фронтовой трибунал
    3) принятый, употребляемый на фронте. Cəbhə xörəyi (yemi) фронтовая пища
    4) отправленный, посланный с фронта фронтовиком. Cəbhə məktubları фронтовые письма, cəbhə salamı фронтовой привет
    5) предназначенный для нужд фронта, действующей армии. Cəbhə briqadası фронтовая бригада (название, присваиваемое лучшим производственным бригадам во время Великой Отечественной войны), cəbhə sifarişləri фронтовые заказы
    6) издаваемый в годы войны на фронте. Cəbhə qəzətləri фронтовые газеты
    7) охватывающий время войны, относящийся к войне. Cəbhə illəri фронтовые годы
    8) завязавшийся на фронте в годы войны. Cəbhə dostluğu фронтовая дружба
    9) сражавшийся с кем-л. вместе на фронте. Cəbhə yoldaşları (dostları) фронтовые товарищи (друзья)
    10) связанный с фронтом, с войной. Cəbhə həyatı фронтовая жизнь, cəbhə şəraiti фронтовые условия; cəbhə xatirələri фронтовые воспоминания
    11) связанный с событиями на фронте, отображающий эти события. Cəbhə mövzusu фронтовая тема
    2. фронтальный (относящийся к фронтам – зонам раздела между различными воздушными массами). Cəbhə qarışıqlığı геогр. фронтальное возмущение
    ◊ arxa cəbhə тыл (вся территория воюющей страны в противоположность фронту); ön cəbhə передовая, передовые позиции (район боевых действий); ikinci cəbhə второй фронт (фронт против фашистской Германии на Западе, который был открыт США и Великобританией в июне 1944 года); iki cəbhəyə işləmək работать на два фронта

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəbhə

  • 10 çevrə

    сущ.
    1. окружность:
    1) замкнутая кривая, все точки которой равно удалены от центра. Çevrənin diametri диаметр окружности, çevrənin radiusu радиус окружности, çevrənin mərkəzi центр окружности, çevrənin uzunluğu длина окружности, pərgarla çevrə çəkmək выводить окружность циркулем
    2) линия измерения округлых, кругообразных поверхностей и предметов. Çevrəsi 10 metr olan bir çala воронка десяти метров в окружности, kötüyünün çevrəsi 2 metr olan bir ağac дерево с пнем двух метров в окружности
    3) устар. окружающая местность, округа, окрестность
    2. ободок (наружная часть какого-л. устройства в виде круга, кольца)
    3. очертания (линия, ограничивающая предмет и дающая представление о его форме; контур). строит. Yayğın çevrə расплывчатый контур; çevrəsində (ətrafında) fırlanmaq (dolanmaq) kimin, nəyin крутиться (вертеться) вокруг кого, чего; çevrəyə almaq kimi, nəyi окружать, окружить кого, что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çevrə

  • 11 direktrisa

    сущ. директриса:
    1. мат. прямая линия, рассматриваемая в учении о кривых второго порядка. Ellipsin direktrisası директриса эллипса
    2. воен. основное направление, по которому производится стрельба; средняя линия сектора стрельбы. Ambrazurun direktrisası директриса амбразуры

    Azərbaycanca-rusca lüğət > direktrisa

  • 12 dümdüz

    I
    прил.
    1. совершенно ровный, без шероховатостей. Dümdüz yol совершенно ровная дорога, dümdüz yer совершенно ровное место
    2. прямохонький; совершенно прямой. Dümdüz xətt совершенно прямая линия
    3. простой, без всяких украшений (о наряде, платье)
    II
    нареч.
    1. прямо. Dümdüz getmək идти прямо, dümdüz oturmaq сидеть прямо
    2. ровно. Xətt dümdüz çəkilmişdir линия проведена удивительно ровно, dümdüz bölmək nəyi ровно (поровну) разделить что; dümdüz etmək (eləmək) делать, сделать совершенно ровным; выровнять

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dümdüz

  • 13 elektrik

    1
    I
    сущ. электричество:
    1. форма энергии, обусловленная движением частиц материи – электронов, позитронов, протонов и т.п. Elektrik nəzəriyyəsi учение об электричестве, elektrikin alınması получение электричества, mənfi elektrik отрицательное электричество, müsbət elektrik положительное электричество
    2. энергия, используемая для народнохозяйственных и бытовых целей. Elektrikin tətbiqi применение электричества, elektriklə təchiz etmə снабжение электричеством, elektrikdən istifadə пользование электричеством
    3. освещение, получаемое от электрической энергии
    II
    прил. электрический:
    1. относящийся к электричеству. Elektrik boşalması электрический разряд, elektrik qığılcımı электрическая искра, elektrik qövsü электрическая дуга, elektrik dövrəsi электрическая цепь, elektrik enerjisi электрическая энергия, elektrik induksiyası электрическая индукция, elektrik yükü электрический заряд, elektrik keçiriciliyi электрическая проводимость, elektrik müqaviməti электрическое сопротивление, elektrik cərəyanı электрический ток
    2. дающий, вырабатывающий, проводящий электричество. Elektrik akkumulyatoru электрический аккумулятор, elektrik batareyası электрическая батарея, elektrik generatoru электрический генератор, elektrik maşını электрическая машина, elektrik motoru электрический мотор, elektrik məftili электрический провод, elektrik rotoru электрический ротор, elektrik stansiyası электрическая станция (электростанция), elektrik xətti электрическая линия, elektrik şəbəkəsi электрическая сеть
    3. действующий при помощи электричества. Elektrik qızdırıcısı электрический нагреватель, elektrik dəmir yolu электрическая железная дорога, elektrik zəngi электрический звонок, elektrik lampası электрическая лампа, elektrik ocağı (sobası) электрическая печь, elektrik sayğacı электрический счётчик, elektrik saatı электрические часы, elektrik samovarı электрический самовар, elektrik ütüsü электрический утюг, elektrik cihazı электрический прибор
    4. производимый электричеством, получаемый от электричества. Elektrik işığı электрический свет, elektrik rezonansı электрический резонанс, elektrik sahəsi электрическое поле
    5. служащий для производства аппаратуры, машин и т.п., действующих с применением электричества. Elektrik sənayesi электрическая промышленность
    6. связанный с применением электроэнергии. Elektrik təsərrüfatı электрическое хозяйство; elektrik avadanlığı электрооборудование, elektrik aqreqatı электроагрегат, elektrik açarı размыкатель, включатель, выключатель, электроключ; elektrik burğusu электродрель, электросверло; elektrik qaynağı электросварка, elektrik qurğusu электроустановка, elektrik qüvvəsilə təchizetmə (edilmə) электроснабжение, elektrik kabeli электрокабель, elektrik malları электротовары, elektrik mişarı электропила, elektrik mühərriki электродвигатель, elektrik nasosu электронасос, elektrik ülgücü электробритва, elektrik veriliş xətti линия электропередачи, elektrik vasitəsilə əritmə электроплавка, elektrik enerjisi ilə təchizetmə электропитание, elektrik maşınları qayırılması электромашиностроение
    2
    сущ.
    1. см. elektrotexnik
    2. электрик (специалист в области электричества, электропромышленности). Elektrik işləmək работать электриком

    Azərbaycanca-rusca lüğət > elektrik

  • 14 hüdud

    сущ.
    1. предел:
    1) обычно мн. ч. пределы (линия, разделяющая территории или воды смежных государств; граница, рубеж). Vətənin hüdudlarını qorumaq охранять рубежи Родины, ölkənin hüdudlarından kənarda за пределами страны, Azərbaycanın hüdudlarından çox-çox uzaqlarda далеко за пределами Азербайджана
    2) допустимая норма чего-л. Hər şeyin hüdudu (həddi) var всему есть предел; uşaq sevincinin hüdudu yoxdur нет предела детской радости; vəhşiliyin hüdudu предел зверства, səbrin hüdudu предел терпения, mənim də səbrimin hüdudu var и мое терпение имеет предел
    II
    прил.
    1. пограничный. связь. Hüdud rejimi пограничный режим
    2. предельный. физ. Hüdud şüası предельный луч, hüdud istiliyi предельная теплота, hüdud xətti предельная линия, hüdud keçiriciliyi предельная проводимость
    3. краевой. архит. Hüdud kontrastı краевой контраст
    4. конечный. эл.-тех. Hüdud açarı конечный ключ
    ◊ hüdud qoymaq nəyə положить предел чему, hüdudunu aşmaq переходить, перейти границы дозволенного (допустимого)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > hüdud

  • 15 izobar

    I
    сущ. изобара:
    1. геофиз. линия, соединяющая на карте места с одинаковым атмосферным давлением. İzobarlar xəritəsi карта изобар
    2. физ. линия на диаграмме, изображающая процессы, проходящие при постоянном давлении
    II
    прил. изобарный. İzobar üsulu изобарный метод

    Azərbaycanca-rusca lüğət > izobar

  • 16 kəsən

    прил.
    1. режущий (предназначенный для резания). Bıçağın kəsən hissəsi тех. режущая часть ножа, kəsən alət режущий инструмент
    2. секущий. Kəsən müstəvi мат. секущая плоскость
    3. пересекающий. Kəsən xətt мат. пересекающая линия
    II
    сущ. мат. секущая (прямая линия, пересекающая кривую в двух или более точках). Kəsənlər metodu мат. метод секущих; kəsən açar: 1. эл.-тех. выключатель; 2. рубильник

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsən

  • 17 meridian

    I
    сущ. меридиан: геогр. воображаемая круговая линия, проходящая через полюсы земного шара и под прямым углом пересекающая экватор. Qrinviç meridianı Гринвичский меридиан (меридиан, от которого ведётся отсчёт географической долготы)
    2. астр. воображаемая круговая линия, проходящая через полюсы мира. Meridianların yığılması схождение меридианов
    II
    прил. меридианный. Meridian dairəsi меридианный круг (астрономический прибор, служащий для определения экваториальных координат звёзд)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > meridian

  • 18 paralel

    I
    сущ. параллель:
    1. мат. линия или плоскость, на всем протяжении равно отдаленная от другой линии или плоскости, никогда с ней не пересекающаяся. Paralel çəkmək провести параллель
    2. геогр., астр. условно проводимая по земной поверхности линия, параллельная экватору. Qırx birinci paralel сорок первая параллель
    3. явление, которое может быть сравниваемо с другим, аналогичным. Tarixi paralel историческая параллель
    II
    прил. параллельный:
    1. мат. находящийся на всём протяжении на равном расстоянии от другой линии (плоскости) и при продолжении не пересекающийся с нею. Paralel xətlər параллельные линии, paralel proyeksiya параллельная проекция, paralel müstəvilər параллельные плоскости
    2. расположенный в одном направлении, находящийся на всем протяжении на равном расстоянии от чего-л. Paralel küçələr параллельные улицы, paralel yollar параллельные дороги
    3. совпадающий, одинаковый, сходный, дублирующий. Təşkilatların paralel funksiyaları параллельные функции организаций, paralel siniflər параллельные классы, paralel qruplar параллельные группы
    4. перен. протекающий одновременно наряду с чем-л. Paralel iş параллельная работа, paralel oxu параллельное чтение
    5. муз. имеющий одинаковую ширину и образованный одними и теми же голосами при пении. Paralel interval параллельный интервал, paralel oktavalar параллельные октавы; физ. paralel birləşmə параллельное соединение, paralel dolaq параллельная обмотка, paralel dövrə параллельная цепь, paralel rəqs konturu параллельный колебательный контур, paralel qüvvələr параллельные силы; геол. paralel yatım параллельное залегание, paralel qırışıq параллельная складка; paralel tirlər спорт. параллельные брусья
    II
    нареч. параллельно:
    1. о том, что является параллельным чему-л. Yol dağa paralel uzanırdı дорога тянулась параллельно горе
    2. о том, что происходит одновременно с чем-л. Xalq təsərrüfatı ilə mədəniyyat paralel inkişaf etməlidir народное хозяйство и культура должны развиваться параллельно, paralel oxumaq учиться параллельно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > paralel

  • 19 perpendikulyar

    I
    сущ. мат. перпендикуляр (прямая линия, пересекающая другую линию или плоскость под прямым углом). Perpendikulyar çəkmək (endirmək) провести перпендикуляр
    II
    прил. перпендикулярный:
    1. мат. являющийся перпендикуляром. Perpendikulyar xətt перпендикулярная линия
    2. расположенный, направленный под прямым углом к чему-л. Perpendikulyar yol перпендикулярная дорога

    Azərbaycanca-rusca lüğət > perpendikulyar

  • 20 punktir

    I
    сущ. пунктир (прерывистая линия, образуемая точками или короткими чёрточками). Punktir çəkmək провести пунктир
    II
    прил. пунктирный. Punktir xətt пунктирная линия

    Azərbaycanca-rusca lüğət > punktir

Страницы

См. также в других словарях:

  • Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Линия Тюо —      Линия Тюо 中央本線 Chūō Main Line …   Википедия

  • Линия Кэйхин-Тохоку —      Линия Кэйхин Тохоку 京浜東北線 Keihin Tōhoku Line …   Википедия

  • Линия Сёнан-Синдзюку —      Линия Сёнан Синдзюку 湘南新宿ライン Shōnan Shinjuku Line …   Википедия

  • Линия Тохоку —      Линия Тохоку 東北本線 Tōhoku Main Line …   Википедия

  • Линия Яманотэ —      Линия Яманотэ 山手線 Yamanote Line …   Википедия

  • Линия Йокосука —      Линия Йокосука 横須賀線 Yokosuka Line …   Википедия

  • Линия Одавара (Одакю) —      Линия Одавара (Одакю) 小田急小田原線 Odakyū Odawara Line …   Википедия

  • Линия Оэдо (Toei) —      Линия Оэдо (Toei) 都営大江 …   Википедия

  • Линия Сайкё —      Линия Сайкё 埼京線 Saikyō Line …   Википедия

  • Линия Тюо-Собу —      Линия Тюо Собу 中央・総武緩行線 Chūō Sōbu Line …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»